ស្តេផានី ដូ៖ ពីជនអន្តោប្រវេសន៍ទៅជាសមាជិកសភាស្ត្រីបារាំងដំបូងគេមានដើមកំណើតវៀតណាម

(Dan Tri) - កើតក្នុងគ្រួសារដែលជីតាបានបកប្រែរឿងព្រេងរបស់ La Fontaine ជាភាសាវៀតណាម អ្នកស្រី Stéphanie Do បានទៅប្រទេសបារាំងនៅអាយុ 11 ឆ្នាំ ហើយបានក្លាយជាស្ត្រីជនជាតិបារាំងដំបូងគេដែលមានដើមកំណើតជាជនជាតិវៀតណាមដែលត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជាសមាជិកសភា។

Stéphanie Đỗ: Từ người nhập cư trở thành nữ nghị sĩ Pháp gốc Việt đầu tiên - 1

អគ្គលេខាបក្ស ប្រធានរដ្ឋ To Lam ជាមួយជនវៀតណាមឆ្នើមនៅបរទេសចូលរួមសន្និសីទលើកទី៤ ជនជាតិវៀតណាមនៅបរទេសជុំវិញពិភពលោក និងវេទិកាអ្នកជំនាញ និងបញ្ញវន្តវៀតណាមនៅបរទេស នារសៀលថ្ងៃទី២៣ ខែសីហា (រូបថត៖ VPCTN)

ក្នុងឱកាសត្រឡប់មកវៀតណាមវិញ ដើម្បីចូលរួមសន្និសីទជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសជុំវិញពិភពលោក និងវេទិកាអ្នកជំនាញ និងបញ្ញវន្តវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស (ចាប់ពីថ្ងៃទី ២១ ដល់ ២៤ សីហា) លោកស្រី Stéphanie Do - សមាជិកសភាបារាំងសម្រាប់អាណត្តិ ២០១៧-២០២២ នាយក TST Consulting; ឈរនៅជួរទីមួយ ទីពីរពីខាងឆ្វេងក្នុងរូបថតខាងលើ - បានផ្តល់បទសម្ភាសន៍ផ្តាច់មុខដល់កាសែត Dan Tri ដោយចែករំលែកអំពី "ដំណើរទៅកាន់ប្រទេសបារាំង" របស់គាត់។ លោកស្រី Stéphanie Do ក៏បាននិយាយផងដែរថា លោកស្រីមានកិត្តិយសដែលបានចូលរួមកិច្ចប្រជុំរវាងអគ្គលេខាបក្ស ប្រធានរដ្ឋ To Lam និងគណៈប្រតិភូជនជាតិវៀតណាមនៅបរទេសឆ្នើមនារសៀលថ្ងៃទី ២៣ ខែសីហា ហើយជាជនជាតិវៀតណាមម្នាក់ក្នុងចំណោម ៥ នាក់ដែលបានអញ្ជើញមកនិយាយក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ។

លោកស្រី Stéphanie Do ពិភាក្សាជាមួយអ្នកកាសែត Vo Van Thanh។ វីដេអូ៖ Pham Tien - Minh Quang

Stéphanie Đỗ: Từ người nhập cư trở thành nữ nghị sĩ Pháp gốc Việt đầu tiên - 2

ជំរាបសួរលោកស្រី Stephanie Do ។ ប្រទេសបារាំងទើបតែទទួលបានជោគជ័យក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះកីឡាអូឡាំពិកក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ២០២៤។ តើអ្នកអាចចែករំលែកអារម្មណ៍ និងគំនិតរបស់អ្នកខ្លះអំពីព្រឹត្តិការណ៍អូឡាំពិកនេះបានទេ? - មុនពេលត្រឡប់មកប្រទេសវៀតណាមលើកនេះ ខ្ញុំបានមើលពិធីបើកកីឡាអូឡាំពិកឆ្នាំ 2024 ផ្ទាល់ ហើយការចាប់អារម្មណ៍ និងភាពសប្បាយរីករាយនៅតែមានដូចសព្វថ្ងៃនេះ។ ទីក្រុងប៉ារីសមានភាពស្រស់ស្អាតនៅក្នុងពិធីបុណ្យកីឡាពិភពលោក។ ខ្ញុំនឹកឃើញដោយរំជួលចិត្តកាលខ្ញុំនៅក្មេង ពេលដែលគ្រួសារខ្ញុំនៅវៀតណាម ឪពុកខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំថា រាជធានីបារាំងមានមនោសញ្ចេតនា និងមនោសញ្ចេតនាយ៉ាងណា ជាមួយនឹងស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មដ៏ល្បីល្បាញ។ ប៉ុន្មានទស្សវត្សមុននេះ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំធ្លាប់ទៅទីក្រុងប៉ារីស ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំបានរកឃើញភាពស្រស់ស្អាតថ្មីនៃទីក្រុង នៅពេលដែលការប្រកួតកីឡាជាច្រើនត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅខាងក្រៅជាមួយនឹងប៉ម Eiffel នៅផ្ទៃខាងក្រោយ ដែលជាស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មដែលបានធ្វើឱ្យកេរ្តិ៍ឈ្មោះនៃទីក្រុងពន្លឺ។

Stéphanie Đỗ: Từ người nhập cư trở thành nữ nghị sĩ Pháp gốc Việt đầu tiên - 4

យើងក៏សប្បាយចិត្តដែរដែលឆ្នាំនេះអត្តពលិកបារាំងទទួលបានលទ្ធផលល្អដោយបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ៥ក្នុងតារាងពិន្ទុរួម។ កីឡាករហែលទឹកជនជាតិបារាំង Leon Marchand ដណ្តើមបានមេដាយសរុបចំនួន 4 គ្រឿងក្នុងនោះមានមេដាយមាសចំនួន 3 ។ ដូចដែលអ្នកបានចែករំលែកខាងលើ កាលអ្នកនៅក្មេង គ្រួសាររបស់អ្នកនៅវៀតណាម ដូច្នេះរឿងរបស់អ្នកនៅបារាំងចាប់ផ្តើមដោយរបៀបណា? - ខ្ញុំបានតាមឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំទៅប្រទេសបារាំងនៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 11 ឆ្នាំ។ គ្រួសារខ្ញុំមានទំនៀមទម្លាប់បង្រៀន។ ជីតារបស់ខ្ញុំបានបង្រៀននៅវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាពមួយក្នុងទីក្រុង Saigon ដែលបច្ចុប្បន្នជាវិទ្យាល័យ Le Quy Don (HCMC)។ ក្រៅពីធ្វើជាគ្រូបង្រៀន លោកក៏ជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកបកប្រែដ៏ល្បីល្បាញផងដែរ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1907 មក លោកបានចងក្រងជាកំណែសង្ខេប និងងាយយល់នៃរឿង 50 La Fontaine ជាភាសាបារាំង និងវៀតណាម។ លោកក៏បានចូលរួមក្នុងក្រុមការងារដើម្បីលើកកម្ពស់ភាសាជាតិនៅពេលនោះ។ សព្វថ្ងៃនេះ នៅជាប់នឹងផ្សារ Ben Thanh (សង្កាត់ 1, HCMC) នៅមានផ្លូវមួយដាក់ឈ្មោះតាមជីតារបស់ខ្ញុំគឺ Do Quang Dau ។ ឪពុកខ្ញុំក៏ជាសាស្ត្រាចារ្យផ្នែកគណិតវិទ្យា រូបវិទ្យា និងគីមីវិទ្យា នៅវិទ្យាល័យ។ យើងបានមកប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1991 តាមរយៈកម្មវិធីបង្រួបបង្រួមគ្រួសារ។ នៅពេលនោះ ពួកយើងមានជីវភាពរស់នៅប្រកបដោយស្ថិរភាពនៅទីក្រុងហូជីមិញ ប៉ុន្តែឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅតែសម្រេចចិត្តបញ្ជូនកូនតូចៗរបស់ពួកគេទាំងបួននាក់ទៅប្រទេសបារាំងដើម្បីសិក្សាអនាគតរបស់ពួកគេ។ នេះជាការសម្រេចចិត្តដ៏រឹងមាំមួយសម្រាប់ឪពុករបស់ខ្ញុំ ព្រោះគាត់នឹងត្រូវចាកចេញពីអ្វីៗទាំងអស់ ហើយសាងជីវិតថ្មីក្នុងកាលៈទេសៈដ៏លំបាកខ្លាំង។ ឪពុកខ្ញុំចេះភាសាបារាំង ប៉ុន្តែម្តាយខ្ញុំនិងបងប្អូនខ្ញុំអត់ចេះសោះ។ សញ្ញាបត្ររបស់ឪពុកខ្ញុំមិនមានសុពលភាពនៅប្រទេសបារាំង ហើយគាត់ត្រូវចាកចេញពីសាលាដើម្បីទទួលយកការងារលំបាក។ ប្រហែលជាការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមតាំងពីកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ នៅពេលដែលខ្ញុំមកប្រទេសបារាំងដំបូងបានបង្ហាត់ខ្ញុំឱ្យមានភាពធន់ និងតែងតែព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំ។ មិនថាស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ ខ្ញុំតែងតែដឹងអំពីឈាមវៀតណាមដែលហូរក្នុងសរសៃរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំត្រូវតែខិតខំជានិច្ចដើម្បីឱ្យមានភាពសក្ដិសមនៃមោទនភាពនោះ ដើម្បីបញ្ជាក់ថា "ខ្ញុំអាចធ្វើបាន" និងឈានដល់សមិទ្ធិផលនៅលើផ្លូវដែលខ្ញុំបានជ្រើសរើស។

Stéphanie Đỗ: Từ người nhập cư trở thành nữ nghị sĩ Pháp gốc Việt đầu tiên - 6

ក្រឡេកមកមើលប្រពៃណីគ្រួសាររបស់ខ្ញុំវិញ ខ្ញុំមានភាពខុសគ្នាមួយពីជីតា និងឪពុករបស់ខ្ញុំ គឺខ្ញុំមិនបានដើរតាមវិជ្ជាជីវៈគ្រូបង្រៀនទេ តែដើរតាមគន្លងនយោបាយ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាផ្លូវរបស់យើងខុសគ្នាក៏ដោយ យើងមានរឿងមួយដូចគ្នាគឺ បំណងប្រាថ្នាក្នុងការរួមចំណែកដល់សហគមន៍ ជួយមនុស្ស និងកែលម្អសង្គម។ នៅអាយុ 11 ឆ្នាំនាងបានទៅប្រទេសបារាំងដោយមិនស្គាល់ភាសាបារាំង។ តើនាងបន្តការសិក្សាដោយរបៀបណាដើម្បីទទួលបានជោគជ័យទៅថ្ងៃអនាគត? - ពេលខ្ញុំនៅវៀតណាម ខ្ញុំជាក្មេងស្រីស្លូតត្រង់ ជីវិតមានសន្តិភាព ហើយខ្ញុំមិនចាំបាច់គិតអ្វីទាំងអស់។ ប៉ុន្តែពេលនោះឪពុកម្តាយខ្ញុំបានទៅប្រទេសបារាំងដោយគ្មានអ្វីបានជាជីវិតខ្វះខាត។ ចាប់ពីពេលនោះមក ខ្ញុំយល់ថាខ្ញុំគ្មានជម្រើសផ្សេងក្រៅពីក្រោកឡើងតាមរយៈការសិក្សា ដើម្បីទទួលបានចំណេះដឹង និងសញ្ញាបត្រ ដើម្បីអាចធ្វើការ ចិញ្ចឹមខ្លួនឯង និងជួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ ដំបូងនៅប្រទេសបារាំង ខ្ញុំមិនអាចនិយាយជាមួយអ្នកណាបានទេ ព្រោះខ្ញុំមិនចេះភាសាបារាំង។ ខ្ញុំបានសិក្សាទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ដោយបង្កើតបានពិន្ទុដែលបាត់បង់ដោយធ្វើបានយ៉ាងល្អក្នុងការធ្វើតេស្តគណិតវិទ្យា ជីវវិទ្យា រូបវិទ្យា ភូមិសាស្ត្រ ប្រវត្តិសាស្ត្រ តន្ត្រី និងការធ្វើតេស្តកីឡា។ រាល់យប់ខ្ញុំតស៊ូជាមួយភាសាបារាំងរហូតដល់ម៉ោង 2-3 ទៀបភ្លឺ ដោយអត់ធ្មត់រកមើលពាក្យនីមួយៗក្នុងវចនានុក្រមដើម្បីយល់ពីការបង្រៀន។ កំណត់ថានឹងឆ្លើយគ្រូនៅព្រឹកស្អែកក្នុងថ្នាក់ បើមិនដូច្នេះទេនឹងខ្មាសគេ។ ឪពុកខ្ញុំមិនដែលបង្ខំខ្ញុំឲ្យរៀនពូកែទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានកំណត់គោលដៅខ្លួនឯងថាចង់ក្លាយជាសិស្សពូកែគ្រប់មុខវិជ្ជា រួមទាំងភាសាបារាំងផងដែរ ហើយខ្ញុំបានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំង។ ក្នុងចំណោមសិស្សដែលមានភាពឆ្លាតវៃស្មើគ្នា អ្នកណាដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាម អត់ធ្មត់ជាង និងធន់នឹងទទួលបានលទ្ធផលល្អជាង។ បន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំនៅក្នុងថ្នាក់ភាសាបារាំងបន្ថែម ខ្ញុំបានចូលរៀនកម្មវិធីធម្មតាចាប់ពីថ្នាក់ទី 7 ហើយបានបន្តការសិក្សាយ៉ាងលំបាកដើម្បីក្លាយជាសិស្សកំពូលម្នាក់ក្នុងថ្នាក់។ ខ្ញុំបានរីកចម្រើន និងបានប្រឡងជាប់ថ្នាក់មធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិដោយគ្មានការលំបាកអ្វីឡើយ។ នៅពេលដែលខ្ញុំទទួលបានសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ហើយកំពុងរៀបចំការសិក្សានៅកម្រិតខ្ពស់ ខ្ញុំបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពសហគមន៍ និងជួយអ្នកដទៃ។ នេះជាពេលដែលខ្ញុំសម្រេចចិត្តធ្វើការក្រៅម៉ោងនៅចុងសប្តាហ៍ ក្រៅម៉ោងសិក្សា។ ទោះបីជាខ្ញុំមានអាហារូបករណ៍ក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំនៅតែត្រូវការលុយបន្ថែមទៀត ដើម្បីរ៉ាប់រងការចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានរកឃើញការងារនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានមួយ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមកក៏ក្លាយជាអ្នករត់តុនៅទីនោះ ដោយសារខ្ញុំអាចបង់ថ្លៃរៀននៅមហាវិទ្យាល័យដោយមិនចាំបាច់សួរឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំរស់នៅជាមួយឪពុកម្ដាយរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ធ្វើជាបន្ទុកដល់ពួកគេទេ។ នេះក៏ជាអំឡុងពេលដែលខ្ញុំបានជួប Trung ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាប្តីរបស់ខ្ញុំ។

Stéphanie Đỗ: Từ người nhập cư trở thành nữ nghị sĩ Pháp gốc Việt đầu tiên - 8

តើអ្នកនិងស្វាមីបានជួបគ្នាដោយរបៀបណា? - យើងបានជួបគ្នាក្នុងដំណើរសប្បុរសធម៌។ លោក Trung ក៏ជាជនជាតិវៀតណាមដែរ អាយុដូចគ្នានឹងខ្ញុំ ប៉ុន្តែថ្នាក់លើខ្ញុំមួយថ្នាក់។ គាត់កើតនៅប្រទេសបារាំង ហើយដំបូងឡើយនិយាយភាសាវៀតណាម ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមគ្រួសារជាមួយខ្ញុំ គាត់អាចយល់ និងនិយាយភាសាវៀតណាមបានយ៉ាងល្អ។ ក្នុងនាមជាជនអន្តោប្រវេសន៍ជំនាន់ទី 2 ទៅកាន់ប្រទេសបារាំង យើងមានរឿងជាច្រើនដែលដូចគ្នា ជាពិសេសកម្រិតឯករាជ្យខ្ពស់របស់យើង ការសិក្សា និងធ្វើការក្នុងពេលតែមួយ និងការជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ ជោគជ័យរបស់ខ្ញុំថ្ងៃនេះ បន្ថែមពីលើការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ មានការជួយជ្រោមជ្រែង និងការចែករំលែកជាច្រើនពីពុកម៉ែបងប្អូន និងលោក ទ្រុង។ នាងបានផ្លាស់ទៅប្រទេសបារាំងតាំងពីអាយុ 11 ឆ្នាំ ហើយបានប្រើភាសាបារាំងជាភាសាសំខាន់របស់នាង ប៉ុន្តែខ្ញុំឃើញថានាងនៅតែមិនភ្លេចភាសាកំណើតរបស់នាងទេ ភាសាវៀតណាម? - វាជាការពិតដែលថាជនជាតិវៀតណាមជាច្រើនដែលធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅប្រទេសបារាំងនៅវ័យក្មេងនឹងបន្ទាប់ពីជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ "ភ្លេច" ជនជាតិវៀតណាមច្រើនឬតិច។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំ វៀតណាមជាដើម។ ខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចឫសរបស់ខ្ញុំបានទេ។ វប្បធម៌ និងភាសាវៀតណាមស្ថិតនៅក្នុងឈាមរបស់ខ្ញុំ។ កាលគ្រួសារខ្ញុំនៅប្រទេសវៀតណាម ខ្ញុំជាចៅស្រីពៅក្នុងគ្រួសារ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវបានជីដូនស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់។ ជារឿយៗខ្ញុំមើលរឿងភាគទូរទស្សន៍ ភាពយន្តក្បាច់គុនហុងកុងជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ។ តាមរយៈខ្លឹមសារនៃភាពយន្ត ( The Dragon Saber, The Return of the Condor Heroes ។ ទម្លាប់មើលកុនជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំត្រូវបានរក្សារហូតដល់គ្រួសារខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅរស់នៅប្រទេសបារាំង។ នាងនៅតែរក្សាទម្លាប់ហៅខ្ញុំទៅមើលកុនជាមួយគ្នា ទោះបីជាមិនញឹកញាប់ ហើយខ្ញុំក៏មិនរំភើបដូចពេលនៅវៀតណាមដែរ។ ក្រោយមក ខ្ញុំបានស្តាប់ព័ត៌មានជាភាសាវៀតណាមយ៉ាងសកម្មដើម្បីតាមដានស្ថានការណ៍នៅស្រុកកំណើត ហើយក៏ចេះភាសាវៀតណាមដែរ។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំក៏បង្រៀន និងអនុវត្តភាសាវៀតណាមជាមួយកូនស្រីរបស់ខ្ញុំតាមរបៀបដែលជីដូនរបស់ខ្ញុំបានធ្វើកាលពីអតីតកាល។ ក្រៅពីរឿងហុងកុង ខ្ញុំក៏មើលរឿងកូរ៉េដែរ តាមរយៈការដាក់ជាភាសាវៀតណាម ឬមានចំណងជើងរង។ ក្នុងនាមជាពលរដ្ឋបារាំងដើមកំណើតវៀតណាម តើពាក្យវៀតណាមមានន័យយ៉ាងណាចំពោះអ្នក? - សម្រាប់ខ្ញុំ ពាក្យវៀតណាមពីរគឺនៅក្នុងឈាមរបស់ខ្ញុំ និងនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ថ្វីត្បិតតែរស់នៅប្រទេសបារាំងក៏ដោយ ឪពុកម្តាយ បងប្អូន សាច់ញាតិ និងប្តីរបស់ខ្ញុំមានដើមកំណើតជាជនជាតិវៀតណាម ដូច្នេះអាចនិយាយបានថា ប្រទេសវៀតណាមមានវត្តមាននៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្ញុំ។ ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំដឹងគុណចំពោះគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។

Stéphanie Đỗ: Từ người nhập cư trở thành nữ nghị sĩ Pháp gốc Việt đầu tiên - 10

Stéphanie Đỗ: Từ người nhập cư trở thành nữ nghị sĩ Pháp gốc Việt đầu tiên - 13

លោកស្រី Stéphanie Do គឺជាតំណាងស្ត្រីដំបូងគេនៃដើមកំណើតអាស៊ីដែលត្រូវបានជ្រើសរើសក្នុងសភាជាតិបារាំង (អាណត្តិ 2017 - 2022)។ អ្វីដែលជារឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងបំផុសគំនិត។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្រេចចិត្តចូលនយោបាយ? - សហគមន៍ជនអន្តោប្រវេសន៍អាស៊ីដែលខ្ញុំជាកម្មសិទ្ធិគឺកម្រតំណាងនៅក្នុងនយោបាយបារាំងណាស់។ មនុស្សតែងតែសិក្សាដើម្បីក្លាយជាវិស្វករ វេជ្ជបណ្ឌិត ឬអ្នកជំនួញ។ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន នយោបាយជាពិភពដ៏ស្មុគស្មាញ ហើយអាចបង្កឱ្យមានការថប់បារម្ភជាខ្លាំង។ សម្រាប់ខ្ញុំ ដែលជាជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ដើម្បីក្លាយជាសមាជិកសភាសម្រាប់ប្រជាជនបារាំងចំនួន 68 លាននាក់ គឺជារឿងដែលមើលទៅមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងវិស័យឯកជន ហើយបានផ្លាស់ប្តូរតំណែងជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ នៅពេលធ្វើការនៅ Mazars International Consulting Group ខ្ញុំត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកគ្រប់គ្រងកម្រិត 3 ហើយនឹងក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ ប្រសិនបើខ្ញុំបន្តធ្វើការនៅ Group។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តចូលបម្រើការងារស៊ីវិល ដោយចូលបម្រើការងារនៅក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច ហិរញ្ញវត្ថុ ឧស្សាហកម្ម និងឌីជីថល ដើម្បីធ្វើជាអ្នកគ្រប់គ្រងគម្រោង។ ហេតុផលសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តនេះគឺថាខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តបញ្ហាប្រឈម។ ខ្ញុំមិនអាចនៅក្នុងតំបន់សុខស្រួលរបស់ខ្ញុំទេ ហើយត្រូវប្រឈមមុខនឹងការប្រជែង។ ការងារនៅក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុបានលាតត្រដាងខ្ញុំពីនយោបាយ និងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំយល់កាន់តែច្បាស់អំពីនយោបាយ។ នេះគឺជាដំណាក់កាលដែលលោក Emmanuel Macron មិនទាន់ជាប់ឆ្នោតជាប្រធានាធិបតីបារាំង និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្នុងរដ្ឋាភិបាល។ នៅឆ្នាំ 2016 គាត់បានបង្កើតចលនា En Marche (On the Move) ។ នៅប្រទេសបារាំង មនុស្សនិយាយច្រើនអំពីលោក Macron ក្នុងតួនាទីជារដ្ឋមន្ត្រី។ នៅពេលដែលគាត់ចាកចេញពីតំណែងជារដ្ឋមន្ត្រី ហើយបានបង្កើតចលនាដូចខាងលើ ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា "តោះមើលថាតើគាត់អាចធ្វើអ្វីសម្រាប់ប្រទេសបារាំង"។

Stéphanie Đỗ: Từ người nhập cư trở thành nữ nghị sĩ Pháp gốc Việt đầu tiên - 14

ដូច្នេះ ខ្ញុំបានចូលរួមកិច្ចប្រជុំដែលដឹកនាំដោយលោក Macron ហើយបានស្តាប់គាត់បង្ហាញពីផែនការរបស់គាត់សម្រាប់ប្រទេសបារាំង។ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ភ្លាមៗចំពោះផែនការនេះ។ អ្វីដែលគាត់លើកឡើងគឺស្របទាំងស្រុងនឹងការគិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ៖ ស្តាប់ពលរដ្ឋម្នាក់ៗវិភាគរកមូលហេតុ រួចផ្តល់ដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាដែលបានលើកឡើង។ ការងាររបស់ខ្ញុំ - ប្រឹក្សាយោបល់ - គឺស្តាប់ និងផ្តល់ដំណោះស្រាយ។ បើនេះជារឿងនយោបាយ ខ្ញុំនឹងធ្វើវាទាំងស្រុង។ ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ដសម្រាប់ចលនា ហើយត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ Emmanuel Macron ដើម្បីបម្រើជាអ្នកប្រឹក្សាដែលត្រួតពិនិត្យនាយកដ្ឋាន Seine-et-Marne ។ ដោយមានការសាទររបស់ខ្ញុំក្នុងការចូលរួមចំណែកដល់ប្រទេសបារាំង និងចលនានេះ ខ្ញុំបានក្លាយជាសកម្មខ្លាំងណាស់។ ដំបូងឡើយ ខ្ញុំគិតតែពីការងារស្ម័គ្រចិត្ដពីរម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកជារៀងរាល់ល្ងាច និងចុងសប្តាហ៍ ខ្ញុំរវល់នឹងការងារនេះ។ នៅពេលដែល Emmanuel Macron ជាប់ឆ្នោតជាប្រធានាធិបតីបារាំងក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2017 ការបោះឆ្នោតសភាបារាំងក៏ខិតជិតមកដល់ដែរ។ និយាយតាមត្រង់ ខ្ញុំមិនគិតថានឹងរត់ទេ។ ប៉ុន្តែសកម្មជនបានលើកទឹកចិត្តខ្ញុំឱ្យរត់នៅក្នុងនាយកដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ (នាយកដ្ឋាន Seine-et-Marnem ដែលខ្ញុំកាន់តំណែងជាអ្នកប្រឹក្សាយោបល់នៃចលនា En Marche) ។ នៅក្នុងការបង្ហាញនូវសាមគ្គីភាពជាមួយសហការីរបស់ខ្ញុំដែលនៅជាមួយខ្ញុំពេញមួយឆ្នាំនៃការងារក្នុងចលនា ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តឈរឈ្មោះក្នុងតំណែង និងប្រកួតប្រជែងជាមួយបេក្ខជនស្រីពីរនាក់ផ្សេងទៀត។ ម្នាក់ជាអតីតរដ្ឋមន្ត្រី និងម្នាក់ទៀតជាមេធាវី។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ខ្ញុំមានអាយុត្រឹមតែ 38 ឆ្នាំនៅឆ្នាំនោះ ហើយស្ទើរតែជាឥស្សរជននយោបាយដែលមិនស្គាល់។ ខ្ញុំចូលប្រឡូកក្នុងនយោបាយដោយចិត្តរាបទាប ទោះបីជាខ្លាចបន្តិចក៏ដោយ។ ព្រោះមុនខ្ញុំ គ្មានស្ត្រីអាស៊ីណាម្នាក់ធ្វើដូចគ្នាទេ។ ខ្ញុំក៏មិនស៊ាំនឹងការពង្រីករូបថតរបស់ខ្ញុំ ហើយព្យួរនៅតាមផ្លូវជាមួយពាក្យស្លោកយុទ្ធនាការរបស់ខ្ញុំដែរ។ ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំនឹងឈ្នះការបោះឆ្នោតហើយចាកចេញពីការងារនៅក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច ហិរញ្ញវត្ថុ ឧស្សាហកម្ម និងកិច្ចការឌីជីថល ប៉ុន្តែបើទោះបីធ្វើយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំមិនភ័យដែរ។ ខ្ញុំចាំបានថា នៅពេលដែលបានជួបអ្នកបោះឆ្នោតនៅក្នុងសង្កាត់ជាយក្រុង វាគឺជាខែឧសភា ហើយដើមឈើ cherry ត្រូវបានផ្ទុកដោយផ្លែប៊ឺរី។ យើងឈប់រើសផ្លែឈើ ហើយភ្លក់វានៅទីនោះ ក្រោមពន្លឺថ្ងៃ។ គ្រប់គ្នាសើចលេងយ៉ាងសប្បាយ។ ទីបំផុត ជោគវាសនាបាននាំខ្ញុំទៅសភា ហើយជីវិតថ្មីបានចាប់ផ្តើម។

Stéphanie Đỗ: Từ người nhập cư trở thành nữ nghị sĩ Pháp gốc Việt đầu tiên - 16

ក្នុងអំឡុងពេល៥ឆ្នាំរបស់អ្នកនៅក្នុងសភាជាតិបារាំង តើអ្នកបានបន្សល់ទុកនូវអ្វីជាតំណាងរាស្រ្តស្ត្រីដំបូងគេដែលមានដើមកំណើតអាស៊ី? -តួនាទីរបស់តំណាងរាស្រ្ត គឺគ្រប់គ្រងសកម្មភាពរបស់រដ្ឋាភិបាល ធ្វើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ វិសោធនកម្មឯកសារ និងបោះឆ្នោតអនុម័តច្បាប់។ ក្នុងអំឡុងពេលអាណត្តិរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានធ្វើសំណើជិត 400 ហើយបានអនុម័តច្បាប់ច្រើនជាង 10 (ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់ Stéphanie Do នៅលើពួកវា)។ ក្រឡេកមើលទៅក្រោយ ខ្ញុំបានធ្វើការដូចអ្នកចម្បាំង ដើម្បីធ្វើការងារយ៉ាងច្រើន ដែលខ្ញុំជឿថានឹងរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសបារាំង។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំក៏ត្រូវចំណាយពេលច្រើនក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលសមាជិកសភាផ្សេងទៀតឱ្យគាំទ្រខ្ញុំ។ ខ្ញុំធ្វើការពេញមួយសប្តាហ៍ ស្ទើរតែគ្មានថ្ងៃសម្រាក។ កាលវិភាគរបស់ខ្ញុំគឺ 3 ថ្ងៃនៅក្នុងសភា 2 ថ្ងៃក្នុងស្រុក និងចុងសប្តាហ៍នៃការងារចល័ត។ នៅពេលដែលខ្ញុំទៅតំបន់នោះ ខ្ញុំជួបអ្នកបោះឆ្នោត និងស្តាប់យោបល់របស់អ្នកគ្រប់គ្នា រួមទាំងជនអនាថាដែលខ្ញុំជួបនៅតាមផ្លូវផងដែរ។ ដោយផ្អែកលើមតិរបស់សមាជិកសភារបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានផ្តួចផ្តើមសកម្មភាពដើម្បីជួយសហគមន៍ និងបង្កើតច្បាប់។ លើសពីនេះ ខ្ញុំក៏បានរាយការណ៍អំពីថវិកាលំនៅឋានជូនគណៈកម្មាធិការកិច្ចការសេដ្ឋកិច្ច និងធ្វើសវនាការជាមួយបុគ្គលសំខាន់ៗក្នុងវិស័យនេះ។ ក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានធ្វើការដើម្បីជំរុញកំណែទម្រង់លើការបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈ និងកម្មសិក្សា ដែលបណ្តាលឱ្យភាពអត់ការងារធ្វើធ្លាក់ចុះពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ យើងក៏អនុវត្តសកម្មភាពជួយដល់អាជីវកម្ម លើកកម្ពស់អំណាចទិញក្នុងគ្រួសារ ជួយពលរដ្ឋជួបការលំបាក មនុស្សចាស់ ការពារសមភាពយេនឌ័រ និងការអភិវឌ្ឍន៍ស្ត្រី។ ផ្នែកខ្លះដែលខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់ផងដែរគឺការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងបញ្ហាយុវជន។ ខ្ញុំក៏បានចូលរួមក្នុងការបង្កើតអត្ថបទដំបូងស្តីពីច្បាប់ស្តីពីការទុកចិត្តសកម្មភាពនយោបាយ។ នេះពិតជាបដិវត្តន៍។ យើងបានបោះឆ្នោតលុបចោលថវិកាបម្រុងរបស់សភា ដែលជាជំនួយរបស់រដ្ឋដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកតំណាងចំណាយតាមឆន្ទៈ។ សូមអរគុណចំពោះច្បាប់នេះ រាល់កាក់ដែលបានចំណាយឥឡូវនេះត្រូវតែគិតជាប្រាក់ ហើយវាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប្រើវាសម្រាប់គោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួន ឬគ្រួសាររបស់សមាជិកសភា។

Stéphanie Đỗ: Từ người nhập cư trở thành nữ nghị sĩ Pháp gốc Việt đầu tiên - 19

ចូលរួមរដ្ឋសភា ខ្ញុំមានសេចក្តីរីករាយនិងមោទនភាពមួយទៀតក្នុងការធ្វើជាប្រធានសមាគមមិត្តភាពបារាំង-វៀតណាម ក្លាយជាស្ពានសកម្មក្នុងការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ២០១៧-២០២២ នៅពេលដែលមេដឹកនាំវៀតណាមមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសបារាំង ក៏ដូចជាមេដឹកនាំបារាំងមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាម ខ្ញុំអាចចូលរួមក្នុងកម្មវិធីផ្លូវការជាច្រើនដង និងមានវត្តមាននៅក្នុងពិធីទទួលភ្ញៀវដ៏សំខាន់បំផុត។ អាចនិយាយបានថា នេះគឺជាដំណាក់កាលដែលសមាគមមិត្តភាពបារាំង-វៀតណាមនៅរដ្ឋសភាបារាំងមានសកម្មភាពយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងកម្មវិធីការងារ និងផ្លាស់ប្តូរជាបន្តបន្ទាប់។ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតគឺនៅពេលដែលជំងឺរាតត្បាត Covid បានផ្ទុះឡើង ខ្ញុំបានស្នើសុំយ៉ាងសកម្មពីប្រធានាធិបតីបារាំងឱ្យផ្តល់វ៉ាក់សាំងដល់ប្រទេសវៀតណាម ហើយការស្នើសុំនេះត្រូវបានសម្រេចជាមួយនឹងវ៉ាក់សាំងចំនួន 600,000 ដូស ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសវៀតណាម នៅពេលដែលវ៉ាក់សាំងមានតម្លៃ និងខ្វះខាតជាសកល។ ភារកិច្ចរបស់អនុប្រធានរដ្ឋសភាគឺពិតជាមិនងាយស្រួលនោះទេ។ ខ្ញុំបានទទួលការគំរាមសម្លាប់ដោយសារបេតិកភណ្ឌអាស៊ីរបស់ខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំកាន់តំណែងក្នុងសភា។ ជាពិសេស ខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចដំណាក់កាលមួយនៃវិបត្តិសុខភាពបានទេ។ នៅពេលនោះ ខ្ញុំបានតស៊ូយ៉ាងស្វិតស្វាញដើម្បីធ្វើការចាក់វ៉ាក់សាំង Covid ជាកាតព្វកិច្ច ទោះបីជាមានការប្រឆាំងជាច្រើនក៏ដោយ។ ប្រហែលជាអ្នកប្រឆាំងថ្នាំវ៉ាក់សាំងទាំងអស់មិនបានឆ្លងកាត់ទុក្ខលំបាកដែលខ្ញុំបានជួបនោះទេ។ ធ្លាប់យកម្ដាយទៅបន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់ក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងបាត់បង់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ ហើយតាមរយៈឧប្បត្តិហេតុនោះ ខ្ញុំជឿកាន់តែច្រើនទៀតថា ដំណោះស្រាយថ្នាំបង្ការគឺត្រឹមត្រូវ។ តើអ្វីទៅជាអាថ៌កំបាំងដើម្បីឈ្នះលើអ្នកបោះឆ្នោតបារាំងក្នុងនាមជាស្ត្រីដើមកំណើតអាស៊ី? - ខ្ញុំតែងតែជាខ្លួនឯង! តែងតែព្យាយាមបំពេញទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកដោយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងល្អបំផុត នៅពេលខ្ញុំបោះពុម្ពសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានកិត្តិយសណាស់ដែលបានឱ្យប្រធានាធិបតី Emmanuel Macron សរសេរពាក្យមុន ដោយក្នុងនោះគាត់បានសរសេរថា "Stéphanie Do បានឈានដល់តំណែងនេះ ដោយសារភាពអត់ធ្មត់របស់នាង បំណងប្រាថ្នារបស់នាងដើម្បីជោគជ័យ និងការលះបង់របស់នាងចំពោះអ្នកដទៃ" ។ នាងបានចាប់យករាល់ឱកាសដែលបារាំងផ្តល់ឲ្យនាង ហើយបានសងបារាំងវិញមួយរយដង។ លោកប្រធានាធិបតី Macron ក៏បានសរសេរថា៖ «រយៈពេល៥ឆ្នាំ (២០១៧-២០២២) លោកស្រីមិនដែលធ្វេសប្រហែសនឹងភារកិច្ចរបស់ខ្លួនឡើយ ដោយតែងតែខិតខំពង្រឹងទំនាក់ទំនងរបស់យើងជាមួយមាតុភូមិក្នុងតួនាទីជាប្រធានសមាគមមិត្តភាពបារាំង-វៀតណាម (នៅរដ្ឋសភាបារាំង) ហើយក៏ព្យាយាមការពារពលរដ្ឋបារាំងក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺកូវីដ ក្នុងនាមជាសមាជិកសភាតែងតែមានវត្តមាននៅជួរមុខ។ ខ្ញុំចង់ខ្ចីយោបល់របស់ប្រធានាធិបតីបារាំងមកជំនួសចម្លើយរបស់ខ្ញុំ។ តាមគំនិតរបស់អ្នក តើវិស័យអ្វីខ្លះដែលអាចជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងវៀតណាម និងបារាំងនាពេលខាងមុខ? - ប្រទេសទាំងពីរមានទំនាក់ទំនងយូរអង្វែង និងនិរន្តរភាព ដោយមានសក្ដានុពលជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យសេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ អប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ... ការអនុវត្តពេញលេញនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីរវាងវៀតណាម និងសហភាពអឺរ៉ុបនឹងបន្តជួយសម្រួលដល់ការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម និងទីផ្សារ និងការពារកម្មសិទ្ធិបញ្ញារវាង EU និងវៀតណាមនិយាយរួម និងរវាងបារាំងនិងវៀតណាមនិយាយដោយឡែក។ ផ្ទាល់ ខ្ញុំចង់ធ្វើជាស្ពានរវាងប្រទេសទាំងពីរ ហើយធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

Stéphanie Đỗ: Từ người nhập cư trở thành nữ nghị sĩ Pháp gốc Việt đầu tiên - 20

តើអ្នកមានផែនការអ្វីសម្រាប់អនាគត? - បច្ចុប្បន្នខ្ញុំបន្តធ្វើការនៅក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច ហិរញ្ញវត្ថុ ឧស្សាហកម្ម និងឌីជីថល។ ហើយក៏បានចូលរួមជាមួយ TST Consulting ដែលជាក្រុមហ៊ុនផ្តល់ប្រឹក្សា និងគាំទ្រលើវិស័យផ្សេងៗក្នុងប្រទេសបារាំង និងវៀតណាម។ ខ្ញុំហើយនឹងបន្តឆន្ទៈនយោបាយរបស់ខ្ញុំ ឈរឈ្មោះឲ្យរដ្ឋសភា ដើម្បីអនុវត្តគំនិត និងសកម្មភាពដើម្បីផលប្រយោជន៍ប្រជាជន និងប្រទេសបារាំង។ ខ្ញុំនៅមានការងារជាច្រើននៅខាងមុខខ្ញុំ។