លើសពីនេះ នាគ​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា ឡុង ជា​ភាសា​ចិន​-វៀតណាម​ផងដែរ ដោយ​យោង​តាម​វដ្ដ​ភេទ​វា​ស្តើង​ជាមួយ​ឆ្នាំ​៖ យ៉ាប ថិន ប៊ិញធីន ម៉ៅ ធីន កាញ ធិន និង ញ៉ែម ធិន។ យោងទៅតាមជំនឿបូព៌ានាគគឺជានិមិត្តរូបនៃអំណាចសក្តិភូមិនិងសុភមង្គលពេញលេញ។

រូបនាគថ្មនៅរាជវាំង Kinh Thien គឺជាស្នាដៃស្ថាបត្យកម្ម និងបេតិកភណ្ឌសិល្បៈ ដែលតំណាងឱ្យសិល្បៈចម្លាក់នៅដើមរាជវង្ស Le ។ (ប្រភព៖ hoangthanhthanglong.vn)

នាគក្នុងជីវិតមនុស្ស

នាគ​មាន​មិន​ត្រឹម​តែ​ក្នុង​គំនិត​របស់​ប្រជាជន​បូព៌ា​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​នៅ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ប្រទេស​លោក​ខាង​លិច​ដែរ។ នាគខាងកើតមានដងខ្លួនពស់ ជញ្ជីងត្រី ចង្កូមសត្វតោ និងស្នែងក្តាន់។ វា​គ្មាន​ស្លាប​ទេ ប៉ុន្តែ​មាន​ថាមពល​ដើម្បី​រំកិល​ពពក និង​ខ្យល់។ នាគខាងលិចត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាសត្វចៃធំដែលមានកន្ទុយវែង រឹងមាំ ដៃជើងធំបួន ក្រញ៉ាំមុតស្រួច និងស្លាបបន្លាធំពីរ។ នាគអាចដកដង្ហើមទឹក និងដកដង្ហើមភ្លើង។

Mentioning Dragon គឺនិយាយអំពីសត្វដែលមានរចនាបថដ៏អស្ចារ្យ និងកាចសាហាវបំផុតក្នុងចំណោមសត្វទាំងអស់នៃរាសីចក្រ។ សម្រាប់ប្រជាជននៅបូព៌ា នាគជានិមិត្តរូបនៃអំណាច និងការត្រួតត្រា ដូច្នេះពួកវាតែងតែមានទំនាក់ទំនងជាមួយស្តេច។

នៅក្នុងប្រព័ន្ធវាក្យសព្ទចិន-យួន ថ្នាក់នៃពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់សំដៅលើគ្រឿងសង្ហារិម និងរបស់របរជារបស់ស្តេច ដោយពាក្យថា វែង (នាគ) ភ្ជាប់មកជាមួយៈ អាវវែង គ្រែវែង រទេះវែង តម្លៃវែង មុខវែង ទូកនាគ... ព្រះដែលហៅភ្លៀង និងបង្កើតខ្យល់ ហៅថា ឡុងវឿង។

ពាក្យ «វែង» ក៏​បង្កប់​អត្ថន័យ​ទាក់ទង​នឹង​រឿង​ល្អ សុភមង្គល និង​ការអភិវឌ្ឍន៍។ នោះ​ហើយ​ជា​មូលដ្ឋាន​នៃ​ការ​បង្កើត​ពាក្យ​ជា​បន្តបន្ទាប់​ដូច​ជា៖ នាគ​វៀន ក្លោងទ្វារ​នាគ ឡុង​ភឿង វែង​វ៉ាន់ វែង​វ៉ាន់ (សមាគម​នាគ និង​ពពក)។

តាមហុងស៊ុយ ពេលសង់ផ្ទះ ឬប្រាសាទ គេតែងតុបតែងលម្អ និងឆ្លាក់រូបនាគ និងខ្លា ហើយមានវចនានុក្រមដែលធ្លាប់ស្គាល់៖ «នៅខាងឆ្វេងជានាគពណ៌បៃតង ខាងស្ដាំជាខ្លាស» «នាគពីរមុខព្រះច័ន្ទ» «នាគពីរប្រយុទ្ធនឹងគុជ»... ដោយសង្ឃឹមថានឹងជួបតែរឿងល្អៗ។ កន្លែងល្បី ៗ ជាច្រើននៅប្រទេសវៀតណាមត្រូវបានដាក់ឈ្មោះជាមួយពាក្យ ឡុង (នាគ)៖ ហាំរ៉ុង ហាំឡុង ថាងឡុង ហាឡុង ឃ្យូឡុង បាកឡុងវី ឡុងដូ ឡុងដៀន...

ពេលខ្លះនាគក៏ត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹងតួអង្គដែលមានសមត្ថភាពមិនធម្មតាដែរ ជាពិសេសឧទាហរណ៍ក្នុងរឿង ខុងជឺ ប្រាប់សិស្សអំពី ឡៅ ស៊ូ៖ «ខ្ញុំដឹងថាសត្វស្លាបអាចហើរបាន ខ្ញុំដឹងថាត្រីអាចហែលបាន ខ្ញុំដឹងថាសត្វអាចរត់បាន បើវារត់ ខ្ញុំប្រើសំណាញ់ដើម្បីចាប់វា បើវាហែល ខ្ញុំប្រើទំពក់ដើម្បីចាប់វា បើវាហើរ ខ្ញុំប្រើព្រួញបាញ់ទៅលើមេឃ ឯនាគក៏គ្មានខ្យល់ដែរ។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានជួប Lao Tzu តើអ្នកជានាគមែនទេ?

មិនដូចបូព៌ាទេនាគនៅក្នុងប្រទេសលោកខាងលិចជាច្រើនលេចឡើងជានិមិត្តសញ្ញានៃអំពើអាក្រក់និងជិតស្និទ្ធនឹងអារក្ស។ នាគជាញឹកញាប់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភារកិច្ចការពារកំណប់ទ្រព្យលាក់កំបាំង។ ត្រូវតែកម្ចាត់នាគដើម្បីចូលទៅក្នុងកំណប់។

របាំនាគបើកពិធីបុណ្យនិទាឃរដូវនៅវត្ត Huong នៃ Giap Thin ថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2024។ (ប្រភព៖ VNA)

នាគក្នុងមនសិការយួន

នាគ​ក្នុង​ចិត្ត​វៀតណាម ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​ដើម​កំណើត​ជាតិ។ យួនមានមោទនៈជាកូនចៅនាគ និងឡាក កើតចេញពីថង់ពងមួយរយ; អនុវត្តអំណាចនៃទេពអប្សរនាគ ដូច្នេះរូបភាពនៃនាគតែងតែផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងប្រពៃណី វប្បធម៌ និងជីវិតរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។

រូបភាពរបស់នាគ ជារឿយៗត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការធ្វើដំណើរក្នុងពពក បាញ់ទឹកធ្វើភ្លៀង និងជួយមនុស្សឱ្យយកឈ្នះលើការលំបាក និងការលំបាក ដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងរឿងនិទានធម្មតាចំនួនពីរគឺ៖ រឿងព្រេងនៃបឹងបាបេ និងរឿងព្រេងនៃបឹងមូក។

នៅក្នុងរឿង ស្រះទឹក បងប្អូនទាំងពីរនាក់ កូនប្រុសរបស់ស្តេចទឹក ចង់ជួយសង្គ្រោះប្រជាជននៅទំនប់ថាញ ពីគ្រោះរាំងស្ងួតយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់ពួកគេប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈនៃឋានសួគ៌ ហើយបានប្រើថ្មទឹកខ្មៅដើម្បីធ្វើភ្លៀង។ ក្រោយមក បងប្អូនទាំងពីរនាក់ត្រូវបានឋានសួគ៌ដាក់ទណ្ឌកម្ម ហើយត្រូវស្លាប់ សាកសពរបស់ពួកគេបានលេចចេញជានាគពីរ។ លោកគ្រូដែលបានស្នើឱ្យបងប្អូនទាំងពីរធ្វើភ្លៀងដើម្បីសង្គ្រោះប្រជាជន ពិតជាមានចិត្តអាណិតអាសូរយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានរៀបចំពិធីបុណ្យសព និងបញ្ចុះសពនាគទាំងពីរយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។

នៅក្នុងកំណាព្យ អក្សរសិល្ប៍វៀតណាម ចម្រៀងប្រជាប្រិយ សុភាសិត និងសព្វវចនាធិប្បាយ នាគតែងតែភ្ជាប់ជាមួយរឿងល្អៗ៖ នាគរុយ និងរាំវង់ នាគមកផ្ទះបង្គា ថ្ងៃមួយពឹងលើទូកនាគ/ ប្រសើរជាងប្រាំបួនមួយជីវិតអង្គុយលើទូកនេសាទ ពងនាគញាស់ជានាគ/ វល្លិ៍ជួបត្រីនាគ ជួបនឹងពពក នាគចូលទឹក សំណាង, ឫស្សីប្រែជានាគ, ទឹកហូរដូចនាគវិលក្នុងទឹក...; ក៏​ពេល​បាត់​បង់​អំណាច ធ្លាក់​ក្នុង​ស្ថានភាព​លំបាក មិន​ស័ក្តិសម​នឹង​ឋានៈ​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​ដែល​ខ្លួន​សក្តិសម៖ នាគ​ចាញ់​ប្រែ​ជា​ពស់ នាគ​មាស​ងូត​ក្នុង​ទឹក​ស្រពោន...

រូបភាពរបស់នាគនៅក្នុងចិត្តវៀតណាមបានផ្លាស់ប្តូរលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរាជវង្សសក្តិភូមិ ដោយបានបង្កប់នូវរចនាប័ទ្ម ឬមនោគមវិជ្ជានៃអ្នកគ្រប់គ្រង។

នាគរាជវង្សលីមានខ្សែកោងទន់ភ្លន់ និងមានលក្ខណៈសាមញ្ញក្នុងការរចនា៖ រាងកាយវែង កោង និងស្កេត។ ក្នុងសម័យរាជវង្សត្រាន នាគបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូររូបរាង និងអភិវឌ្ឍតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា ដែលកន្លែងនីមួយៗមានភាពខុសគ្នាជាក់លាក់។ រាងកាយរបស់នាគរាជវង្សត្រានគឺកាន់តែទ្រុឌទ្រោម និងរឹងមាំ ប្រម៉ោយរបស់វាខ្លីជាង ស្នែងរបស់វាមានរាងចម្រុះជាងមុន ចង្ការបស់វាមានឆ្នូតខ្លីពីរចុះទៅដល់ដើមទ្រូង វាមានជញ្ជីងកាន់តែច្រើន ហើយក្រញ៉ាំរបស់វាកាន់តែខ្លី និងធំជាង។

នៅដើមរាជវង្សឡេ ប្រម៉ោយត្រូវបានជំនួសដោយច្រមុះរបស់សត្វស៊ីសាច់ មើលទៅកាន់តែសាហាវ មានចិញ្ចើម និងពុកចង្ការក្រាស់ រាងកាយរឹងមាំ និងរឹងមាំ គួបផ្សំនឹងពពកភ្លើង អំណាច និងសិទ្ធិអំណាចរបស់អធិរាជត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈរូបភាពនៃនាគ 5 ក្ដាប់។

ក្នុងសម័យ Le Trung Hung ជាមួយនឹងការរីកដុះដាលនៃស្ថាបត្យកម្មប្រាសាទ និងផ្ទះសហគមន៍ជាច្រើន រូបនាគក៏រីកចម្រើនយ៉ាងសំបូរបែប ដែលក្នុងនោះភាពលេចធ្លោជាងគេគឺពុកចង្ការ រោមសត្វ និងពពកភ្លើង សុទ្ធតែត្រង់ និងមុត។

ក្នុងកំឡុងសម័យ Canh Hung ជិតពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 18 នាគកន្ទុយវិលបានបង្ហាញខ្លួនជាមួយនឹងរាងកាយស្តើងជាងមុន ហើយត្រូវបានគេជឿថាបានបង្ហាញខ្លួនដំបូងបំផុតនៅលើព្រះរាជក្រឹត្យ។ រូបភាពនេះត្រូវបានរក្សាឱ្យនៅដដែលក្នុងសម័យរាជវង្សង្វៀន ហើយបានបង្កើតលក្ខណៈមួយចំនួនបន្ថែមទៀតដូចជា៖ ខ្សែកោងលែងទៀងទាត់ ប៉ុន្តែបន្តិចម្តងៗកាន់តែតូចទៅកន្ទុយ ថ្ងាសកាន់តែប៉ោង និងស្លេកទៅខាងក្រោយ កន្ទុយត្រូវបានលាតសន្ធឹងដោយមានរោមតូចៗ ជួនកាលមុតស្រួច និងសំពោច...

ក្នុងចំណោមរូបសំណាកនាគទាំងអស់ពីសម័យសក្តិភូមិ ប្រហែលជាពិសេសបំផុតគឺរូបសំណាកនាគខាំដងខ្លួន និងហែកជើងខ្លួនឯង កម្ពស់ 79 សង់ទីម៉ែត្រ ទទឹង 136 សង់ទីម៉ែត្រ បណ្តោយ 103 សង់ទីម៉ែត្រ និងទម្ងន់ 3 តោន ត្រូវបានរកឃើញនៅឆ្នាំ 1991 នៅពេលដែលប្រជាជនក្នុងតំបន់កំពុងជួសជុលប្រាសាទ Grand Tutor Le Van Thinh ភាគខាងត្បូងនៃភូមិ Bao Binh Nip Thai ខេត្ត B

រូបសំណាកនេះបង្ហាញពីស្ថានភាពជីវិត ការឈឺចាប់ រវើរវាយ សោកសៅ និងកំហឹងយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកស្រាវជ្រាវសិល្បៈជាច្រើនជឿថា អ្នកនិពន្ធរូបសំណាកនេះចង់បង្ហាញពីការឈឺចាប់ដ៏អយុត្តិធម៌របស់ Grand Tutor Le Van Thinh នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ក្លែងក្លាយថាបានប្រែក្លាយទៅជាខ្លាដើម្បីសម្លាប់ស្តេច។ ប៉ុន្តែ​សារ​នៃ​ការងារ​ប្រហែល​ជា​ធំ​ជាង​នោះ​ទៅ​ទៀត។

នាគគឺជានិមិត្តសញ្ញាដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃស្តេចដែលមានប្រាជ្ញា។ បើ​នាគ​ខាំ​ខ្លួន​ឯង តើ​វា​អាច​ហោះ​បាន​ទៀត​យ៉ាង​ណា? ប្រៀបដូចជាស្តេចដែលគ្មានប្រាជ្ញា តែបណ្តោយឱ្យរឿងអយុត្តិធម៌កើតឡើង ជាពិសេសប្រឆាំងនឹងអ្នកប្រាជ្ញដែលមានទេពកោសល្យ និងគុណធម៌ ដែលជាប្រភពនៃទុក្ខ និងសេចក្តីវិនាស។

ក្នុង​ចិត្ត​វៀតណាម នាគ​គឺ​ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​ការ​ដក​ហូត ភាព​រុងរឿង និង​ការ​អភិវឌ្ឍ។ ក្នុង​សុបិន​របស់​ព្រះអង្គ ស្តេច លី ថៃ ទ្រង់​ទត​ឃើញ​នាគ​មាស​ហើរ​លើ​មេឃ​ពណ៌​ខៀវ។ គាត់បានគិតថានេះជាសញ្ញានៃ "ទឹកដីសន្យា" សម្រាប់ប្រទេសជារៀងរហូត ដូច្នេះគាត់បានផ្លាស់ប្តូររាជធានីពី Hoa Lu ទៅ Dai La ហើយប្តូរឈ្មោះវាថា Thang Long ។

យោងទៅតាមរឿងព្រេងរបស់វៀតណាម ការកើតនៅឈូងសមុទ្រ Ha Long គឺដោយសារតែនាគដែលបានបញ្ជូនមកផែនដីដោយអធិរាជ Jade ដើម្បីជួយវៀតណាមប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់បរទេស។ តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក​កន្លែង​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ជា​ដី​នាគ។

ដោយមិនគិតពីដំណាក់កាលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ នាគតែងតែរស់នៅក្នុងមនសិការរបស់ប្រជាជនវៀតណាមភាគច្រើន ហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងតម្លៃដ៏ស្រស់ស្អាត ការអភិវឌ្ឍន៍ និងអស់កល្បជានិច្ច។

ប្រភពអន្តរជាតិ