(VHQN) - កំណាត់ឈើ និងឯកសាររាជវង្សង្វៀន ទាក់ទងនឹងតំបន់ Quang Nam មិនត្រូវបានគេប្រមូលបានច្រើនទេ ប៉ុន្តែតាមរយៈនោះ ពួកគេបានឆ្លុះបញ្ចាំងមួយផ្នែកអំពីតួនាទីសំខាន់នៃកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្ម Hoi An តំបន់ Quang Nam ទៅកាន់រាជធានី ក៏ដូចជាប្រវត្តិនៃការពង្រីក សេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ នយោបាយ ... នៃរាជវង្សសក្តិភូមិវៀតណាម។

ប្លុកឈើ

អំពីឈើប្រណិតទាក់ទងនឹងទឹកដីបុរាណ Hoi An ខេត្ត Quang Nam យើងត្រូវលើកយកសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រទូទៅនៃរាជវង្សង្វៀន ដូចជាសៀវភៅ “រាជចងក្រងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម” ជាដើម។ សៀវភៅនេះឆ្លាក់ឈ្មោះទឹកដី Quang Nam ដោយស្តេច Le Thanh Tong បង្កើតខេត្ត Quang Nam ក្នុងឆ្នាំ Tan Mao (1471)។

ស្តេច​បាន​នាំ​យក​ទឹកដី​ចាម្ប៉ា​ទៅ​បង្កើត​ខេត្ត Quang Nam Thua Tuyen ដែល​ជា​អាណាខេត្ត​គឺ Quang Nam ។ កំណាត់ឈើនៃសៀវភៅ "ដាយណាំញឹតថុងជី" (ភាគទី ៥) បានកត់ត្រាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់អំពីទីតាំងភូមិសាស្ត្រនៃខេត្តក្វាងណាម ពីខាងកើតដល់យ៉េនសឺន។ ខាងលិចជាប់នឹងស្រុក Phu Loc ខេត្ត Thua Thien; ខាងត្បូងជាប់នឹងស្រុក Binh Son ខេត្ត Quang Ngai និងខាងជើងជាប់ព្រំប្រទល់ខេត្ត Hai Van។

សៀវភៅនេះក៏បានកត់ត្រាពីរូបរាងរបស់ខេត្ត Quang Nam ដែលមានទិសខាងកើតហ៊ុំព័ទ្ធដោយសមុទ្រ ខាងលិចត្រូវបានការពារដោយភ្នំ ភាគខាងត្បូងជាប់នឹងខេត្ត Quang Ngai និងខាងជើងបែរមុខទៅរាជធានី។ ភ្នំខ្ពស់រួមមានភ្នំ Cao ភ្នំ An ភ្នំ Chua និងភ្នំ Ngu Hanh ។ ទន្លេធំៗគឺទន្លេ Cho Cui (Sai ​​Thi) ទន្លេ Cam Le និងទន្លេ Ben Van (Ban Tan)។ ដីធំទូលាយ មានប្រជាជនរស់នៅច្រើន...

ក្នុងអំឡុងជម្លោះ Trinh - Nguyen ខេត្ត Quang Nam ជាកម្មសិទ្ធិរបស់តំបន់ Dang Trong ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Lord Nguyen ហើយ Hoi An ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ Lord Nguyen ជាកន្លែងធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសជុំវិញពិភពលោក។

សៀវភៅឈើប្រណិត "ដាយណាំធុក លូ ទៀនបៀន" ក៏បានកត់ត្រាថា ព្រះអម្ចាស់ ង្វៀន ហ្វាង បានផ្លាស់ប្តូរស្រុក ឌៀនបាន ទៅជាខេត្ត ឌៀនបាន នៅឆ្នាំ ១៦០៤; ព្រះអង្គម្ចាស់ Nguyen Phuc Chu និងព្រះសង្ឃ Thich Dai San (ជនជាតិចិន) បានទៅទស្សនាវាំង Quang Nam មកដល់ទីក្រុង Hoi An បានកត់សម្គាល់ឃើញថាមានស្ពានមួយនៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុង ជាកន្លែងដែលកប៉ាល់ឈ្មួញបានប្រមូលផ្តុំគ្នា ដូច្នេះពួកគេបានដាក់ឈ្មោះស្ពាន Lai Vien Kieu ក្នុងឆ្នាំ ១៧១៩។

បន្ទះឈើ “ដាយណាំធុក លូច ជីញ ឌឹ ញឹតឃី” បានឆ្លាក់ថា បន្ទាប់ពី ង្វៀន ភុកអាញ់ ឡើងសោយរាជ្យ និងបង្កើតរាជវង្សង្វៀន ស្តេច Gia Long បានផ្លាស់ប្តូរទីរួមខេត្តក្វាងណាម ពីហូយអាន ទៅឃុំថាញ់ចឹម ស្រុក ឌៀនភឿក ក្នុងឆ្នាំ ១៨០៦។ ស្រុក ទៅ ស្រុក Dien Phuoc ។

នៅឆ្នាំ 1824 ស្តេច Minh Mang បានបញ្ជាឱ្យជីកទន្លេនៅ Quang Nam ។ វា​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​ជាង​ពីរ​ខែ​ដើម្បី​បញ្ចប់ និង​ដាក់​ឈ្មោះ​វា​ថា​ទន្លេ Vinh Dien។ ស្ពាន​ឆ្លង​ទន្លេ​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ស្ពាន Vinh Dien។ សៀវភៅឈើប្រណិតនេះក៏បានកត់ត្រាផងដែរថាស្តេច Minh Mang បានបន្ថែមស្រុក Que Son ទៅ Quang Nam ក្នុងឆ្នាំ 1827។ ក្នុងឆ្នាំដដែល ស្តេច Minh Mang បានផ្លាស់ប្តូររាជវាំង Quang Nam ទៅជាទីក្រុង Quang Nam ។

ក្រៅ​ពី​នោះ ដុំ​ឈើ​នៃ​សៀវភៅ​ដែល​ចារឹក​អំពី​អ្នក​ប្រាជ្ញ​បី​រូប គឺ Huynh Thuc Khang, Phan Chau Trinh, Nguyen Dinh Hien...

នាទី

ឯកសារទាក់ទងនឹងខេត្ត Quang Nam ក្រោមសម័យ Gia Long ភាគច្រើនបានមកពីកុម្មុយនិស្តរួមដែលបានបញ្ជាឱ្យមេទ័ពទៅ Quang Nam ដើម្បីទិញសម្ភារៈដូចជា ថ្មក្រាល ឈើជាដើម និងផលិតផលក្នុងស្រុកដូចជាសូត្រ cinnamon គ្រាប់ស្វាយចន្ទីស្រស់ជាដើម ដើម្បីដឹកជញ្ជូនទៅកាន់រាជធានីដើម្បីបង់ថ្លៃសួយសារអាករ ឬចែកចាយអាហារដល់កប៉ាល់ Qing ឈ្មួញដែលចូលចតនៅច្រាំងសមុទ្រ។

ជាពិសេស ច្បាប់ចម្លងនៃបញ្ជារបស់មន្ត្រីឃុំបានអនុញ្ញាតឲ្យប្រធានក្រុម Tran Van Huyen បង្កើតក្រុម Thanh Chau Yen។ នេះគឺជាវិជ្ជាជីវៈពិសេសរបស់ Quang Nam ដែលជាធនធានធម្មជាតិដ៏មានជីវជាតិ ដែលត្រូវបានឧទ្ទិសដល់រាជធានីសម្រាប់គ្រួសាររាជវង្ស និងកុកងឺចិញ្ចឹម។ វិជ្ជាជីវៈនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃវិជ្ជាជីវៈសំបុកបក្សី Thanh Chau នៅ Hoi An - Quang Nam និងខេត្តចំនួនបីនៃសំបុកបក្សីនាពេលក្រោយ (Quang Nam, Binh Dinh, Khanh Hoa)។

កំណត់ត្រារបស់រាជវង្ស Minh Mang បានកត់ត្រាយ៉ាងល្អិតល្អន់អំពីការជីកទន្លេ Vinh Dien នៅ Quang Nam ក្នុងឆ្នាំ 1824។ ក្នុងអំឡុងពេលដែលព្រះអង្គយាងទៅកាន់ Quang Nam ស្តេច Minh Mang បានចេញព្រះរាជក្រឹត្យមួយទៅកាន់តំបន់នានាថា គោលបំណងនៃដំណើរព្រះរាជដំណើរគឺទៅលេងស្រុកដើម្បីពិនិត្យភាសាចិនកុកងឺ និងផ្តល់អំណោយទានដល់ប្រជាជន។

ទាហាន​ដែល​ចូល​រួម​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ជាន់​ដី​ស្រែ ឬ​បង្ក​ការ​រំខាន​អ្វី​ឡើយ។ ទីក្រុង Hoi An នៅ Quang Nam ថ្វីត្បិតតែមិនសម្បូរដូចពីមុនក៏ដោយ ក៏នៅតែជាកន្លែងដែលមានប្រជាជនរស់នៅយ៉ាងក្រាស់ក្រែលជាមួយនឹងការប្រមូលផ្តុំទំនិញ។ បើ​មាន​អ្នក​បោក​ទាមទារ​ទិញ​ថោក​បង្ក​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ក្នុង​ទីផ្សារ តុលាការ​នឹង​ស៊ើបអង្កេត​និង​ផ្តន្ទាទោស​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ជា​បន្ទាន់…

ទីប្រជុំជន និង​ផ្សារ​ក្នុង​ភូមិ​បាន​បន្ត​ដំណើរការ​ដូច​ធម្មតា​ដោយ​មិន​មាន​ការ​បង្ហាញ​អ្វី​ឡើយ។ ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុក៏ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យផ្តល់ការផ្គត់ផ្គង់ទាំងអស់ដូចជាកម្មករជួល ជួលទូក ចំបើង និងស្មៅសម្រាប់ដំរី និងសេះក្នុងតម្លៃខ្ពស់ និងមិនបង្ខំប្រជាពលរដ្ឋឱ្យបង់ប្រាក់នោះទេ។

ជាពិសេសនៅពេលដង្ហែរមកដល់ទីក្រុង Hoi An ព្រះមហាក្សត្រក៏បានប្រោសប្រទានអោយប្រជាជនឃុំ Minh Huong កាត់បន្ថយពន្ធចំនួន 5 ផ្នែក ព្រមទាំងបានប្រទានរង្វាន់ដល់ព្រះវិហារ Quan De នូវប្រាក់ចំនួន 300 តម្លឹង និងប្រាក់ចំនួន 100 តម្លឹងដល់ប្រាសាទ Thien Hau ដើម្បីទូទាត់ថ្លៃធូប។ បច្ចុប្បន្ននេះ នៅប្រាសាទ Quan Cong (វត្ត Ong) ក្នុងទីក្រុង Hoi An នៅតែមានស្តូបថតព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះ។

ឯកសាររាជវង្សក្នុងទម្រង់ជាអនុស្សាវរីយ៍ និងរបាយការណ៍ពីរជ្ជកាលស្តេច Minh Mang ដល់រជ្ជកាលព្រះបាទ Khai Dinh ក៏បង្ហាញដែរថា នាវាជាច្រើនមកពីប្រទេសដូចជា ចិន បារាំង ជាដើម បានបន្តមកទីក្រុង Hoi An ដើម្បីរកស៊ី។

រួម​ទាំង​ប្រជាជន​ឈីង​មក​សុំ​លក់​កាំភ្លើង​និង​គ្រាប់​កាំភ្លើង។ លើសពីនេះទៀត ឯកសារជាច្រើនទាក់ទងនឹងការវាយតម្លៃពន្ធ ការប្រមូលពន្ធ ការកាត់បន្ថយពន្ធ ការលើកលែងពន្ធនៅទីក្រុង Hoi An និងកំពង់ផែក្នុងតំបន់។

តាមរយៈប្រព័ន្ធរំលឹកពីសម័យកាល Gia Long ដល់សម័យ Duy Tan គេអាចមើលឃើញថា រាជវង្ស Nguyen មានគោលនយោបាយជាច្រើនដើម្បីលើកទឹកចិត្ត និងអនុញ្ញាតឱ្យឈ្មួញចិនចូលកំពង់ផែ Quang Nam និង Hoi An ដើម្បីធ្វើពាណិជ្ជកម្មកាន់តែច្រើនឡើង ថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេយកដីសំណល់មកវិញ និងរុករក និងទាញយករ៉ែ។

នៅឆ្នាំ 1898 ស្តេចថាញថៃបានចេញក្រឹត្យមួយដើម្បីបង្កើតទីក្រុងជាបន្តបន្ទាប់នៅតំបន់កណ្តាល រួមទាំងទីប្រជុំជន Faifo (Hoi An)។ ដូចជាដុំឈើ ឯកសាររាជវង្សង្វៀនក៏ផ្តល់ព័ត៌មានអំពីជនល្បីល្បាញជាច្រើននៃខេត្តក្វាងណាមក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ។