នៅក្នុងសិក្ខាសាលា គណៈប្រតិភូបានពិភាក្សាយ៉ាងស្វាហាប់ថាតើមានប្រាសាទ Saint Tran នៅកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រនេះឬអត់ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះបានផ្តល់មតិយ៉ាងអស់ពីចិត្តអំពីរបៀបដើម្បីស្ដារឡើងវិញនូវការងារខាងវិញ្ញាណនេះជាមួយនឹងអត្ថន័យវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនសម្រាប់ទឹកដី Dien Bien។ ការពិភាក្សាលើបញ្ហានេះបានបើកចេញនូវទិសដៅថ្មីជាច្រើនសម្រាប់ការថែរក្សា និងលើកកម្ពស់តម្លៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ក្នុងស្រុក។

តើប្រាសាទ Tran នៅឯណា?

ក្នុងចំណោមខ្លឹមសារជាច្រើននៅក្នុងសិក្ខាសាលា នាយកដ្ឋានវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍បានរាយការណ៍ និងបង្ហាញឯកសារ និងសម្ភារៈមួយចំនួនដែលប្រមូលព័ត៌មានទាក់ទងនឹងប្រាសាទ Saint Tran នៅភ្នំ A1 ។ តាមនោះ នាយកដ្ឋានបានប្រមូលរូបថតចំនួន 6 សន្លឹក បានរកឃើញព័ត៌មានមួយចំនួនទាក់ទងនឹងតួអង្គ ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងរូបថត និងឯកសារមួយចំនួនទាក់ទងនឹងប្រាសាទ Saint Tran ។

ជាពិសេសរូបថតប្រាសាទត្រាននៅលើភ្នំ A1 នៅខាងក្នុងគឺជារូបភាពទាហានបារាំងឈរនៅក្រោមដើមឈើធំមួយក្បែរផ្ទះដែលសាងសង់រួច។ នៅខាងក្រៅខ្លោងទ្វារដែលតុបតែងដោយស្ថាបត្យកម្មប្រពៃណីវៀតណាមត្រូវបានសរសេរថា "1-1922" ដែលប្រហែលជាពេលវេលាដែលប្រាសាទត្រូវបានសាងសង់។ នៅសងខាងនៃខ្លោងទ្វារមានប្រយោគស្របគ្នាពីរនៅ Han Nom ដែលមានខ្លឹមសារដូចតទៅ៖ Vu Mon Phi Bich Lang/ Hai Noi Thiep Kinh Ba ។ បុរសនៅក្នុងរូបថតដែលពាក់មួកគឺលោក Major Muracciole - មេបញ្ជាការអាវុធនៃប៉ុស្តិ៍ Dien Bien Phu ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមវិស្វករប្រយុទ្ធនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មបារាំង។ បន្ទាប់ពីបារាំងបានកាន់កាប់ Dien Bien Phu ពួកគេបានប្រើកន្លែងនេះជាប៉ុស្តិ៍យោធា ហើយបានបន្ថែមពាក្យមួយឃ្លាជាភាសាបារាំងខាងលើថា "Poste Militarine de Dien-Bien-Phu" ដែលបកប្រែប្រហែលទៅនឹងប៉ុស្តិ៍យោធា Dien Bien Phu ។

អតីតលេខារងគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត លោក Hoang Van Binh ដែលកើតនិងធំធាត់នៅ Dien Bien បានចូលរួមសិក្ខាសាលា។ គាត់គឺជាសាក្សីម្នាក់ដែលបានឃើញដោយផ្ទាល់នូវអគារមួយដែលមានរូបរាងនៃប្រាសាទបែបភាគខាងជើងនៅអតីតភ្នំ A1 ។ លោក Hoang Van Binh បានរំលឹកថា “ថ្ងៃនោះខ្ញុំឃ្វាលក្របី ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង រកកន្លែងជ្រកកោន ក្រឡេកមើលទៅក្រោយខ្នងភ្នំ A1 ឬហៅភ្នំតាយ ខ្ញុំឃើញផ្ទះមួយ ខ្ញុំរត់ទៅជ្រកក្នុងផ្ទះបាយ លុះចូលផ្ទះងងឹតណាស់ មើលមិនឃើញសោះ ស្រាប់តែឃើញតួចិនទាំង២ ស្រាប់តែភ្លៀង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាជាប្រាសាទ ឬអ្វីនោះទេ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកសាងសង់នោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចបញ្ជាក់បានថា ខ្ញុំបានឃើញវាជ្រកភ្លៀងនៅក្នុងនោះ ត្រង់ជើងភ្នំ A1 ហើយនៅក្បែរនោះគឺជាដើមចេក នៅក្នុងសន្និសីទថ្ងៃនេះ ខ្ញុំទើបតែទទួលបានព័ត៌មានថាវាជាប្រាសាទសម្រាប់គោរពបូជាលោកតាត្រាន់»។

ដោយពន្យល់ពីមូលហេតុដែលមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងអំពីប្រាសាទដ៏ពិសិដ្ឋដែលគោរពបូជា Saint Tran នៅលើភ្នំ Tay លោក Hoang Van Binh បានចែករំលែកថា៖ ដូច្នេះ មានប្រាសាទពិតប្រាកដមួយនៅកំពូលភ្នំ A1 ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ ខ្ញុំមិនដឹងថាប្រាសាទនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់នរណានោះទេ។ Dien Bien មានប្រាសាទ Hoang Cong Chat នៅស្រុក Dien Bien, Lai Chau ជាមួយ Le Loi stele ។ មកដល់ទីនេះ ប្រហែលឆ្នាំ ១៩៥២ ដល់ ១៩៥៣ បារាំងបានកាន់កាប់ ឌៀនបៀនភូ ហើយបានរុះរើផ្ទះទាំងអស់នៅលើភ្នំ។ ក្រោយ​មក បារាំង​បាន​បំផ្លាញ​ប្រាសាទ និង​ដើម​ចេក ដើម្បី​យក​សម្ភារៈ​សម្រាប់​សាងសង់​លេណដ្ឋាន​ប្រយុទ្ធ​របស់​ពួកគេ។ តាម​ព្រឹទ្ធាចារ្យ កងទ័ព​បារាំង​បាន​បំផ្លាញ​ប្រាសាទ និង​ដើម​ចេក ដើម្បី​សង់​លេណដ្ឋាន ដែល​ប្រជាជន​ហៅថា បន្ទាយ​ដើម​ចេក​ដែល​កាត់​កាត់។

យោងតាមលោក Vo Quoc Tuan អ្នកជំនាញស្រាវជ្រាវនៅ Dien Bien Phu បណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមវៀតណាម ការកំណត់ទីតាំងប្រាសាទ Tran នៅលើភ្នំ A1 គឺជាបញ្ហាដ៏លំបាកមួយ។ "មានព័ត៌មានតិចតួចណាស់អំពីប្រាសាទនេះ ព័ត៌មានតែមួយគត់ដែលយើងបានរកឃើញគឺបានមកពីអ្នកនិពន្ធ Tran Le Van នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ "Song Nui Dien Bien"។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព័ត៌មានតិចតួចមិនមានន័យថាខ្វះការជឿជាក់នោះទេ។ យើងបានប្រៀបធៀបឯកសាររូបភាពមួយចំនួន ការបកស្រាយលម្អិតនៃរូបភាព និងឯកសារដែលប្រមូលបានរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ហើយបានផ្តល់មតិរបស់យើងលើសំណង់ដែលធ្លាប់មាននៅលើភ្នំ A1 នៃផ្លូវខាងស្តាំនៃប្រាសាទត្រា។ វត្ថុបុរាណនៃភ្នំ A1 ថ្ងៃនេះ” - លោក Vo Quoc Tuan បាននិយាយថា។

ត្រូវការព័ត៌មានប្រវត្តិសាស្ត្របន្ថែមទៀត

បន្ទាប់ពីបានស្តាប់បទបង្ហាញ និងមតិយោបល់របស់អ្នកជំនាញ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកស្រាវជ្រាវរួចមក គណៈប្រតិភូទាំងអស់បានយល់ស្រប និងឯកភាពខ្ពស់ថា ធ្លាប់មានប្រាសាទ Saint Tran នៅលើកំពូលភ្នំ A1 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គណៈប្រតិភូនៅតែជឿជាក់ថា ទិន្នន័យប្រវត្តិសាស្ត្របន្ថែមទៀតគឺចាំបាច់ ដើម្បីបង្កើនការបញ្ចុះបញ្ចូលនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខាងលើ។ ឧត្តមសេនីយ Nguyen Xuan Nang អតីតនាយកសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាបានមានប្រសាសន៏ក្នុងសិក្ខាសាលាថា៖ “បច្ចុប្បន្ន តាមឯកសារដែលយើងមាន ការស្ដារឡើងវិញគឺពិបាកខ្លាំងណាស់ ខ្ញុំគិតថាតាមរបាយការណ៍របស់មន្ទីរវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ រូបថតបានតែ ៦ សន្លឹកប៉ុណ្ណោះ អ្នកជំនាញ Vo Quoc Tuan បានបង្ហាញខ្លឹមសារ និងឯកសារអក្សរសិល្ប៍ខ្លះ នៅសល់ស្ទើរតែគ្មានឯកសារអ្វីទាំងអស់។ នៅលើភ្នំ A1” ។

ប្រជាជននៅទីនេះយូរមកហើយនិយាយថាមានប្រាសាទ ដូច្នេះយើងមិនអាចគ្រាន់តែរាយការណ៍ទៅថ្នាក់លើរបស់យើងថាប្រជាជននៅទីនោះនិយាយដូច្នេះទេ។ ជាការពិត នោះក៏ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់យើងបញ្ចុះបញ្ចូលដែរ ប៉ុន្តែត្រូវតែមានមូលដ្ឋានផ្សេងទៀត សំខាន់ជាងនេះទៅទៀតគឺឯកសារ សៀវភៅបុរាណ។ ឧទាហរណ៍ ឯកសារដែលផ្តល់ដោយវិទ្យាស្ថាន Han-Nom Studies បង្ហាញថាប្រាសាទបុរាណស្ទើរតែទាំងអស់មានសៀវភៅ ហ្សែន សៀវភៅ ឌីវីន។ ពង្សាវតារវិទ្យា វិទ្យាស្ថាន Han-Nom Studies គឺជាវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវ និងជាកន្លែងរក្សាទុកឯកសារបុរាណ ប៉ុន្តែនៅក្នុងទីភ្នាក់ងារសុំយោបល់នៅទីនេះ ទីភ្នាក់ងារនេះមិនត្រូវបានគេលើកឡើងទេ ខ្ញុំគិតថាអាសយដ្ឋានដែលយើងត្រូវទៅគឺវិទ្យាស្ថាន Han-Nom Studies អ្នកជំនាញខាងឯកសារបុរាណដើម្បីមើលថាតើមានប្រាសាទមួយនៅ Dien Bien ដែរឬទេ បន្ទាប់មកគេប្រើជើងថា ប្រាសាទភ្នំ។ ដើម្បីថ្វាយបង្គំ Duc Thanh Tran បន្ទាប់មកត្រូវតែមានផែនទីបង្ហាញផ្លូវសមស្រប បន្ទាប់ពីស្រាវជ្រាវដើម្បីបញ្ជាក់ថាមានប្រាសាទ "ថ្វាយបង្គំ Saint Tran នៅភ្នំ A1 នៅពេលនោះ យើងបានសរសេររបាយការណ៍ដើម្បីពិគ្រោះយោបល់ជាមួយភ្នាក់ងាររដ្ឋ បន្ទាប់មកបានស្នើសុំការណែនាំអំពីជំហានបន្ទាប់" - ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Nguyen Xuan Nang បាននិយាយថា។

នៅក្នុងសិក្ខាសាលានេះ ប្រតិភូជាច្រើនបានសម្តែងមតិថា ការជួសជុលប្រាសាទត្រាននៅកំពូលភ្នំ A1 គឺពិបាកខ្លាំងណាស់។ ពីព្រោះ មានភស្តុតាងឯកសារតិចតួចណាស់អំពីប្រាសាទត្រាន។ ដោយសាររយៈពេលដ៏យូរបានកន្លងផុតទៅ សាក្សីដែលដឹងអំពីប្រាសាទនេះក៏មានកម្រិតផងដែរ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការលំបាកជាច្រើនក្នុងការកំណត់សម្ភារៈ និងស្ថាបត្យកម្មដែលប្រើប្រាស់ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការជួសជុលប្រាសាទ។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើអ្នកជំនាញត្រឹមត្រូវ មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអតីតប្រាសាទ Tran ឥឡូវនេះមានទីតាំងនៅក្នុងតំបន់ការពារ I នៃសមរភូមិពិសេសនៃសមរភូមិ Dien Bien Phu ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ និងចាត់ថ្នាក់ជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ ដែលជាកន្លែងសមរភូមិដ៏សាហាវបំផុតរវាងកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម និងអាណានិគមនិយមបារាំងបានកើតឡើង។ ដូច្នេះ ដើម្បីស្តារឡើងវិញនូវការងារខាងវិញ្ញាណនេះ យើងត្រូវអនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ស្តីពីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងការឯកភាពរបស់ប្រជាជន។ នេះ​ក៏​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​យល់​ឃើញ​ថា​តើ​គួរ​ជួសជុល​ប្រាសាទ​នៅ​ភ្នំ A1 ឬ​ជ្រើសរើស​ទីតាំង​ផ្សេង​ទៀត​ឲ្យ​សម​នឹង​ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន…

មតិយោបល់នៅសិក្ខាសាលាមិនត្រឹមតែជាទស្សនវិស័យដ៏មានតម្លៃប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំសម្រាប់ខេត្ត Dien Bien ក្នុងការស្រាវជ្រាវ និងស្នើសុំការស្ដារឡើងវិញនូវព្រះវិហារបរិសុទ្ធដែលគោរពបូជាលោក Saint Tran។ ថ្វីបើនេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមក៏ដោយ ប៉ុន្តែផ្លូវខាងមុខគឺពិបាកណាស់។ ខេត្ត Dien Bien ទន្ទឹងរង់ចាំការបន្តទទួលបានវិភាគទានដ៏មានតម្លៃ និងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រពីអ្នកជំនាញ អ្នកស្រាវជ្រាវ និងសហគមន៍ ដើម្បីធានាថាការងារខាងវិញ្ញាណនេះនឹងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញយ៉ាងឧឡារិក និងមានអត្ថន័យ រួមចំណែកថែរក្សាវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទឹកដីវីរភាព។