វិចិត្រករប្រជាជន Trung Duc ធ្លាប់បានក្លែងបន្លំសាស្រ្តាចារ្យ Tran Van Khe ដើម្បី "ល្បិច" ក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ។

នៅក្នុងឃ្លាំងកំណប់នៃតន្ត្រីវៀតណាម "ទៅវត្ត Huong" គឺជាបទចម្រៀងដែលមានជីវិតអ៊ូអរប៉ុន្តែមានប្រភពដើមអាថ៌កំបាំងបំផុត។ មានពេលមួយដែលមនុស្សជាច្រើនបានស្វែងរកអ្នកនិពន្ធដែលបានកំណត់កំណាព្យរបស់ ង្វៀន ញ៉ុក ផាប់ ទៅជាបទភ្លេងដ៏ល្បីមួយ ប៉ុន្តែពួកគេរកមិនឃើញ។ ហើយទីបំផុតការពិតបានធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នា "ថយក្រោយ" ។

បទចម្រៀងល្បីប៉ុន្តែរកមិនឃើញបទចម្រៀងពីដើម

Nghệ sĩ Nhân dân Trung Đức từng mạo danh Giáo sư Trần Văn Khê để “qua mắt” Hội đồng nghệ thuật- Ảnh 1. — បទចម្រៀងដើម "ទៅវត្ត Huong" ចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកនិពន្ធ Tran Van Khe ។ រូបថតពីកាសែត Van Nghe

ជាដំបូង កំណាព្យរបស់លោក Nguyen Nhuoc Phap ត្រូវបានគេហៅថា "វត្ត Huong" ដែលមាន 34 ឃ្លា ជាទម្រង់ប្រាំពាក្យវែង (បន្ទាត់នីមួយៗមាន 5 ពាក្យ 4 ឃ្លា)។ យោងតាមអ្នកនិពន្ធ ង្វៀន យ៉ាំង នាពេលនោះ ង្វៀន ញ៉ុកផាប់ “លួចស្រលាញ់” នារីវ័យក្មេងម្នាក់ ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជា “សម្រស់ទីក្រុងហាណូយ” នៅពេលនោះ (កញ្ញា ដូ ធីប៊ិញ រស់នៅអាយុ ៦៧ ឆ្នាំ ង្វៀន ថៃហុក ហាណូយ) ដូច្នេះហើយគាត់បាននិពន្ធកំណាព្យនេះឡើងដើម្បីប្រគល់ជូន “មុស” របស់គាត់។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ លោក Nguyen Nhuoc Phap បានឆ្លងកាត់ផ្ទះលេខ ៦៧ ង្វៀន ថៃហុក យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ ដោយសង្ឃឹមថានឹងបានជួបមនុស្សក្នុងសុបិនរបស់គាត់។ ជាអកុសល ជោគវាសនាដ៏ឃោរឃៅបានធ្វើឱ្យគាត់ស្លាប់ទាំងវ័យក្មេង។ ទេពកោសល្យរបស់គាត់ដល់កម្រិតកំពូល ដូច្នេះពេលគាត់ស្លាប់ គាត់មិនបានជួបកញ្ញា Do Thi Binh សូម្បីតែម្ដង។

ចែករំលែកជាមួយ Dan Viet បណ្ឌិតផ្នែកសោភ័ណភាព The Hung បាននិយាយថា នៅឆ្នាំ 1991 នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យផលិតរឿងពិសេសពិធីបុណ្យវត្ត Huong សម្រាប់ Van Nghe ប្រចាំសប្តាហ៍ គាត់ពិតជាត្រូវការតន្ត្រីដើមនៃបទចម្រៀង "Di choi Chua Huong" របស់អ្នកនិពន្ធ Tran Van Khe ដែលកំណត់ជាកំណាព្យរបស់ Nguyen Nhuoc Phap ដើម្បីងាយស្រួលប្រៀបធៀបជាមួយបទចម្រៀងបច្ចុប្បន្ន។ ដោយទទួលបានភារកិច្ចនេះ លោកបានគោះទ្វារសមាគមតន្ត្រីករវៀតណាម ដើម្បីសុំបទភ្លេងនោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តន្ត្រីករដែលមានទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់បានគ្រវីក្បាលថា "ទេ"។

Nghệ sĩ Nhân dân Trung Đức từng mạo danh Giáo sư Trần Văn Khê để “qua mắt” Hội đồng nghệ thuật- Ảnh 2. — វេជ្ជបណ្ឌិតនៃសោភ័ណភាព The Hung ក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់។ រូបថត៖ NVCC

“ខ្ញុំនៅតែចាំ តន្ត្រីករ Hoang Van គ្រវីក្បាល ហើយបើកភ្នែកធំៗ៖ “ខ្ញុំមិនដែលឃើញបទនោះទេ ទោះបីខ្ញុំបានស្តាប់បទហ្នឹងច្រើនក៏ដោយ”។ មិត្តម្នាក់ដែលអាណិតអាសូរចំពោះការលំបាករបស់ខ្ញុំបានចង្អុលទៅជាន់ទី ២ នៃសមាគមតន្រ្តីករ ហើយនិយាយថា៖ “រកមើលអ្នកចម្រៀង Quoc Dong គាត់ប្រាកដជាមានវា ហើយបើមិនស្តាប់ទេ សូមស្តាប់តន្ត្រីដែលសរសេរដោយ Li លើកាសែត អូខ្ញុំទៅសិល្បៈ” ។ កាសែត ប៉ុន្តែកំណត់ចំណាំតន្ត្រី មានហានិភ័យខ្ពស់នៃការប្តឹងដោយអ្នកនិពន្ធ។

ខ្ញុំបានព្យាយាមស្វែងរកតារាចម្រៀង Quoc Dong ម្តងទៀត ហើយទទួលបានចម្លើយដ៏តឹងរ៉ឹងដូចតទៅ៖ "មិនដែលទេ មូលហេតុគឺមកពីអ្នកចម្រៀងប្រាប់គ្នាឱ្យសម្តែង។ អ្នកប្រហែលជាមានឱកាសប្រសិនបើអ្នកទៅលេងភ្លេង Nguyen Ngoc Oanh"។

ចម្រៀងមួយបទដែលមនុស្សភាគច្រើនចូលចិត្តស្តាប់ ចាក់ដោតយ៉ាងអធិកអធម ដោយទូរទស្សន៍ និងវិទ្យុសម្លេងវៀតណាម សម្រាប់អ្នកស្តាប់ និងទស្សនិកជនរាប់លាននាក់បានទស្សនា និងស្តាប់។ ការសម្តែងដែលក្រុមតន្រ្តីណាដែលចង់ល្បីត្រូវតែមាននៅក្នុងកម្មវិធីរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែមិនមានតន្ត្រីសន្លឹកទេ។ រឿងចម្លែក ប៉ុន្តែការពិត!

ដូច្នេះហើយ ទើបខ្ញុំសម្រេចចិត្តស្វែងរកតន្ត្រីករ ង្វៀន ង៉ុកអាញ់។ បន្ទាប់ពីស្តាប់ខ្ញុំបង្ហាញគំនិតនៃអត្ថបទ គាត់សន្យាថានឹងជួយខ្ញុំក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង ប្រសិនបើគាត់រកឃើញវានៅក្នុង "ហាង" តន្ត្រីរបស់គាត់ ... ហើយប្រសិនបើគាត់ធ្វើគាត់នឹងបញ្ចេញមតិរបស់គាត់ខ្លះដើម្បីបញ្ជាក់ថាបទចម្រៀងនេះលែងដូចបទចម្រៀងបច្ចុប្បន្នទៀតហើយទោះបីជាឈ្មោះអ្នកនិពន្ធនៅតែ ... ត្រាន់ វ៉ាន់ខេ។

តាមការគ្រោងទុក ខ្ញុំបានគោះទ្វារ ហើយលោកអាញ់បានស្រែកប្រាប់ដំណឹងល្អថាគាត់បានរកឃើញហើយ។ មុននឹងភ្នែកខ្ញុំគឺពិន្ទុកំណាព្យរបស់ ង្វៀន ញ៉ុកផាប ដោយតន្ត្រីករ ត្រាន់ វ៉ាន់ខេ។ នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃសន្លឹកតន្ត្រីមានបន្ទាត់មួយថា "កំណែនៃការទៅវត្ត Huong បោះពុម្ពដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Tinh Hoa ជាលើកទីពីរ។ បន្ថែមពីលើកំណែធម្មតាក៏មានការបោះពុម្ពតន្ត្រីពិសេសផងដែរដែលសម្គាល់ពី I ដល់ XX TH ។ I ដល់ X ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកនិពន្ធនិងបោះត្រាជាមួយ TH vermilion ជាអំណោយ។

Nghệ sĩ Nhân dân Trung Đức từng mạo danh Giáo sư Trần Văn Khê để “qua mắt” Hội đồng nghệ thuật- Ảnh 3. — សិល្បករប្រជាជន Trung Duc នៅកំពូលរបស់គាត់។ រូបថត៖ TL

ប្រែថាបទដើម "ទៅវត្ត Huong" គឺពិត។ ប៉ុន្តែបើធៀបនឹងបទចម្រៀងដែលពេញនិយមនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ វាជាបទ «ចម្លងហើយបិទភ្ជាប់»។ បទចម្រៀងនេះកើតឡើងជិតកន្លះសតវត្សមុនកាលដែលសាស្ត្រាចារ្យ - បណ្ឌិត ត្រាន់ វ៉ាន់ខេ នៅជាសិស្ស ជាអ្នកនិពន្ធស្ម័គ្រចិត្ត។ យើងអាចអាណិតអាសូរនឹងបច្ចេកទេសដ៏ល្ងង់ខ្លៅរបស់គាត់ពេលដាក់ភ្លេងដល់កំណាព្យវែងរបស់ ង្វៀន ញ៉ុកផាប់។

តន្ត្រី ទាំងការចាប់ផ្តើម និងតួនៃដុំត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងគន្លឹះនៃ F major ។ បន្ទាប់មកវាប្តូរទៅជាសោរតូច (D minor) ហើយបញ្ចប់ដោយឃ្លាវាលខ្សាច់ពីរ។ ដើមគឺស្ថិតនៅក្នុងគន្លឹះសំខាន់ដែលមានហត្ថលេខា ¾។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរអ្នកចំរៀងដែលកំពុងច្រៀងនៅថ្ងៃនេះគឺស្ថិតនៅក្នុងគន្លឹះតូចតាចជាមួយនឹងចង្វាក់ Rumba Boléro (ជាធម្មតាត្រូវបានសរសេរក្នុងរយៈពេល 4/4) ។

តន្ត្រីករ ង្វៀន ង៉ុក អាញ់ មានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅលើឆាក នៅពេលដែលគាត់រួមដំណើរជាមួយតារាចម្រៀងម្នាក់ច្រៀងបទនេះ។ គាត់ឆ្ងល់ក៏ទៅរកអ្នកនិពន្ធបទថ្មីនេះទើបដឹងថាជាអ្នកចម្រៀង ទ្រុង ឌឹក។

គាត់សួរថា ហេតុអ្វីការងារនេះមិនដាក់ឈ្មោះគាត់ តែដាក់ឈ្មោះតាម Tran Van Khe លោក Trung Duc បានឆ្លើយថា "ដោយសារតែខ្ញុំចង់ឱ្យការងារនេះមានកន្លែងមួយក្នុងចំនោមមហាជន ដូច្នេះហើយទើបខ្ញុំធ្វើបែបនោះពីដំបូង។ ដល់ពេលវាពេញនិយម ទើបខ្ញុំគិតអំពីការរក្សាសិទ្ធិ"។

ដូច្នេះក្រោយពី៤៩ឆ្នាំមក បទ “ទៅវត្ត Huong” ត្រូវបាននិពន្ធឡើងវិញ។ ជាសំណាងល្អ ការិយាល័យវិចារណកថា Van Nghe បានទទួលស្នាដៃដើមពីតន្ត្រីករ Nguyen Ngoc Oanh បើមិនដូច្នេះទេ តើយើងអាចរកអ្នកនិពន្ធ Tran Van Khe នៅកណ្តាលពិធីបុណ្យវត្ត Huong នេះនៅឯណា?

បណ្ឌិតផ្នែកសោភ័ណភាព The Hung ក៏បានបន្ថែមថា បន្ទាប់ពីដឹងរឿងនេះ កវី ត្រាន់ ដាងខៅ បានហៅគាត់ចង់ដឹងចង់ស្គាល់បទចម្រៀងដែលនិពន្ធដោយ ត្រឹង វ៉ាន់ខេ។ ហើយគាត់ត្រូវចាក់បទចម្រៀង "ទៅវត្ត Huong" របស់អ្នកនិពន្ធ Tran Van Khe ដែលជាសិល្បករប្រជាជន Trung Duc "កូនប្រុស" ឱ្យប្អូនប្រុសរបស់គាត់ស្តាប់។

វិចិត្រករប្រជាជន Trung Duc «ជំពាក់» សាស្ត្រាចារ្យ Tran Van Khe សុំទោស

វិចិត្រករប្រជាជន Trung Duc បានចែករំលែកជាមួយ Dan Viet ថា ក្នុងឆ្នាំ 1980 នៅពេលដែលគាត់ធ្វើការនៅមហោស្រពតន្ត្រី និងរបាំវៀតណាម គាត់បានអានកំណាព្យ "វត្ត Huong" ដោយកវី Nguyen Nhuoc Phap ដោយចៃដន្យ។ គាត់ស្រឡាញ់កំណាព្យនេះខ្លាំងណាស់ដែលគាត់ដាក់វាជាតន្ត្រី។ បន្ទាប់ពីច្រៀងចប់ លោកបានបញ្ជូនវាទៅក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈនៃរោងមហោស្រព ដើម្បីសុំការអនុញ្ញាត ប៉ុន្តែដោយសារតែនៅពេលនោះលោកគ្រាន់តែជាអ្នកចម្រៀង និងមិនមែនជាតន្ត្រីករ គ្មាននរណាម្នាក់យកចិត្តទុកដាក់លើបទចម្រៀងនោះទេ។

Nghệ sĩ Nhân dân Trung Đức từng mạo danh Giáo sư Trần Văn Khê để “qua mắt” Hội đồng nghệ thuật- Ảnh 5. — វិចិត្រករប្រជាជន Trung Duc បានច្រៀងបទ "ទៅវត្ត Huong" ជាច្រើនដង។ រូបថត៖ TL

ដោយមិនទទួលយកថាបទចម្រៀងនេះត្រូវបានគេព្រងើយកន្តើយ គាត់បានប្រថុយ ហើយចុះហត្ថលេខាលើឈ្មោះអ្នកនិពន្ធថា Tran Van Khe (ហៅថាសាស្ត្រាចារ្យ Tran Van Khe) រួចផ្ញើមកម្ដងទៀត។ គាត់បានចែករំលែកថា៖ "ខ្ញុំគិតថាមនុស្សនឹងមិនជឿថាអ្នកចម្រៀងអាចនិពន្ធបានទេ ដូច្នេះខ្ញុំអាចដាក់ឈ្មោះអ្នកដែលល្បីក្នុងវិស័យចម្រៀងបានច្រើនជាង"។ ជាការពិតណាស់ នៅពេលដែលឃើញឈ្មោះ Tran Van Khe ក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈបានយល់ព្រម និងអនុញ្ញាតឱ្យសម្តែងភ្លាមៗ នៅពេលដែល Trung Duc សុំឱ្យសម្តែងបទចម្រៀងនោះ។

វិចិត្រករប្រជាជន លោក Trung Duc បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានគ្រោងជួប និងសុំទោសលោកសាស្ត្រាចារ្យ Tran Van Khe សម្រាប់ភាពថ្លៃថ្នូរនោះ។

ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ សាស្រ្តាចារ្យ Tran Van Khe មិនបាន "ប្តឹង" សិល្បករប្រជាជន Trung Duc ទេ។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់បាននិយាយថាគាត់មានមតិណាមួយអំពីសមាសភាពនេះទេ។ វាហាក់បីដូចជាគាត់មិនទទួលយករឿងខាងលើទេ ហើយទុកការងារនេះត្រឡប់ទៅអ្នកនិពន្ធវិញ។ យ៉ាងណាមិញ បច្ចុប្បន្នគេហទំព័រមួយចំនួនពេលបង្ហោះបទចម្រៀងនេះនៅតែច្រឡំថាអ្នកនិពន្ធគឺលោក Tran Van Khe។

យោងតាមលោកវេជ្ជបណ្ឌិតនៃ Aesthetics The Hung បន្ទាប់ពីគាត់បានបញ្ចប់ការនិពន្ធបទចម្រៀង "ស្វែងរកកូនខាងវិញ្ញាណសម្រាប់សិល្បករប្រជាជន Trung Duc" គាត់និងសិល្បករប្រជាជន Trung Duc បានជួបគ្នានិងក្លាយជាបងប្អូនជិតស្និទ្ធ។ ទោះបីជាសិល្បករប្រជាជនលោក Trung Duc មានអាយុតិចជាងគាត់ ៥ ឆ្នាំក៏ដោយ ទោះជាគាត់ទៅណាក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែចាត់ទុកគាត់ជាមិត្តជិតស្និទ្ធ។ ម្ដងម្កាលពេលមានឱកាសក៏បានជួបគ្នាម្ដងទៀតដើម្បីរំលឹកពីអតីតកាល។

ប្រភព៖ https://danviet.vn/nghe-si-nhan-dan-trung-duc-tung-mao-danh-giao-su-tran-van-khe-de-qua-mat-hoi-dong-nghe-thuat-20240919102859554.htm