ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្គ្រាម​នៅ​វៀតណាម វិចិត្រករ​និង​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​បាន​កត់ត្រា​ការពិត​ដោយ​ជក់។ តួនាទីរបស់ពួកគេកាន់តែសំខាន់នៅពេលដែលកាមេរ៉ាមិនមាន ហើយលក្ខខណ្ឌការងារពិបាក។

ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 ផ្ទាំងគំនូរ និងគំនូរជាបន្តបន្ទាប់របស់វិចិត្រករ Huynh Phuong Dong - ជ័យលាភីរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈរដ្ឋ ត្រូវបានជ្រើសរើសដាក់តាំងបង្ហាញនៅទីក្រុងហាណូយ និងទីក្រុងហូជីមិញពេញមួយខួបនេះ។ គំនូររបស់គាត់មិនត្រឹមតែស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានឥទ្ធិពលខ្លាំងលើអ្នកទស្សនាទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេសផងដែរ ពោលគឺអ្នកដែលធ្លាប់នៅម្ខាងទៀតនៃសមរភូមិ។

គំនូរគឺជាស្ពានទៅកាន់សន្តិភាព

ឈ្មោះពិតរបស់ Huynh Phuong Dong គឺ Huynh Cong Nhan កើតនៅឆ្នាំ 1925 នៅទីក្រុង Gia Dinh (បច្ចុប្បន្នទីក្រុងហូជីមិញ) បានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំ 2015។ គាត់បានចូលរួមក្នុងការបម្រើបដិវត្តន៍ទាំងក្នុងសង្រ្គាមតស៊ូរបស់បារាំង និងអាមេរិក ជាពិសេសសម័យប្រឆាំងអាមេរិក។

ចាប់ពីឆ្នាំ 1963 រហូតដល់ថ្ងៃរំដោះ វិចិត្រកររូបនេះបានចំណាយពេល 12 ឆ្នាំដើម្បីគូរគំនូរលើផ្ទៃដីសណ្ដទន្លេមេគង្គភាគអាគ្នេយ៍ និងទន្លេមេគង្គ។ គាត់បានគូរឈុតឆាកនៃសង្រ្គាម រូបទាហានទៅប្រយុទ្ធ និងការងារផ្នែកខាងក្រោយ ចាប់ពីការគូសវាសរហ័ស រហូតដល់ការបញ្ចប់ការងារទាក់ទងនឹងសមាសភាព និងពណ៌... គំនូរនីមួយៗមានភាពប្រាកដនិយម និងពោរពេញដោយជីវិត។

វិចិត្រករប្រជាជន Vuong Duy Bien - អតីតអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ "មិនថាខ្មៅដៃ ប៊ិច ពណ៌ទឹក ឬសម្ភារៈផ្សេងទៀតទេ... អារម្មណ៍នៅក្នុងគំនូររបស់ Huynh Phuong Dong តែងតែមានច្រើនក្រៃលែង។ វាជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃទេពកោសល្យរបស់វិចិត្រករជាមួយនឹងការពិតនៃសង្រ្គាម"។

"សមរភូមិ Binh Gia" (ខាងលើ) និង "La Nga" (ខាងក្រោម) - គំនូរចំនួន 2 ក្នុងចំណោម 3 រូបដែលបានទទួលរង្វាន់រដ្ឋក្នុងឆ្នាំ 2007។ (រូបថត៖ រូបភាពវៀតណាម)

វា​គឺ​ជា​ទេពកោសល្យ​ដែល​បាន​នាំ​ឈ្មោះ​របស់ Huynh Phuong Dong ឆ្លង​កាត់​ព្រំដែន។ នៅឆ្នាំ ១៩៨៧ អតីតយុទ្ធជនអាមេរិកម្នាក់ឈ្មោះ ដេវីដ ថូម៉ាស បានត្រឡប់មកប្រទេសវៀតណាមវិញ ដើម្បីព្យាបាលការឈឺចាប់នៃសង្គ្រាមតាមរយៈការគូរគំនូរ។ គាត់ត្រូវបានគេណែនាំអោយស្គាល់លោក Huynh Phuong Dong ដែលពេលនោះជាអនុប្រធាននាយកដ្ឋានវិចិត្រសិល្បៈទទួលបន្ទុកភាគខាងត្បូង ស្ថិតក្រោមអតីតក្រសួងវប្បធម៌ និងព័ត៌មាន។

ក្រឡេកមើលរូបគំនូររបស់លោក ដុង ពិភាក្សាជាមួយគាត់ ហើយទៅជាមួយគាត់ទៅតំបន់សង្រ្គាមចាស់ ដេវីឌ ថូម៉ាស គោរពវិចិត្រករកាន់តែខ្លាំង និងមានជំនឿលើបេសកកម្មរបស់គាត់។

David Thomas និងភរិយា នៅឯការតាំងពិព័រណ៍ឆ្នាំ 2023 នៅទីក្រុងហាណូយ (ឆ្វេង) និងគម្របសៀវភៅពីរភាសានៃគំនូរដែលបានជ្រើសរើសដោយ Huynh Phuong Dong ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1990 មក David Thomas បានក្លាយជាឈ្មោះដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅក្នុងពិភពសិល្បៈនៅប្រទេសវៀតណាម។ គាត់បានបង្កើតមូលនិធិ IAP ដែលមានឯកទេសក្នុងការគាំទ្រការផ្លាស់ប្តូរ និងការស្នាក់នៅសម្រាប់វិចិត្រករនៃប្រទេសទាំងពីរ ហើយបានរៀបចំការតាំងពិពណ៌គំនូរជាច្រើនសម្រាប់វិចិត្រករនៃប្រទេសទាំងពីរ រួមទាំងគំនូរជាច្រើនរបស់ Huynh Phuong Dong និងជាពិសេសស្នាដៃចំនួនបីដែលបានជួយគាត់ឱ្យទទួលបានរង្វាន់រដ្ឋសម្រាប់អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈក្នុងឆ្នាំ 2007 ។

ដើម្បីជាកិត្តិយសដល់ Huynh Phuong Dong ក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ លោក David Thomas បានចេញសៀវភៅរូបភាពពីរភាសាដែលមានជិត ២០០ ទំព័រ ដោយជ្រើសរើសស្នាដៃឆ្នើមរាប់រយដោយវិចិត្រករវៀតណាម។

ក្នុងពិធីសម្ពោធសៀវភៅ តារាជើងចាស់ជនជាតិអាមេរិករូបនេះបានចែករំលែកថា៖ "ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងគំនូររបស់លោក Dong ខ្លាំងណាស់។ ផ្ទាំងគំនូរមានកំដៅនៃអ្នកខាងក្នុង ឆ្លុះបញ្ចាំងតាមរយៈកែវភ្នែកដ៏រ៉ូមែនទិករបស់វិចិត្រករដ៏ប៉ិនប្រសប់។ ស៊ីជម្រៅ ខ្ញុំនៅតែមានមោទនភាពក្នុងការចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាមនុស្សម្នាក់ដែលយល់ពីសង្រ្គាមរបស់គាត់។ ខ្ញុំមានទំនាក់ទំនងជាច្រើន ហើយបានចាត់ទុកគាត់ជាឪពុករបស់ខ្ញុំជាយូរមកហើយ។"

គំនូររបស់ Huynh Phuong Dong បង្ហាញពូហូកំពុងសម្លឹងមើលរូបគំនូររបស់គាត់។ (រូបថតគួរសម)

ក្រោយមក គំនូររបស់លោក Huynh Phuong Dong ក៏ត្រូវបាននាំយកទៅកាន់ប្រទេសជាច្រើនដើម្បីតាំងពិពណ៌ដូចជា ប្រទេសចិន សហភាពសូវៀត គុយបា បារាំង...។

ក្នុង​ឆ្នាំ ២០០៩ វិចិត្រករ​រូប​នេះ​ក៏​បាន​គូរ​រូប​ដែល​គាត់​ចូល​ចិត្ត​ជា​ពិសេស។ វាជាពេលមួយនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 នៅពេលដែលគំនូររបស់វិចិត្រកររំដោះ រួមទាំង Huynh Phuong Dong ត្រូវបានបញ្ជូនទៅភាគខាងជើងសម្រាប់ការតាំងពិពណ៌។ ទស្សនិកជន​នៅ​រាជធានី​រំជួល​ចិត្ត​ណាស់ ពូ​ក៏​មក​មើល​ហើយ​សរសើរ។ ពេល​នោះ អ្នក​ថត​រូប Dinh Dang Dinh បាន​ថត​រូប​ពូ ហូ ដែល​ចង្អុល​ទៅ​លើ​រូប​គំនូរ​ដោយ Huynh Phuong Dong។

ដោយដឹងពីព័ត៌មានលម្អិតនេះ គាត់ពិតជាចូលចិត្តវា ដូច្នេះហើយគាត់បានលាបវាក្នុងប្រេងជាទ្រង់ទ្រាយធំ។ វិចិត្រកររូបនេះរឹតតែមានមោទនភាព នៅពេលដែលឮថា ពូ ហូ ណែនាំថា គំនូររបស់គាត់ត្រូវតែដាក់តាំងនៅបណ្តាប្រទេសដែលគាំទ្រវៀតណាម ដើម្បីឲ្យគ្រប់គ្នាបានដឹងអំពីស្មារតីវៀតណាម។

នៅពីក្រោយរូបភាពនីមួយៗគឺជាជីវិត

ការតាំងពិពណ៌របស់ Huynh Phuong Dong មានពីរផ្នែក៖ គំនូរដែលបានបញ្ចប់ និងគំនូរព្រាង (គំនូររហ័ស ជាញឹកញាប់ក្នុងធ្យូង ដោយគ្មានពណ៌)។ ផ្នែកនីមួយៗបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនាស្រក់ទឹកភ្នែក និងកោតសរសើរដល់ព្រលឹង និងស្មារតីនៃការងារនេះជាយូរមកហើយ។

ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ “Huynh Phuong Dong - Wartime Colors” អ្នកកាសែត Nguyen Thi Dieu An (អតីតអនុប្រធាននាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងសារព័ត៌មាន នាយកដ្ឋានវប្បធម៌ហាណូយ) មានឱកាសជួបប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយតួអង្គ និងរឿងរ៉ាវនៅពីក្រោយការថតរូបភាព។

ក្នុងឆ្នាំ 2018 ដើម្បីបញ្ចប់សៀវភៅនេះ អ្នកស្រី Dieu An បានដើរតាមគ្រួសារសិល្បករ (ប្រពន្ធ កូនប្រុស និងកូនប្រសា) ទៅសួរសុខទុក្ខតួអង្គជាច្រើនដែលគាត់បានគូរ។ ក្រុមនេះបានត្រលប់ទៅសមរភូមិចាស់ រួមទាំង Cu Chi ដើម្បីជួបជាមួយលោកស្រី Bay Mo ដែលជាទ័ពព្រៃដ៏ល្បីល្បាញដែលបានជួយសង្គ្រោះជីវិតទាហានអាមេរិកបួននាក់ក្នុងឆ្នាំ 1968 ។ ក្រោយមក ភាពក្លាហានរបស់នាងបានក្លាយជាការបំផុសគំនិតសម្រាប់តួអង្គ Ba Huong ក្នុងរឿង "Tunnels: Sun in the Dark" ដែលចាក់បញ្ចាំងនៅដើមខែមេសា ឆ្នាំ 2025 ។

អ្នកស្រី Bay Mo (កណ្តាល) ក្នុងអំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរទស្សនិកជនជាមួយខ្សែភាពយន្ត "Tunnels: Sun in the Dark" នៅទីក្រុងហូជីមិញ ខែមេសា ឆ្នាំ 2025 ហើយគំនូររបស់នាងនៅអាយុ 17 ឆ្នាំត្រូវបានបញ្ចប់ដោយវិចិត្រករពីគំនូរព្រាង។ (រូបថតគួរសម)

អ្នកស្រី ឌីវ អាន ថ្លែង​ថា ក្នុង​ជំនួប​នោះ​អ្នកស្រី បាយ ម៉ូ មាន​អាយុ​ប្រហែល ៧០​ឆ្នាំ។ សុខភាពរបស់លោកស្រី បាយ ម៉ូ កាន់តែខ្សោយជាងពេលមុន ដូច្នេះហើយនាងត្រូវដាក់បំពង់ខ្យល់ ប៉ុន្តែពេលដឹងថានាងជិតបានជួបគ្រួសាររបស់លោក Dong នាងមានអារម្មណ៍រំភើប និងមានសុខភាពល្អជាង។ មេទ័ពនារីចងចាំយ៉ាងច្បាស់ថាបានជួបសិល្បករនៅឆ្នាំ 1965 ។ គាត់បានមកជាមួយក្រុមបុគ្គលិកផ្នែកភាពយន្ត និងថតរូប ដោយស្វែងរកតួអង្គធម្មតាដើម្បីគូរ និងថតខ្សែភាពយន្ត។

Bay Mo អាយុ ១៧ឆ្នាំ ឃើញភ្ញៀវមកភ្លាម ក៏ទម្លាក់កាំភ្លើងនៅក្បែរគាត់ ហើយរមៀលឡើងខោ។ វិចិត្រករ​ឃើញ​ដូច្នោះ​ក៏​ប្រាប់​នាង​ឱ្យ​រក្សា​រូប​នាង​ពេល​កំពុង​គូរ។ “បន្ទាប់ពីគាត់គូរគំនូរចប់ គាត់បានបង្ហាញវាដល់ខ្ញុំ។ គ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើល ហើយសរសើរថាគំនូររបស់គាត់គឺដូចគ្នាបេះបិទ។ គំនូរនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាបន្តបន្ទាប់ជាច្រើនច្បាប់។ ខ្ញុំបានលឺថាពូ បាដុង ក៏បានគូរគំនូរនេះមួយឈុតធំ ហើយប្រគល់វាទៅលោក វ៉ូ វ៉ាន់គៀត ពេលគាត់ធ្វើជាលេខាគណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុងហូជីមិញ”។

អ្នកស្រី បាយ ម៉ូ ពិតជាចូលចិត្តលោកពូ បាដុង ហើយដឹងគុណចំពោះការគូរនេះ ដោយនិយាយថា អរគុណដល់ម្ល៉ឹងហើយ ឪពុកម្តាយរបស់នាង ក្រោយមកក៏យល់ព្រមឱ្យនាងចូលបម្រើក្នុងជួរទ័ពព្រៃ (ពីមុននោះ នាងបានទៅដោយសម្ងាត់)។ រូបភាព​នេះ​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​វត្ថុ​អនុស្សាវរីយ៍​សម្រាប់​កត់ត្រា​យុវវ័យ​ផង​ដែរ។

"ខ្ញុំអរគុណណាស់ពូ បា អរគុណណាស់ ខ្ញុំមានរូបថតខ្ញុំកាលពីអាយុ 17 ឆ្នាំ ខ្ញុំធ្លាប់ពេញនិយមពីក្មេងស្រីពីមុនមក ប៉ុន្តែឥឡូវខ្ញុំត្រូវប្រើម៉ាស៊ីនខ្យល់។ ពូ បា ក្លាហានណាស់ គាត់ដើរតាមទ័ពព្រៃទៅតំបន់កាចសាហាវ ព្រោះគាត់បានទៅ គាត់បានឃើញ និងឮផ្ទាល់ភ្នែក ទើបគាត់អាចគូរបាន"។

អ្នកកាសែត Dieu An អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ “Huynh Phuong Dong: Wartime Colors”។ (រូបថត៖ Minh Anh/Vietnam+)

ដោយសារតែភាពវឹកវរនៃសង្រ្គាម ទុក្ករបុគ្គលជាច្រើនបានស្លាប់ ប៉ុន្តែគ្រួសាររបស់ពួកគេមិនមានរូបថតសម្រាប់បូជាទេ។ ដូច្នេះ គំនូរព្រាងសមរភូមិកាន់តែមានតម្លៃ។ អ្នកស្រី Dieu An ក៏បានប្រាប់រឿងរបស់យុទ្ធជន Ba Cuong (Nguyen Van Cuong) នៅ Tien Giang ដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1968 ក្នុងអំឡុងពេលវាយលុក Tet ។ ពេល​នោះ​លោក Ba Cuong មាន​អាយុ​ត្រឹម​តែ​២៤​ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ មាន​ប្រពន្ធ​កូន។

ផ្ទះ​នេះ​មាន​អាសនៈ​៥​អង្គ ឯ​អាសនៈ​មាន​ធូប​៥​អាសនៈ ប៉ុន្តែ​មាន​តែ​រូប​បា​គឿង​ប៉ុណ្ណោះ​។ នោះគឺជាគំនូរព្រាងដែលលោក Dong បានគូរនៅពេលលោកកំពុងធ្វើដំណើរធុរកិច្ចនៅ Tien Giang ក្នុងឆ្នាំ 1964។ នៅទីនេះ លោកបានគូររូបគំនូរទ័ពព្រៃនៅ Cu Lao Thoi Son រួមទាំងប្រធានក្រុមឃុំ Nguyen Van Cuong ផងដែរ។

ដោយ​សារ​ការ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​នេះ វិចិត្រករ​ត្រូវ​ថត​ជា​បន្តបន្ទាប់​ជាមួយ​គាត់​ភ្លាម។ មិនមែនរហូតដល់ក្រោយរំដោះទេ ដែលវិចិត្រករសម័យសង្គ្រាម រួមទាំង Ba Dong បានរៀបចំការតាំងពិពណ៌គំនូររបស់ពួកគេ ហើយអ្នកទស្សនាបានស្គាល់ប្តីរបស់ប្រធានក្រុម Ba Cuong ។ បន្ទាប់​មក​ជន​នេះ​បាន​សម្របសម្រួល​ជាមួយ​គណៈកម្មាធិការ​បក្ស​ខេត្ត ដើម្បី​ប្រគល់​ឱ្យ​ក្រុម​គ្រួសារ ។

អ្នកនិពន្ធ Dieu An ក៏បាននិយាយដែរថា ក្រោយសង្គ្រាម គ្រួសាររបស់លោក Dong បានទៅសួរសុខទុក្ខគ្រួសារ Ba Cuong ជាច្រើនដង សូម្បីតែបន្ទាប់ពីសិល្បករបានទទួលមរណភាពក៏ដោយ។ ក្នុង​ដំណើរ​កម្សាន្ត​មួយ លោក Dong បាន​ជូន​រូប​គំនូរ​លោក Ba Cuong ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ផ្ទាំង​ទៀត ដើម្បី​ជំនួស​រូប​ចាស់​ដែល​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ដោយ​សត្វល្អិត។ ក្នុង​ដំណើរ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត គ្រួសារ​បាន​បរិច្ចាគ​ប្រាក់​មួយ​ចំនួន​ជំនួស​គាត់​ដើម្បី​ចិញ្ចឹម​ជីវិត។ ក្នុងដំណើរកម្សាន្តនីមួយៗ គ្រួសារទាំងពីរមានភាពស្និទ្ធស្នាល និងរាក់ទាក់ណាស់។

អ្នកកាសែត និងអ្នកស្រាវជ្រាវ Tran Bach Dang (1926-2007) ធ្លាប់បានអធិប្បាយថា Huynh Phuong Dong មានវិធីសាស្រ្តរហ័សចំពោះមនុស្ស និងព្រឹត្តិការណ៍ ប៉ុន្តែសង្កត់ធ្ងន់ថាវាមិនមានលក្ខណៈស្រពិចស្រពិលទេ៖ "វាហាក់បីដូចជាគាត់ខ្លាចបាត់រឿងនេះ រឿងនេះ តួអង្គនេះ តួអង្គនោះ ធ្វើខុសនឹងការលះបង់ដ៏ធំធេងរបស់ជនរួមជាតិ សមមិត្ត លើដី ភូមិ..." ។

គំនូរមួយចំនួនរបស់វិចិត្រករ Huynh Phuong Dong៖

គំនូរព្រាង "តំបន់សង្គ្រាមព្រៃឈើ Sac, South Saigon"

គំនូរ "ការប្រជុំលាក់កំបាំងនៅតំបន់សង្គ្រាម"

វិចិត្រករគូររូប "សមរភូមិភាគខាងត្បូងនៃស្ពានរាងអក្សរ Y" ។

គំនូរ "មនុស្សក្នុងសម័យសង្គ្រាម" ។

គំនូរ "ពិធីបុណ្យកងទ័ព" ។

វិចិត្រករ Huynh Phuong Dong ស្ថិតក្នុងជំនាន់យុវជនភាគខាងត្បូងដែលបានប្រមូលផ្តុំនៅភាគខាងជើងក្នុងឆ្នាំ 1954 ។ គាត់បានរៀបការជាមួយគ្រូពេទ្យ Le Thi Thu ក្នុងឆ្នាំ 1957 និងមានកូនបីនាក់ ដែលក្នុងនោះ 2 នាក់កើតមុនពេលគាត់ចាកចេញទៅ B ក្នុងឆ្នាំ 1963 ។ Phuong Dong គឺជាឈ្មោះដែលគាត់បានយកពីកប៉ាល់សូវៀត Vostok 1 សម្រាប់កូនប្រុសទីពីររបស់គាត់ ហើយក៏ជាឈ្មោះរបស់គាត់ផងដែរ។

នៅឆ្នាំ 1973 លោកស្រី Thu ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ សូមប្រាកដថា កូនទាំងពីររបស់នាងត្រូវបានមើលថែយ៉ាងល្អនៅសាលាភាគខាងត្បូង នាងបានចាកចេញទៅបេសកកម្មនៅ B ហើយបានជួបជុំជាមួយប្តីរបស់នាងម្តងទៀតនៅឯមូលដ្ឋាន Tay Ninh បន្ទាប់ពីបែកគ្នា 10 ឆ្នាំ។ ក្នុងរយៈពេល១០ឆ្នាំនោះ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Thu បាននិយាយថា ប្តីរបស់គាត់តែងតែនឹកដល់គ្រួសាររបស់គាត់ ហើយបានផ្ញើសំបុត្រស្នេហារាប់រយទៅប្រពន្ធរបស់គាត់។

គូស្នេហ៍វិចិត្រករ Huynh Phuong Dong និង Le Thi Thu ក្នុងដំណើរទៅកាន់សមរភូមិចាស់។ (រូបថត៖ Facebook Hoa Si Dong)

នៅឆ្នាំ១៩៧៥ សន្តិភាពត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ ហើយគ្រួសារទាំងមូលបានជួបជុំគ្នាយ៉ាងសប្បាយរីករាយ ហើយបានត្រឡប់ទៅរស់នៅទីក្រុងហូជីមិញវិញ។ នៅទីនេះ វិចិត្រករ Huynh Phuong Dong បានបន្តលះបង់ខ្លួនឯងក្នុងអាជីពគំនូររហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់។

ក្នុងអាជីពគំនូររយៈពេល 70 ឆ្នាំរបស់គាត់ លោក Huynh Phuong Dong បានទទួលរង្វាន់រដ្ឋសម្រាប់អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈក្នុងឆ្នាំ 2007 មេដាយតស៊ូ 2 មេដាយ 5 មេដាយសម្រាប់សកម្មភាពវិចិត្រសិល្បៈ និង 3 រង្វាន់ដ៏ថ្លៃថ្នូនៅឯការតាំងពិពណ៌។

(វៀតណាម+)

ប្រភព៖ https://www.vietnamplus.vn/hoa-sy-huynh-phuong-dong-va-nhung-buc-ve-noi-chien-tranh-voi-hoa-binh-post1033278.vnp