ការតាំងពិព័រណ៍នេះមានឯកសារ និងរូបភាពចំនួន 55 ដែលត្រូវបានថត និងចែករំលែកតាមរយៈកញ្ចក់របស់ Sofia Yablonska ដែលជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ុយក្រែន អ្នកថតរូប និងអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តដែលមានឯកទេសខាងការធ្វើដំណើរ។ តាមរយៈការតាំងពិព័រណ៌នេះ សាធារណជននឹងធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅសម័យកាលវិញ ដោយស្វែងយល់អំពីគ្រានៃជីវិត ទេសភាព និងប្រជាជនវៀតណាមក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ១៩៣០ - ១៩៤០ ដែលនាំមកនូវការយល់ដឹង និងមនោសញ្ចេតនាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីសម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រជិតមួយសតវត្សមុន។

ថ្លែងមតិនៅការតាំងពិព័រណ៌ នាយកសារមន្ទីរនារីវៀតណាម Nguyen Thi Tuyet បានឲ្យដឹងថា រូបថតនៅក្នុងពិព័រណ៍ “Sofia Yablonska - Journey through the century” នាំឲ្យសាធារណជនធ្វើតាមអ្នកនិពន្ធក្នុងដំណើររបស់នាងទៅស្វែងយល់ទឹកដីវៀតណាម ដែលនាងនិងក្រុមគ្រួសារមានមនោសញ្ចេតនាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅក្នុងកំឡុងពេល ១០ ឆ្នាំនៃការរស់នៅ។

ជាមួយនឹងទស្សនវិស័យដ៏ឆ្ងាញ់ពិសា និងគួរឱ្យគោរព គ្រប់កន្លែងដែលលោកស្រី Sofia Yablonska មកទស្សនានៅប្រទេសវៀតណាម ត្រូវបានកត់ត្រាជាភាសាដែលមើលឃើញ និងអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ និងប្រជាជន។ ទាំងនេះគឺជារូបភាពដ៏រស់រវើកនៃទេសភាពវៀតណាមនៅទីជនបទ ដែលផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃដ៏សាមញ្ញរបស់ប្រជាជន ជាពិសេសនៅតំបន់ដាច់ស្រយាលដែលមានជនជាតិភាគតិច Dao ថៃ ម៉ុង និងខ្មែររស់នៅ ដែលបង្ហាញពីភាពរួសរាយរាក់ទាក់ បដិសណ្ឋារកិច្ច និងវប្បធម៌ចម្រុះដែលបង្កើតបានជាភាពទាក់ទាញរបស់ប្រទេសវៀតណាម។ តាមរយៈនោះ ការតាំងពិព័រណ៌នេះធ្វើឱ្យយើងកាន់តែមានមោទនភាពចំពោះទឹកដី និងប្រជាជនវៀតណាម ដែលបានដណ្ដើមយកព្រលឹង និងមនោសញ្ចេតនារបស់វិចិត្រករបរទេសជាច្រើន រួមទាំងអ្នកនិពន្ធ Sofia Yablonska ផងដែរ។

“Sofia Yablonska គឺជាអ្នកនិពន្ធ ស្ត្រីដែលមានឆន្ទៈមិនធម្មតា បេះដូងមនុស្សធម៌ និងព្រលឹងដ៏រសើប ដែលបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសវៀតណាម ដើម្បីកត់ត្រានូវអនុស្សាវរីយ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ ដូច្នេះថ្ងៃនេះយើងមានឱកាសស្តាប់ និងមានអារម្មណ៍ថាដំណើរឆ្លងកាត់ជាច្រើនសតវត្ស។ នេះរំឮកខ្ញុំអំពីសិល្បករស្រីវៀតណាមដែលមានទេពកោសល្យ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមាតុភូមិរបស់ពួកគេ បានសរសើរប្រជាជន និងទឹកដី Huuan ស្ត្រី Huuan X តាមរបៀបពិសេសរបស់ពួកគេ។ Quan, Suong Nguyet Anh, Xuan Quynh, ... " - លោកស្រី Nguyen Thi Tuyet បានសង្កត់ធ្ងន់។

ចែករំលែកពីជីវិត និងអាជីពរបស់ Sofia Yablonska ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអ៊ុយក្រែន Gaman Oleksandr បានអត្ថាធិប្បាយថា អ្នកនិពន្ធមិនត្រឹមតែជាអ្នកធ្វើដំណើរដ៏ក្លាហានដែលហ៊ានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទឹកដីថ្មីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកដោយខ្លួនឯងតាំងពីក្មេងផងដែរ។ ក្រៅពីជាអ្នកសិល្បៈ អ្នកថតរូប អ្នកនិពន្ធ អ្នកសារព័ត៌មាន តារាបង្ហាញម៉ូត និងជាអ្នកដឹកនាំឯកសារដែលមានទេពកោសល្យ នាងក៏ជាជនជាតិអ៊ុយក្រែនដែលយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះទស្សនៈ និងសំឡេងរបស់ស្ត្រី។ នាង​បាន​ត្រួសត្រាយ​ផ្លូវ​គំរូ​អាកប្បកិរិយា​ថ្មី​សម្រាប់​ស្ត្រី ដោយ​លើក​ទឹកចិត្ត​ពួកគេ​ឱ្យ​សុបិន និង​ធ្វើ​សកម្មភាព។

"អាស៊ី ជាពិសេសវៀតណាម ជាកន្លែងសំខាន់ក្នុងការធ្វើដំណើរ ជីវិត និងបេះដូងរបស់នាង។ នាងត្រូវបានទាក់ទាញដោយភាពធំធេង និងភាពស្រស់ស្អាតនៃទន្លេមេគង្គ ភាពរុងរឿង និងវិមាននៃទីក្រុង Hue និងអ្វីដែលនាងហៅថា "ហាណូយនៃបេះដូង" ហើយវៀតណាមបានក្លាយជាអាសយដ្ឋានអចិន្ត្រៃយ៍របស់ Sofia ជាកន្លែងដែលនាងត្រលប់មកវិញបន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើររយៈពេលខ្លី។ នាងចូលចិត្តចំណាយពេលនៅលើភ្នំ ទំនៀមទំលាប់នៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសវៀតណាម។ រំឮកដល់ភ្នំ Carpathian ជាទីស្រឡាញ់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ" - ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអ៊ុយក្រែនបាននិយាយ។

មកដល់ការតាំងពិពណ៌ រូបថតនាំឱ្យសាធារណជនដើរតាម Sofia Yablonska ក្នុងដំណើររបស់នាងដើម្បីស្វែងរកទឹកដីវៀតណាម ជាកន្លែងដែលនាង និងគ្រួសាររបស់នាងមានសេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅក្នុងអំឡុងពេលរស់នៅ 10 ឆ្នាំ។ យើងអាចមើលឃើញយ៉ាងងាយស្រួលនូវទិដ្ឋភាពនៃជីវិតជនបទ ជាមួយនឹងវាលស្រែដ៏ធំល្វឹងល្វើយ និងមនុស្សឧស្សាហ៍ព្យាយាម សម្រស់ដ៏មហិមា និងព្រៃនៃឈូងសមុទ្រ Ha Long ឬលំហអាកាសចម្លែកដែលធ្លាប់ស្គាល់នៃវិមានអធិរាជ Thang Long ស្ពាន Long Bien និងបឹង Hoan Kiem។ ភាពចម្រុះនៃវប្បធម៌របស់ជនជាតិក៏ត្រូវបានកត់ត្រាដោយ Sofia Yablonska តាមរយៈភាពស្រស់ស្អាតរបស់នារីជនជាតិថៃ Mong ជនជាតិ Dao Tien និងជនជាតិហាណូយបុរាណ ...

បន្ថែមពីលើរូបថតសខ្មៅ ការតាំងពិពណ៌ក៏ស្វែងយល់ពីជម្រៅផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកនិពន្ធ Sophia Yablonska ចំពោះទេសភាព និងប្រជាជនវៀតណាម តាមរយៈខ្សែបន្ទាត់ដែលបានចែករំលែកពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ "Distant Sky" ដែលបានកត់ត្រាដោយនាងក្នុងអំឡុងពេលរបស់នាងនៅទីនេះ។

សម្រាប់ Sophia ប្រទេសវៀតណាមបានលេចចេញជាដែនដីវេទមន្ត និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរុករក៖ "ទឹកដីចម្លែក! មានភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនអាចចូលទៅដល់បានច្រើន និងត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងវា!"; "ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ខ្ញុំបានចាកចេញពីតំបន់ភ្នំនោះ ហើយទៅលេងជនជាតិទាំងពីរ ម៉ី និងម៉ង។ ពួកគេមានភាសា សំលៀកបំពាក់ និងទំនៀមទម្លាប់ខុសគ្នា និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពីអ្នកស្រុកទំនាប... ការរស់នៅជាមួយពួកគេ ខ្ញុំមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់បាន។ ជនជាតិ Meo យកអង្ករ ត្រី ល្បែងព្រៃ និងបន្លែមកផ្ទះខ្ញុំ មកជួយខ្ញុំក្នុងការងាររបស់ខ្ញុំ ជិះសេះ ហើយបង្ហាញផ្លូវឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់ព្រៃ ... "

មកទស្សនាការតាំងពិព័រណ៌នេះ លោក Nguyen Khac Mai (ហាណូយ) បានសម្តែងនូវអារម្មណ៍របស់ខ្លួននៅពេលកោតសរសើរស្នាដៃ។ តាម​រយៈ​រូប​ថត គាត់​អាច​ស្រមៃ​មើល​ទីក្រុង​ហាណូយ​ពី​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មុន​វា​កើត​មក។

លោក Nguyen Khac Mai បានសម្តែងថា៖ “វៀតណាមកាលពីអតីតកាលជាប្រទេសទន់ភ្លន់ មានទេសភាពបែបកំណាព្យ និងសាមញ្ញ មនុស្សស្មោះត្រង់។ យើងត្រូវតែអរគុណវិចិត្រករដ៏ប៉ិនប្រសប់ Sofia Yablonska ដែលបានថែរក្សារូបថតទាំងនេះ ដើម្បីឲ្យសាធារណជនវៀតណាមនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះមានឱកាសកោតសរសើរ”។

ការតាំងពិព័រណ៌ “Sofia Yablonska - Journey Through the Century” នឹងបើកជាសាធារណៈរហូតដល់ថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា នៅសារមន្ទីរស្ត្រីវៀតណាម ៣៦ Ly Thuong Kiet ក្រុង Hoan Kiem ទីក្រុងហាណូយ។