អ្នកស្រី Le Thi Thu (អាយុ ៣២ឆ្នាំ រស់នៅទីក្រុងហូជីមិញ) បាននិយាយថា គាត់បានលែងលះគ្នាអស់រយៈពេល ៦ឆ្នាំ ហើយកូនរបស់គាត់អាយុ ៨ឆ្នាំ រស់នៅជាមួយម្តាយរបស់គាត់។ ឥឡូវនេះនាងចង់ប្តូរនាមត្រកូលរបស់កូនពីឪពុកទៅម្តាយ ប៉ុន្តែនាងមិនប្រាកដថាច្បាប់គ្រប់គ្រងរឿងនេះដោយរបៀបណានោះទេ។

ឆ្លើយនឹងសំណួរខាងលើ មេធាវី ង្វៀន ធីភឿង (នាយកក្រុមហ៊ុនមេធាវី 24H HCMC) មានប្រសាសន៍ថា សិទ្ធិមាននាមត្រកូល និងនាមត្រកូលគឺជាសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់បុគ្គលម្នាក់ៗ។ នាមខ្លួននិងនាមត្រកូលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅពេលកើត។

យោងតាមប្រការ 1 មាត្រា 26 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីឆ្នាំ 2015 បុគ្គលមានសិទ្ធិមានឈ្មោះពេញ (រួមទាំងឈ្មោះកណ្តាលប្រសិនបើមាន)។ ឈ្មោះ​របស់​បុគ្គល​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ឈ្មោះ​ដែល​គេ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ពី​កំណើត។

ដោយសារហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួន និងសង្គមជាច្រើន ម្តាយចង់ប្តូរនាមត្រកូលរបស់កូន ពីនាមត្រកូលរបស់ឪពុកទៅនាមត្រកូលរបស់ម្តាយ។ តាមទស្សនៈរបស់បុគ្គលដែលធ្វើការក្នុងវិស័យច្បាប់ មេធាវីស្ត្រីបានចង្អុលបង្ហាញអំពីបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់បច្ចុប្បន្នស្តីពីសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរ "នាមត្រកូល" របស់កុមារ។

ទាក់ទងនឹងសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរ “នាមត្រកូល” ចំណុច ក ប្រការ ១ មាត្រា ២៧ នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីឆ្នាំ ២០១៥ ចែងដូចខាងក្រោម៖

"1. បុគ្គលមានសិទ្ធិស្នើសុំភ្នាក់ងាររដ្ឋមានសមត្ថកិច្ចដើម្បីទទួលស្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរនាមត្រកូលនៅក្នុងករណីដូចខាងក្រោមៈ

ក) ការផ្លាស់ប្តូរនាមត្រកូលរបស់កុមារពីនាមត្រកូលរបស់ឪពុកទៅជានាមត្រកូលរបស់ម្តាយ ឬផ្ទុយមកវិញ។

មាត្រា 26 នៃច្បាប់ស្តីពីអត្រានុកូលដ្ឋានឆ្នាំ 2014 ចែងអំពីវិសាលភាពនៃការផ្លាស់ប្តូរអត្រានុកូលដ្ឋានរួមមាន:

"1. ផ្លាស់ប្តូរនាមត្រកូល នាមកណ្តាល និងឈ្មោះរបស់បុគ្គលក្នុងសំបុត្រកំណើតដែលបានចុះបញ្ជីនៅពេលដែលមានមូលដ្ឋានស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់រដ្ឋប្បវេណី។

ការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានអំពីឪពុកនិងម្តាយនៅក្នុងសំបុត្រកំណើតដែលបានចុះបញ្ជីបន្ទាប់ពីត្រូវបានអនុម័តដោយយោងទៅតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ស្តីពីស្មុំកូន" ។

ប្រការ ១ មាត្រា ៧ នៃក្រឹត្យលេខ ១២៣/២០១៥/ND-CP ចែងថា៖

ការផ្លាស់ប្តូរនាមត្រកូល នាមកណ្តាល និងនាមបុគ្គលដែលមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំដែលមានចែងក្នុង ប្រការ 1 មាត្រា 26 នៃច្បាប់ស្តីពីអត្រានុកូលដ្ឋានត្រូវតែមានការយល់ព្រមពីឪពុកម្តាយរបស់បុគ្គលនោះ ហើយត្រូវបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុង សេចក្តី ប្រកាស។ សម្រាប់មនុស្សដែលមានអាយុចាប់ពី 9 ឆ្នាំឡើងទៅ ការយល់ព្រមរបស់ពួកគេក៏ត្រូវបានទាមទារផងដែរ ។

សិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរនាមត្រកូលរបស់កុមារគឺជាសិទ្ធិជាមូលដ្ឋានរបស់ឪពុកម្តាយ។ ប៉ុន្តែក្នុងករណីដែលម្តាយចង់ផ្លាស់ប្តូរនាមត្រកូលរបស់កូនពីនាមត្រកូលរបស់ឪពុកទៅជានាមត្រកូលរបស់ម្តាយនោះ ការយល់ព្រមពីឪពុកត្រូវតែទទួលបាន និងបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងទម្រង់ចុះឈ្មោះសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ ឬកែតម្រូវការចុះបញ្ជីគ្រួសារនៅពេលអនុវត្តនីតិវិធី។ ក្នុងករណីកុមារមានអាយុចាប់ពី 9 ឆ្នាំឡើងទៅ ការផ្លាស់ប្តូរនាមត្រកូលត្រូវតែមានការយល់ព្រមពីកុមារ។

ទាក់ទងនឹងអាជ្ញាធរដោះស្រាយ អ្នកស្រី ភឿង មានប្រសាសន៍ថា បើប្តូរនាមត្រកូលរបស់កុមារអាយុក្រោម ១៤ឆ្នាំ អាជ្ញាធរដោះស្រាយជារបស់គណៈកម្មាធិការប្រជាជនឃុំដែលកូនបង្កើតពីមុនបានចុះបញ្ជី ឬកន្លែងកូនរស់នៅ។ ប្រសិនបើកុមារមានអាយុចាប់ពី 14 ឆ្នាំឡើងទៅ សិទ្ធិអំណាចដោះស្រាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់គណៈកម្មាធិការប្រជាជនស្រុក។

ក្នុងករណីជាក់លាក់របស់ម្តាយដែលចង់ផ្លាស់ប្តូរនាមត្រកូលរបស់កូនដូចបានរៀបរាប់ខាងលើ ឯកសារខាងក្រោមត្រូវបានទាមទារ៖ ទម្រង់ពាក្យស្នើសុំចុះបញ្ជីការផ្លាស់ប្តូរ ការកែតម្រូវ ការបន្ថែមព័ត៌មានអត្រានុកូលដ្ឋាន និងការកំណត់អត្តសញ្ញាណសញ្ជាតិឡើងវិញតាមទម្រង់បែបបទ; សំបុត្រកំណើត; អត្តសញ្ញាណពលរដ្ឋ ឬលេខកូដអត្តសញ្ញាណ។