ផ្លូវទៅបោះពុម្ភសៀវភៅនៅក្រៅប្រទេស ជាពិសេសទីផ្សារអក្សរសាស្ត្រដែលមានតម្រូវការដូចជាចក្រភពអង់គ្លេស គឺជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំមួយ ប៉ុន្តែការលំបាកទាំងអស់នោះបានក្លាយទៅជាការចងចាំដ៏ស្រស់ស្អាត នៅពេលដែលសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ Vo Quang Thinh ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Olympia Publishing House ដែលជាអង្គភាពបោះពុម្ពដ៏ធំមួយនៅទីក្រុងឡុងដ៍ (ចក្រភពអង់គ្លេស)។ Daniel Juventus និង Stonehenge - ច្រកវេទមន្ត វិលជុំវិញជីវិតរបស់ Daniel Juventus ក្មេងប្រុសអាយុ 13 ឆ្នាំដែលមានការខូចទ្រង់ទ្រាយបន្តិចបន្តួចនៅក្នុងដៃដែលតែងតែជាប្រធានបទនៃការចំអកនិងសម្លុតដោយមិត្តរួមថ្នាក់របស់គាត់។ កុមារភាពដ៏ក្រៀមក្រំរបស់ Daniel កំពុងតែលងបន្លាច ខណៈដែលគាត់មិនដែលស្គាល់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ ហើយសាច់ញាតិតែមួយគត់របស់គាត់គឺជីតារបស់គាត់ឈ្មោះ Anles ដែលបានបន្សល់ទុកនូវរន្ធដ៏ធំនៅក្នុងបេះដូងរបស់គាត់។ នៅពេលដែល Daniel ចាប់ផ្តើមសុបិនចម្លែក ទីបំផុត Anles ប្រាប់គាត់ពីការពិតអំពីការបាត់ខ្លួនរបស់ឪពុកម្តាយគាត់។ នៅក្នុងសុបិនមួយ ដានីយ៉ែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវកូនសោដ៏មានអានុភាព - Ankh ហើយគាត់ជាអ្នកជ្រើសរើសដើម្បីរំដោះព្រលឹងនៃ EV - ស្តេចនៃព្រះរាជាណាចក្រនៃពន្លឺដែលត្រូវបានចាប់ដាក់គុកជាមួយ Dzărum - ព្រះអម្ចាស់នៃភាពងងឹត។ នៅយប់មួយ នារីចម្លែកម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់គាត់ ហើយនាំគាត់ទៅកាន់ពិភពមួយផ្សេងទៀតដែលស្របទៅនឹងពិភពពិត ពីទីនេះ ដានីយ៉ែលជឿថាបេសកកម្មជួយសង្គ្រោះឪពុកម្តាយរបស់គាត់ និង EV បានចាប់ផ្តើមហើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនដឹងថានៅពីក្រោយវាគឺជាកម្លាំងងងឹតដែលរារាំងគាត់មិនអោយបំពេញបេសកកម្មរបស់គាត់ឡើយ។ កងកម្លាំងទាំងនេះស្វែងរក Ankh ព្រោះវាអាចបើកទ្វារទៅកាន់ឋាននរក។ បេសកកម្មរបស់ដានីយ៉ែលគឺដើម្បីការពារ និងបញ្ឈប់រាល់ផែនការនៃកងកម្លាំងងងឹតដែលកំពុងកើនឡើង ខណៈដែលពួកគេចង់គ្រប់គ្រងអ្វីដែលល្អរបស់ពិភពលោក។ ផ្លូវទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស Daniel Juventus និង Stonehenge - The Magic Gate គឺជាភាគទី 1 នៅក្នុងស៊េរីអក្សរសិល្ប៍រវើរវាយដោយអ្នកនិពន្ធ Vo Quang Thinh បោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2018 ដោយ Winbooks Publisher និង Literature Publishing House។ ដោយមានបំណងចង់រួមបញ្ចូលដោយសេរីជាមួយអក្សរសិល្ប៍សហសម័យ លោក Vo Quang Thinh បានធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយដើម្បីនាំយក សៀវភៅ របស់គាត់ទៅកាន់អ្នកអានអង់គ្លេស និងអន្តរជាតិ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការងារជាភាសាវៀតណាម អ្នកនិពន្ធបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំស្វែងរកនរណាម្នាក់ដើម្បីបកប្រែវាជាភាសាអង់គ្លេស។ ការបកប្រែបច្ចុប្បន្នត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកបកប្រែ Nguyen Thanh Xuan និងកែសម្រួលដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេសដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ដូចជំហានដំបូងដែល JKRowling ដែលជាអ្នកនិពន្ធរឿង Harry Potter ជួបប្រទះនោះ លោក Vo Quang Thinh ក៏មានការពិបាកក្នុងការស្វែងរកអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយដើម្បី "ឧបត្ថម្ភ" គំនិតរបស់គាត់ផងដែរ។ នៅចុងឆ្នាំ 2019 គាត់បានទទួលអ៊ីមែលឆ្លើយតបពីអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ អង្គភាពនេះមានការរំភើបយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ការវាយតម្លៃរបស់ Daniel Juventus និង Stonehenge - The Magic Gate ។ ពួក​គេ​បាន​បញ្ចេញ​មតិ​ថា៖ «យើង​ទទួល​ស្គាល់​ថា​អ្នក​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ដ៏​ល្អ ហើយ​សៀវភៅ​របស់​អ្នក​គឺ​ល្អ​ណាស់»។ រឿងសំណាងហាក់ដូចជានាំមកនូវផ្លូវបើកចំហធំទូលាយនៅខាងមុខ ប៉ុន្តែដោយមិននឹកស្មានដល់ការរាតត្បាត Covid-19 បានវាយប្រហារ ហើយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនេះបានជួបប្រទះការលំបាកជាច្រើន។ ពួកគេបានសុំឱ្យអ្នកនិពន្ធរង់ចាំមួយឆ្នាំ ហើយនៅទីបញ្ចប់បន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំ ដោយសារតែស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចក្នុងអំឡុងពេលរាតត្បាតមានការលំបាកខ្លាំងណាស់ វានៅតែមិនអាចបោះពុម្ពបាន។ Vo Quang Thinh បន្តដំណើរដ៏លំបាករបស់គាត់ដើម្បីស្វែងរកអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយផ្សេងទៀត។ វាហាក់ដូចជាផ្លូវគ្មានទីបញ្ចប់សម្រាប់អ្នកនិពន្ធ ទោះបីជាគាត់ដឹងថាមានឧបសគ្គច្រើនក៏ដោយ គាត់នៅតែមិនរអាក់រអួល... នៅឆ្នាំ 2023 Olympia Publishing House ដែលជាគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពដ៏ធំនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ពិតជាចូលចិត្តការងារនេះ។ បន្ទាប់ពីការខិតខំប្រឹងប្រែងអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំជាមួយនឹងក្រុមផលិតកម្មដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ក្រុមការងារបានបញ្ចប់គ្រប់ដំណាក់កាលនៃការរចនាគម្រប និងការបោះពុម្ព។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាចុងក្រោយនៅថ្ងៃទី 28/3/2024 ដោយមានចំណងជើងជាភាសាអង់គ្លេស Daniel Juventus និង Stonehenge - Gate of Magic ” ដែលជាឈ្មោះប៊ិចរបស់អ្នកនិពន្ធគឺ JAThinky ។ ទីបំផុត ចក្រភពអង់គ្លេសបានក្លាយជាការពិត គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Olympia បានឆ្លើយតបយ៉ាងក្លៀវក្លាថា "យើងរីករាយដែលបានធ្វើឱ្យសុបិនរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត ជាមួយនឹងការចេញផ្សាយ Daniel Juventus និង Stonehenge - Gate of Magic ហើយសង្ឃឹមថានេះនឹងក្លាយជាការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរដ៏ជោគជ័យ"។

លោក Vo Quang Thinh ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​តាម​ប៊ិច JAThinky កើត​នៅ​ទីក្រុង Da Nang។ (រូបថត៖ NVCC)

"ដោយមានចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះអក្សរសិល្ប៍ស្រមើស្រមៃ និងបំណងប្រាថ្នាចង់ស្វែងយល់ពីអច្ឆរិយៈដ៏អស្ចារ្យនៃពិភពលោក អ្នកនិពន្ធបានចំណាយពេលយូរក្នុងការសរសេរសៀវភៅដំបូងអំពីក្មេងប្រុស Daniel Juventus និងភាពអស្ចារ្យរបស់ Stonehenge ។ ពិភពលោកដែលអ្នកនិពន្ធរស់នៅជាមួយក្តីសុបិន ចំណង់ចំណូលចិត្ត និងមិត្តភក្តិជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ Daniel Juventus មិនត្រឹមតែជារឿងដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានមេរៀនមនុស្សធម៌ដ៏ជ្រាលជ្រៅក្នុងជីវិតផងដែរ។ មេរៀនជីវិត ភាពសាមញ្ញ និងសាមញ្ញៗ។ ក៏ជាហេតុផលដែលរឿងរបស់ Daniel Juventus កើត…” - ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅណែនាំរបស់ Olympia Publishing House ។

សៅ ឃឿ - Vietnamnet.vn