ស្នាដៃរបស់ពួកគេបានក្លាយទៅជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ដែលត្រូវបានណែនាំតាមរយៈពិព័រណ៍រូបថត "ហាណូយ - ពេលវេលាដែលត្រូវចងចាំ" ដែលជាសកម្មភាពមួយក្នុងចំណោមសកម្មភាពដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 70 នៃទិវារំដោះរាជធានី (ថ្ងៃទី 10 ខែតុលា ឆ្នាំ 1954 ដល់ថ្ងៃទី 10 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024) ដែលរៀបចំដោយគណៈកម្មាធិការប្រជាជនស្រុក Hoan Kiem គណៈគ្រប់គ្រងបឹង Hoan Quarter និង Old Quarter។

ពិព័រណ៍នេះបើកជូនសាធារណជន និងអ្នកទស្សនារហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែតុលា។ (រូបថត៖ Quynh Anh)

ឧទ្ទេសនាមស្នាដៃដែលថតពីឆ្នាំ ១៩៩២-២០១២ អំពីទីក្រុងហាណូយ បោះពុម្ពលើកដំបូងដោយអ្នកថតរូប Le Bich និងអ្នកយកព័ត៌មានជនជាតិអង់គ្លេស Andy Soloman ការតាំងពិព័រណ៍កត់ត្រាអំពីជីវិតរបស់ជនជាតិហាណូយក្នុងដំណាក់កាលជួសជុលឡើងវិញ នៅពេលដែលទីក្រុងមានការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

វីដេអូចម្រុះពណ៌

"ហាណូយ - ពេលវេលាដែលត្រូវចងចាំ" គឺជាខ្សែភាពយន្តចម្រុះពណ៌តាមរយៈរូបថតសខ្មៅ ចាប់យកឱកាសនៃរាជធានីក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំចាប់តាំងពីដើមឆ្នាំនៃដំណាក់កាលជួសជុល។

បង្ហាញនៅវីឡាបារាំងចាស់មួយ (ផ្លូវ 49 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Hanoi) រូបថតស 86 សន្លឹកដោយអ្នកនិពន្ធទាំងពីរត្រូវបានរៀបចំឆ្លាស់គ្នា។ ឆ្លងកាត់ជាច្រើនឆ្នាំជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើន ទីក្រុងហាណូយនៅតែរក្សាបាននូវភាពស្រស់ស្អាតបុរាណរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែមិនដែលចាស់ឡើយ លក្ខណៈពិសេសសំខាន់ៗទាំងនោះនឹងរស់នៅជារៀងរហូតជាមួយពេលវេលា។

ការតាំងពិព័រណ៌នេះមិនត្រឹមតែរំលឹកអនុស្សាវរីយ៍ចាស់ៗរបស់ទីក្រុងហាណូយសម្រាប់មនុស្សជំនាន់មុនប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងផ្តល់ឲ្យក្មេងជំនាន់ក្រោយនូវទស្សនៈថ្មីអំពីទីក្រុងហាណូយទៀតផង។ លោកស្រី Tran Thi Thuy Lan អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាគ្រប់គ្រងបឹង Hoan Kiem និងសង្កាត់ចាស់ហាណូយ បានឲ្យដឹងថា ពិព័រណ៍នេះគឺពិសេសណាស់ ហើយជាផ្នែកមួយនៃសកម្មភាពជាបន្តបន្ទាប់ ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 70 នៃទិវារំដោះរាជធានី។

នៅទីនេះ អ្នកនិពន្ធ ភ្ញៀវ និងតួអង្គទាំងពីរក្នុងរូបថតបានចែករំលែករឿងរ៉ាវ និងអនុស្សាវរីយ៍អំពីពេលវេលាដ៏គួរឱ្យចងចាំមួយនៅទីក្រុងហាណូយ។

អ្នកថតរូប Le Bich (រូបថត៖ Quynh Anh)

អ្នកថតរូប Le Bich មានដើមកំណើតនៅទីក្រុងហាណូយ បានឃើញការផ្លាស់ប្តូររបស់ទីក្រុងក្នុងអំឡុងពេលនៃការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់រដ្ឋធានី។ លោកបានចែករំលែកថា៖ “ទីក្រុងហាណូយបានផ្លាស់ប្តូរច្រើន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនខ្ញុំបំភ្លេចភាពស្រស់ស្អាត និងសម្រស់ចាស់របស់ហាណូយឡើយ”។

ពេល​ក្រឡេក​ទៅ​មើល​រូបថត​ដែល​ថត​នៅ​សាលា​បឋមសិក្សា Nguyen Du ឆ្នាំ 1992 អតីត​សិស្ស​សាលា​មិន​អាច​នឹក​ឃើញ​អនុស្សាវរីយ៍​ដ៏​មាន​តម្លៃ​របស់​ពួកគេ​ឡើយ។

ក្នុង​ចំណោម​នោះ មាន​អ្នក​ដែល​នៅ​តែ​ទាក់ទង​គ្នា ជជែក​គ្នា​ជា​ប្រចាំ ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​អ្នក​ដែល​មិន​បាន​ទាក់ទង​គ្នា​តាំង​ពី​រៀន​ចប់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលពួកគេក្រឡេកមើលរូបថតកុមារភាពរបស់ពួកគេពីដើមទសវត្សរ៍ទី 90 - នៅពេលពួកគេមានអាយុត្រឹមតែ 10 ឆ្នាំ។

សំលៀកបំពាក់របស់ពួកគេនៅពេលនោះគឺជាឯកសណ្ឋានសាមញ្ញ និងធម្មតាដែលលាយឡំជាមួយនឹងទេសភាពដ៏ស្រើបស្រាលនៃសាលាចាស់។ រូបភាពទាំងនោះរំឭកយើងពីជីវិតដ៏លំបាក ប៉ុន្តែក៏សប្បាយរីករាយរបស់កុមារដែលធំឡើងក្នុងអំឡុងពេលជួសជុល។

អ្នកស្រី Phong Lan ដែលជាអ្នកទស្សនាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទស្សនាការតាំងពិពណ៌ បាននិយាយថា អ្វីដែលស្នាដៃបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវបំផុតនោះគឺមុខមាត់ប្រជាជនហាណូយចាស់។

បើ​តាម​នាង មុខ​ពី​អតីតកាល​គឺ​ជា​រឿង​ធម្មតា​ណាស់។ ព្រោះបើប្រៀបធៀបនឹងពេលបច្ចុប្បន្ន ដែលស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចមានភាពល្អប្រសើរ និងមានការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាកាន់តែច្រើន ទឹកមុខរបស់ប្រជាជនទីក្រុងហាណូយនាពេលនេះគឺខុសពីពីមុន។

ដោយបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់នាងចំពោះរូបថតផ្ទាល់ខ្លួនដែលថតដោយអ្នកនិពន្ធ Andy Soloman អ្នកស្រី ង៉ុក ឡាន ដែលជានិពន្ធនាយកបម្រើការនៅទូរទស្សន៍វៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 1993 បានចែករំលែកថា “នៅពេលនោះខ្ញុំមានអាយុជាង 30 ឆ្នាំ។

ពេល​នេះ​ក្រឡេក​ទៅ​មើល​រូបភាព​ទីក្រុង​ហាណូយ​ចាស់​ដែល​ជន​បរទេស​ម្នាក់​បាន​រក្សា​ទុក​គឺ​ពិត​ជា​វត្ថុ​មាន​តម្លៃ។ សូម​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​នាំ​មក​នូវ​សុភមង្គល​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ»។

រូបថតនេះត្រូវបានថតនៅសាលាបឋមសិក្សា Nguyen Du ក្នុងឆ្នាំ 1992។ (រូបថត៖ Quynh Anh)

ដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។

មកទីក្រុងហាណូយជាលើកដំបូងក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1992 អ្នកថតរូប Andy Soloman បានលង់ស្នេហ៍ទីក្រុងភ្លាមៗ។ គាត់បានរស់នៅ និងធ្វើការនៅក្នុងរាជធានីអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ ហើយបានត្រឡប់មកវិញជាញឹកញាប់នៅឆ្នាំបន្ទាប់។

ចែករំលែកបន្ថែមអំពីដំណើរការនៃការថតរូបនេះ Andy បាននិយាយថា “នៅពេលដែលខ្ញុំចេញទៅតាមផ្លូវ ខ្ញុំបានលើកកាមេរ៉ា ហើយថតរូបមនុស្សនៅទីនេះ។

ពួកគេជាមនុស្សមិនស្គាល់ខ្ញុំទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែពួកគេស្វាគមន៍ខ្ញុំយ៉ាងកក់ក្ដៅ ថែមទាំងបានអញ្ជើញខ្ញុំទៅផ្ទះដើម្បីនិយាយគ្នា។ រឿងទាំងនេះអាចធ្វើបានលុះត្រាតែមានការជឿទុកចិត្តគ្នារវាងមនុស្ស។

ថ្មីៗនេះ ពេលឆ្លងកាត់ផ្លូវ Dien Bien Phu ហើយឃើញស្ត្រីវ័យ 70 ឆ្នាំរាំតែម្នាក់ឯង គាត់ក៏ឈប់ ហើយសុំថតរូប។ ស្ត្រីនោះយល់ព្រមដោយរីករាយ ដោយបានឈរឱ្យគាត់តាមរបៀបដ៏ល្អបំផុត ហើយថែមទាំងបានអញ្ជើញគាត់ឱ្យរាំជាមួយនាងទៀតផង។

អ្នកថតរូប Andy Soloman ។ (រូបថត៖ Quynh Anh)

Andy បានសារភាពថា៖ “ទីក្រុងអាចនឹងផ្លាស់ប្តូរក្នុងរយៈពេលយូរ ប៉ុន្តែប្រជាជនទីក្រុងហាណូយនៅតែដដែល នៅតែមានភាពកក់ក្តៅ និងរាក់ទាក់!”

ជាមួយនឹងការតាំងពិព័រណ៍នេះ អ្វីដែលធ្វើឱ្យគាត់សប្បាយចិត្តបំផុតគឺការជួបជុំ និងស្តាប់រឿងរ៉ាវ និងការចងចាំពីមនុស្សដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរូបថត។

ការសន្ទនាទាំងនោះមិនត្រឹមតែនាំមកនូវការបំផុសគំនិតប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាកម្លាំងចិត្តដ៏រឹងមាំសម្រាប់គាត់ក្នុងការបន្តនិពន្ធ និងកត់ត្រានូវស្លាកសញ្ញាថ្មីនៃទីក្រុងហាណូយនាពេលអនាគត។