អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung និង Pham Thien An ឈ្នះរង្វាន់ធំនៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំ 2023

អ្នកដឹកនាំរឿង Justine Triet បង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រ

នាព្រឹកថ្ងៃទី 28 ឧសភា (ម៉ោងនៅវៀតណាម) ពិធីបិទមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិទីក្រុង Cannes ឆ្នាំ 2023 បានប្រព្រឹត្តទៅជាផ្លូវការហើយ ដោយជ័យជំនះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាពយន្ត "កាយវិភាគសាស្ត្រនៃការដួលរលំ" ដោយអ្នកដឹកនាំរឿងស្រីជនជាតិបារាំង - Justine Triet - ឈ្នះពានរង្វាន់ Palme d'Or ។

អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung និង Pham Thien An បានឈ្នះរង្វាន់ធំនៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំ 2023 1

អ្នកដឹកនាំរឿង Justine Triet (ស្តាំ) ទទួលបានពានរង្វាន់ Palme d'Or ។ រូបថត៖ AFP

ដូច្នេះហើយ Justine Triet បានក្លាយជាស្ត្រីទីបីដែលមានខ្សែភាពយន្តឈ្នះពានរង្វាន់ខ្ពស់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទីក្រុង Cannes បន្ទាប់ពី Jane Campion ("The Piano", 1993) និង Julia Ducournau ("Titane", 2021) ។

ខ្សែភាពយន្តនេះគឺនិយាយអំពីអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក (Sandra Hüller) ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទសម្លាប់ប្តីរបស់នាង។ កូនប្រុសទាំងពីរពិការភ្នែក ហើយជាសាក្សីតែមួយគត់ក្នុងសំណុំរឿងនេះ។

នៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធរឿង The Hollywood Reporter Jon Frosch បានហៅ "កាយវិភាគសាស្ត្រនៃការធ្លាក់ចុះ" "ជារឿងដែលទាក់ទាញ និងរំជួលចិត្ត" និងជាអ្នកដឹកនាំសម្តែងរបស់ Hüller "អារម្មណ៍" ។

យោងតាមកាសែត The Guardian តារាសម្តែងវ័យ 86 ឆ្នាំ Janes Fonda បានប្រគល់ពានរង្វាន់ដល់ Triet ។ នាងបាននិយាយថា "លើកដំបូងដែលខ្ញុំមកនេះគឺនៅឆ្នាំ 1963 មហោស្រពគឺតូចជាងឥឡូវនេះ។ សម័យនោះមិនមានអ្នកដឹកនាំរឿងទេ។ យើងផលិតភាពយន្តមកច្រើនណាស់ ប៉ុន្តែនៅមានផ្លូវវែងឆ្ងាយទៀត" ។

នៅក្នុងសុន្ទរកថាទទួលយករបស់នាង នាយកជនជាតិបារាំងបានថ្លែងអំណរគុណដល់ក្រុមការងារភាពយន្ត។ Triet ក៏បានរិះគន់ការធ្វើពាណិជ្ជកម្មរបស់រដ្ឋាភិបាលលើវប្បធម៌ ដោយផ្តោតលើវិស័យសិល្បៈ និងវប្បធម៌ជាអាទិភាពដែលធ្លាប់ជាផ្នែកមួយនៃបេតិកភណ្ឌជាតិ។

លោក Tran Anh Hung បានឈ្នះពានរង្វាន់នាយកល្អបំផុត។

មហោស្រពភាពយន្តទីក្រុង Cannes លើកទី 75 ក៏បានឃើញពីជ័យជំនះរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung ជាមួយនឹងស្នាដៃ "La passion de dodin bouffant"។ គាត់ទទួលបានពានរង្វាន់នាយកល្អបំផុត។

នេះជាលើកទីមួយហើយដែលគាត់មានខ្សែភាពយន្តដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីប្រកួតប្រជែងសម្រាប់ Palme d'Or បន្ទាប់ពីនាំយកខ្សែភាពយន្តទៅ Cannes ចំនួនបួនដង។

អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung និង Pham Thien An បានឈ្នះរង្វាន់ធំនៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំ 2023

លោក Tran Anh Hung បានឈ្នះពានរង្វាន់នាយកល្អបំផុតនៅ Cannes ។ រូបថត៖ AFP

ដោយទទួលបានពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាព អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung បានថ្លែងអំណរគុណដល់មនុស្សជាច្រើន រួមទាំងភរិយា តារាសម្តែង និងអ្នករចនាផលិតកម្មលោក Tran Nu Yen Khe ដែលបានក្លាយជា "ចុងភៅ" ដែលមិនអាចខ្វះបានក្នុងអាជីពរបស់គាត់។

"La passion de dodin bouffant" ត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងឆ្នាំ 1885 ប្រទេសបារាំង ដែលវិលជុំវិញទំនាក់ទំនងរយៈពេល 20 ឆ្នាំរវាងចុងភៅ Eugénie (Juliette Binoche) និងអ្នកជំនាញផ្នែកធ្វើម្ហូប Dodin (Benoît Magimel) ។ ពួកគេរួមគ្នាបង្កើតមុខម្ហូបដែលធ្វើឱ្យមេចុងភៅល្បីៗលើពិភពលោកជាច្រើនមានការប្រុងប្រយ័ត្ន។

ពេញមួយការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេនៃការចែករំលែកចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេសម្រាប់អាហារ Eugénie និង Dodin បន្តិចម្តងបានរកឃើញមិត្តរួមព្រលឹងមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Eugénie ចង់បានសេរីភាព ហើយមិនដែលចង់រៀបការជាមួយ Dodin ទេ។

បន្ទាប់ពីការបញ្ចាំងលើកដំបូងរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា "La passion de dodin bouffant" បានទទួលការអបអរសាទរជុំទី 7 នាទី និងការសរសើរជាច្រើនពីសារព័ត៌មានអន្តរជាតិ។

ចុងភៅ អត្ថាធិប្បាយថា ការងារមានវិធីនិទានរឿងប្លែកដោយជោគជ័យ គោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធក្នុងបទពិសោធន៍ធ្វើម្ហូប។ The Guardian បានសរសើរខ្សែភាពយន្តនេះថាមានឈុតឆាកស្អាតៗជាច្រើន ដែលបង្ហាញពីភាពទាក់ទាញ និងភាពទំនើប។ អ្នករាយការណ៍ហូលីវូដក៏បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការសម្តែងរបស់តួអង្គសំខាន់ៗផងដែរ។

ភាពយន្តវៀតណាមតែមួយគត់ដែលឈ្នះពានរង្វាន់កាមេរ៉ាមាស

ក្រៅពីលោក Tran Anh Hung រឿង "ខាងក្នុងសំបកដូងលឿង" ដែលជាភាពយន្តវៀតណាមតែមួយគត់ដែលបានបង្ហាញនៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំនេះ ក៏ទទួលបានភាពជោគជ័យផងដែរនៅពេលវាទទួលបានពានរង្វាន់ Camera d'Or ។

អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung និង Pham Thien An បានឈ្នះរង្វាន់ធំនៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំ 2023 3

អ្នកដឹកនាំរឿង Pham Thien An បានទទួលពានរង្វាន់ Golden Camera ។ រូបថត៖ AFP

នៅលើឆាកទទួលពានរង្វាន់ អ្នកដឹកនាំរឿង Pham Thien An បានថ្លែងអំណរគុណដល់អ្នករៀបចំ ចៅក្រម និងអ្នកដែលស្រលាញ់ភាពយន្តរបស់គាត់។

“ខ្ញុំក៏សូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះក្រុមគ្រួសារ និងភរិយារបស់ខ្ញុំដែលបានគាំទ្រខ្ញុំពេញមួយការធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំក្នុងការផលិតខ្សែភាពយន្តនេះ ខ្ញុំចង់ថ្លែងអំណរគុណដល់សមាជិកក្រុមការងារនៃផលិតកម្មក៏ដូចជាតារាសម្តែងដែលចូលរួមក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ។

ពួកយើងបានមកច្រើនណាស់ដើម្បីមកទីនេះ ហើយភាពយន្តគឺជាជំនឿដែលចងយើងជាមួយគ្នា។ ពានរង្វាន់នេះគឺសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា»។

នៅពេលដែលវាត្រូវបានចាក់បញ្ចាំងនៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា ដែលជាផ្នែកមួយនៃ Directors' Fortnight ខ្សែភាពយន្តនេះបានទទួលការស្វាគមន៍រយៈពេលប្រាំនាទី។

អ្នករិះគន់ភាពយន្តលោកខាងលិចបានផ្តល់ការសរសើរយ៉ាងច្រើនចំពោះបច្ចេកទេសផលិតភាពយន្ដ និងប្រធានបទដែល Pham Thien An ប៉ះលើស៊ុមនីមួយៗ។

"Inside the Golden Cocoon" គឺជារឿងរបស់ Thien ដែលជាបុរសម្នាក់ដែលត្រូវដឹកសពប្អូនថ្លៃរបស់គាត់ត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់វិញនៅពេលដែលនាងជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ហើយបានស្លាប់។ ក្នុងដំណើរនោះ Thien ត្រូវនាំ Dao ដែលជាក្មួយរបស់គាត់ត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ។ ការធ្វើដំណើរនេះបានលើកឡើងនៅ Thien គំនិតជាច្រើនអំពីអត្ថន័យនៃជីវិត និងជំនឿ។

លទ្ធផលនៃប្រភេទពានរង្វាន់នៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំ 2023៖

ប្រភេទចម្បង៖

Palme d'Or: "កាយវិភាគសាស្ត្រនៃការដួលរលំ" - ដឹកនាំដោយ Justine Triet

Grand Prix: "តំបន់នៃចំណាប់អារម្មណ៍" - ដឹកនាំដោយ Jonathan Glazer

អ្នកដឹកនាំរឿងល្អបំផុត៖ Tran Anh Hung (ភាពយន្ត "La passion de dodin bouffant")

តួសម្តែងល្អបំផុត៖ Kōji Yakusho ("ថ្ងៃល្អឥតខ្ចោះ")

តារាសម្តែងល្អបំផុត៖ Merve Dizdar ("អំពីស្មៅស្ងួត")

រង្វាន់ Jury: ភាពយន្ត "ស្លឹកធ្លាក់ចុះ" - អ្នកដឹកនាំរឿង Aki Kaurismaki

សាច់រឿងល្អបំផុត៖ Sakamoto Yûji ("Monster")

រង្វាន់ផ្សេងទៀត៖

កាមេរ៉ាមាស៖ "នៅខាងក្នុងសំបកដូងលឿង" - អ្នកដឹកនាំរឿង Pham Thien An

ភាពយន្តខ្លី Palme d'Or៖