កាសែត Dai Doan Ket ចុះផ្សាយដោយគោរពខ្លឹមសារនៃសារអបអរសាទរ៖

ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 75 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម - ចិន (18 មករា 1950 - 18 មករា 2025) និងឆ្នាំនៃការផ្លាស់ប្តូរមនុស្សធម៌វៀតណាម - ចិន ក្នុងនាមគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមរណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាម និងក្នុងនាមខ្ញុំផ្ទាល់ ខ្ញុំសូមផ្ញើជូនចំពោះសមមិត្ត Wang Huning សមាជិកគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍បក្សកុម្មុយនិស្តចិន។ សន្និសីទប្រឹក្សានយោបាយប្រជាជនចិន និងតាមរយៈគាត់ ទៅកាន់ថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស រដ្ឋ សភាប្រជាជនជាតិ ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ និងប្រជាជនចិន សូមអបអរសាទរយ៉ាងកក់ក្តៅបំផុត។

នៅថ្ងៃទី១៨ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៥០ សាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ដែលជារដ្ឋដំបូងគេក្នុងពិភពលោកបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម ដែលបច្ចុប្បន្នជាសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាមបានកត់សម្គាល់នូវព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់ក្នុងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដ៏យូរអង្វែងរវាងវៀតណាម និងចិន។

ខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលឃើញថា តាមរយៈបញ្ហាប្រឈមជាច្រើន និងការផ្លាស់ប្តូរជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាប្រពៃណីរវាងប្រទេសទាំងពីរក្នុងរយៈពេល 75 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ដែលត្រូវបានកសាង និងឧស្សាហ៍ព្យាយាមដោយលោកប្រធានហូជីមិញ និងប្រធានម៉ៅ សេទុង និងមេដឹកនាំមុនៗនៃប្រទេសទាំងពីរបានផ្លែផ្កា និងអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងយូរអង្វែង។ ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរបានរក្សាបាននូវនិន្នាការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ល្អ ហើយការផ្លាស់ប្តូរ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យផ្សេងៗបានអភិវឌ្ឍជាបន្តបន្ទាប់ទាំងទូលំទូលាយ និងស៊ីជម្រៅ ដោយនាំមកនូវផលប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងដល់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។

ខ្ញុំជឿជាក់ថា នាពេលខាងមុខ ទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាប្រពៃណីរវាងប្រទេសទាំងពីរនឹងបន្តត្រូវបានពង្រឹង និងពង្រីកបន្ថែមទៀត។ តំបន់នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលមានផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក ការគ្រប់គ្រង និងដោះស្រាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវនូវបញ្ហាដែលមានស្រាប់ ឈរលើមូលដ្ឋាននៃការគោរពផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់គ្នាទៅវិញទៅមក ស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ បំពេញផលប្រយោជន៍ជាមូលដ្ឋាន និងយូរអង្វែងរបស់ប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីសន្តិភាព ស្ថិរភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍនៃតំបន់ និងពិភពលោក។

គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមរណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាមបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយសន្និសីទប្រឹក្សានយោបាយប្រជាជនជាតិចិន ដើម្បីជំរុញការអនុវត្តការយល់ឃើញរួមរវាងថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៃបក្ស និងប្រទេសទាំងពីរ និងឯកសារដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយអង្គការទាំងពីរ រួមចំណែកនាំយកទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និងកសាងសហគមន៍អនុតំបន់វៀតណាម-ចិនបន្តអភិវឌ្ឍន៍ និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពថែមទៀត។ ផលប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងរបស់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។

សូមជូនពរឱ្យសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនកាន់តែរីកចម្រើន ប្រជាជនចិនកាន់តែមានសុភមង្គល។

សូមជូនពរឱ្យទំនាក់ទំនងមិត្តភាពប្រពៃណីរវាងប្រជាជនវៀតណាម និងចិនមានពណ៌បៃតង និងជារៀងរហូត។

ជូនពរកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមរណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាម និងសន្និសីទពិគ្រោះយោបល់នយោបាយប្រជាជនជាតិចិន កាន់តែអនុវត្តជាក់ស្តែង និងមានប្រសិទ្ធភាព។