Bai Choi មិនត្រឹមតែមាននៅ Hoi An ទេ។

ថ្មីៗនេះ Hoi An បាននាំយក Bai choi របស់ Hoi An ដែលតាមពិតទៅ Bai choi នៃតំបន់កណ្តាលទៅកាន់ទីក្រុង Sakai (ខេត្ត Osaka ប្រទេសជប៉ុន) ចាប់ពីថ្ងៃទី 24 ដល់ថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ដើម្បីណែនាំសិល្បៈ "ជំនាញប្រជាប្រិយ" នេះដល់មិត្តជប៉ុន ហើយត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅពីទស្សនិកជនជប៉ុន។

Báo Thanh niên•02/05/2024

រាប់ពាន់ឆ្នាំមកហើយ សិល្បៈ Bài Chòi ជាសិល្បៈសម្តែងប្រជាប្រិយដែលបានស្គាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ប្រជាជននៃខេត្តភាគកណ្តាលជាច្រើនដូចជា Thua Thien-Hue, Quang Nam , Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Binh Thuan ...។

Biểu diễn bài chòi ở Hội An — ការសម្តែង Bai Choi នៅ Hoi An

ជាធម្មតារាល់ពេលដែលតេតមកដល់ ប្រជាជនក្នុងខេត្តខាងលើមកជុំគ្នា "លេង" បាយឆា។ គេហៅថា បាយឆយ ព្រោះល្បែងប្រភេទនេះ រួមមានការសង់ខ្ទម ច្រៀង សម្តែង ថែមទាំងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកទស្សនាដែលមានសំណាងទៀតផង។ ដោយសារ Bai choi ជាសិល្បៈដែលបង្ហាញពីព្រលឹងនៃតំបន់មជ្ឈិម ក្នុងឆ្នាំ ២០១៤ UNESCO បានជ្រើសរើស និងលើកតម្កើងសិល្បៈ Bai choi នៅតំបន់មជ្ឈិមជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីទី ១២ របស់វៀតណាម។ វាក៏ជាកិត្តិយសសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមកណ្តាល ដែលពោរពេញដោយភាពវៃឆ្លាត ភាពច្នៃប្រឌិត និងស្រឡាញ់កំណាព្យ ពីព្រោះ បាយជូ គឺជាទម្រង់សិល្បៈដ៏ទូលំទូលាយមួយ ជាមួយនឹងភាពច្នៃប្រឌិតខ្ពស់ និងការកម្សាន្ត។

ចម្លែកណាស់ នៅពេលដែលខ្ញុំមានឱកាសបានស្តាប់ព្រះសង្ឃ Quang Ngai សូត្រព្រះសូត្រ ដែលអាចហៅថា "ច្រៀងសូត្រ" ខ្ញុំអាចលឺសំលេងរបស់ពួកគេនៅក្នុងបទភ្លេង Bai Choi ។

ដូច្នេះហើយ សិល្បៈ Bài Chòi ប្រហែលជាមានភាពរីកចម្រើនបំផុតក្នុងសម័យ Trần Quốc Công Bùi Tá Hán (ពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 16) ដែលបានដឹកនាំជនជាតិវៀតណាម និងជនជាតិដើមភាគតិចដើម្បីរុករក និងធ្វើទំនើបកម្មតំបន់កណ្តាល។ Bài Chòi ប្រហែលជាបានដើរតាមគន្លងរបស់ទាហាន និងជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម ដើម្បីតាំងលំនៅក្នុងតំបន់នេះ ប៉ុន្តែទស្សនិកជនរបស់វារួមមានទាំងជនជាតិវៀតណាម និងជនជាតិចាម។ នេះអាចចាត់ទុកថាជាទម្រង់សិល្បៈសម្តែងដែលមានភាពស៊ីជម្រៅរបស់វៀតណាម ប៉ុន្តែត្រូវបានសាកល្បងនិងរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងទឹកដីដែលសិល្បៈរបស់ជនជាតិចាមដំបូងមានតួនាទីសំខាន់។

មូលហេតុដែលសិល្បៈ Bài Chòi មានជំហររឹងមាំនៅក្នុងសហគមន៍វៀតណាម-ចាម គឺស្ថិតនៅក្នុងធម្មជាតិ និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ ភាពសាយភាយ និងការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់វាស្ថិតនៅក្នុងការមិនរើសអើង ភាពស្មើគ្នារបស់វាជាមួយអ្នកលេង និងអ្នកស្តាប់ទាំងអស់។ Tuong hát bội ត្រូវបានគេសំដែងដំបូងតែក្នុងរាជវាំង ឬក្នុងផ្ទះរបស់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះសម្រាប់ទស្សនិកជនដែលជ្រើសរើស។ ក្រោយមកត្រូវបានគេតម្រង់ទៅបម្រើប្រជាជន។ សម្រាប់ Bài Choi តាំងពីដើមមក ទស្សនិកជនគោលដៅរបស់វាគឺទាហាន ជនស៊ីវិល និងអ្នកណាក៏ដោយដែលចូលចិត្តហ្គេមនេះ ដោយគ្មានភាពខុសគ្នា។ សម្រាប់អ្នកស្រុក កសិកម្ម វៀតណាម រដូវផ្ការីកគឺជារដូវនៃពិធីបុណ្យ រដូវរំលេច និងស្មារតីប្រជាធិបតេយ្យ។ វាក៏ជារដូវកាលរបស់ Bài Choi ផងដែរ។

Hội An, trong nhiều năm nay, là nơi chơi bài chòi phục vụ du khách liên tục hằng đêm — ទីក្រុង Hoi An ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ គឺជាកន្លែងដែលអ្នកទេសចរអាចលេងបៀជារៀងរាល់យប់។

ដូច្នេះ Bai Choi មិនត្រឹមតែមាននៅ Hoi An (Quang Nam) ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាន និងអភិវឌ្ឍនៅខេត្តជាច្រើនក្នុងតំបន់ភាគកណ្តាលផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ត្រូវតែនិយាយថា ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ Hoi An ជាកន្លែងលេង Bai Choi បន្តបម្រើភ្ញៀវទេសចរណ៍ជារៀងរាល់យប់ រៀងរាល់សប្តាហ៍ ហើយថ្មីៗនេះបាននាំយក Bai Choi ទៅបរទេសដោយជោគជ័យ ជាពិសេសទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុន។ ខណៈពេលដែលខេត្តជាច្រើនផ្សេងទៀតនៅតំបន់កណ្តាលក៏មានឯកទេស Bai Choi ដែរ ពួកគេមិនទាន់ផ្សព្វផ្សាយឱ្យបានពេញលេញនូវសិល្បៈប្រជាប្រិយតែមួយគត់នេះ ដើម្បីបម្រើទេសចរណ៍វប្បធម៌។

Phục vụ bài cho du khách tại Hội An dịp tết — បម្រើអត្ថបទសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរនៅ Hoi An ក្នុងអំឡុងពេល Tet

តាមរយៈការអនុវត្តរបស់ Bai Choi បម្រើភ្ញៀវទេសចរទៅកាន់ទីក្រុង Hoi An យើងឃើញថាសិល្បៈសម្តែងប្រភេទនេះមានការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងពីសំណាក់ជនបរទេស។ ដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើខេត្តនៅជិត Hoi An ដូចជា Quang Ngai និង Binh Dinh ផ្សព្វផ្សាយសិល្បៈ Bai Choi ដើម្បីបម្រើភ្ញៀវទេសចរណ៍ និងភ្ញៀវក្នុងស្រុកនោះ វាពិតជាទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរណ៍ និងជាទីពេញចិត្ត។ ក្នុងនាមជាអ្នកមកលេង Hoi An ស្រឡាញ់ Bai Choi។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/bai-choi-khong-chi-co-o-hoi-an-185240502161015181.htm