ឈ្មោះពិតរបស់ Mai Thien Van គឺ Mai Thi Hau កើតក្នុងឆ្នាំ 1982 មកពី Ben Tre ។ ពេល​ចេញ​សិល្បៈ​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម នាង​បាន​យក​ឈ្មោះ​ឆាក​ថា Mai Hau ហើយ​ពេល​នាង​ទៅ​ច្រៀង​នៅ​អាមេរិក ក៏​ប្តូរ​ទៅ​ជា Mai Thien Van។ ជាមួយនឹងទឹកដមសម្លេងស្រទន់ សម្លេងខ្ពស់ តារាស្រីរូបនេះ ធ្លាប់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាគូស្នេហ៍លើឆាករបស់តារាចម្រៀងល្បីឈ្មោះ Quang Le ។

ថ្មីៗនេះ ក្វាងឡឺ ស្រាប់តែចែករំលែកអំពីការផ្លាស់ប្តូររបស់ក្មេងជំទង់ បន្ទាប់ពីរស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ គាត់បាននិយាយថា "ពេល Mai Thien Van មកដល់អាមេរិក គាត់មានលុយតិចជាង 20 លានដុង (ប្រហែល 1,000 ដុល្លារនៅពេលនោះ) នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ព្រោះការច្រៀងនៅហាងទឹកតែនៅទីក្រុងហូជីមិញនៅពេលនោះ រកបានត្រឹមតែ 10 ដុល្លារក្នុងមួយយប់។ ឥឡូវនេះ គាត់មានផ្ទះ 4 ខ្នងនៅអាមេរិក កាន់កាប់ 10 លានដុល្លារ (ជាង 250 ពាន់លានដុង)"។ ម្ចាស់បទ «អ្នកជិតខាង» ក៏បង្ហាញអារម្មណ៍រំភើបថា អរគុណចំពោះកម្ចីរបស់ Mai Thien Van ទើបគាត់អាចទិញផ្ទះថ្មីតម្លៃ ១.៥ លានដុល្លារអាមេរិក។ ផ្ទះនេះនៅជិតតារាកំប្លែង Thuy Nga និង Mai Thien Van ងាយស្រួលសម្រាប់ប្រមូលផ្តុំអ្នកសិល្បៈ។

លោក Quang Le ក៏​បាន​លាតត្រដាង​នូវ​អនុស្សាវរីយ៍​ពី​អាជីព​ដំបូង​របស់​លោក​នៅ​ពេល​ដែល Mai Thien Van បាន​ចាក​ចេញ​ពី​លោក ហើយ​ទស្សនិកជន​ស្រឡាំងកាំង។ ពេលនោះ ម៉ៃ ធៀនវ៉ាន់ ទើបតែចាប់ផ្តើមច្រៀង នាងច្រៀងបទ “Que Me” ដើរទៅមុខដោយក្រឡេកមើលទៅឆ្ងាយដូចសម្លឹងទៅស្រុកកំណើត ឆាកមានកម្ពស់៣ម៉ែត្រ នាងក៏ដួលបណ្តើរជើងដួលបណ្តើរ ដួលសន្លប់ពេញរោង ឃើញ Mai Thien Van ដួលហើយស្រែក ប៉ុន្តែសំណាងល្អ ម៉ៃ ធៀនវ៉ាន់ មិនរបួសអ្វីទាល់តែសោះ ព្រោះនាងដួលលើតុ តែត្រូវទស្សនិកជនទាំង២ជាន់។ ល្អ"។

និយាយពីខេត្ត Quang Le នោះ Mai Thien Van បាននិយាយថា៖ "កាលពីដើម ពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមច្រៀង ខ្ញុំក៏មានការគាំទ្រពី Quang Le ដែរ នៅពេលដែលខ្ញុំមិនសូវស្គាល់ គាត់ក៏ល្បី និងសម្តែងច្រើនដែរ។ វាគឺ Quang Le ដែលចង់ច្រៀងចម្រៀងជាមួយខ្ញុំ (បទ " Nuoc non ngan dam ra di" - Pham Duy) អរគុណដល់ទស្សនិកជន ដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ ការ​ចង់​ច្រៀង​ជាមួយ​មនុស្ស​មិន​ស្គាល់​មុខ​ដូច​ខ្ញុំ​គឺ​ជា​រឿង​ពិសេស​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​តែង​តែ​គិត​ក្នុង​ចិត្ត ហើយ​ពិត​ជា​ដឹង​គុណ​ចំពោះ Quang Le»។

មិនយូរប៉ុន្មាន អ្នកទាំងពីរនឹងមានពេលរាត្រីរួមគ្នាក្នុងកម្មវិធីផ្សាយផ្ទាល់រឿង Telling Love Stories ដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅវិមានវប្បធម៌ការងារមិត្តភាពវៀតណាម-សូវៀត ទីក្រុងហាណូយ។ នេះ​ក៏​ជា​កម្មវិធី​ផ្សាយ​ផ្ទាល់​រំលឹក​ខួប​១៥​ឆ្នាំ​ដែល Quang Le ច្រៀង​បទ​ចម្រៀង​ជាមួយ​ម្ចាស់​ឆាក​តន្ត្រី Mai Thien Van។ Quang Le បង្ហើបថាអ្នកទាំងពីរនឹងច្រៀង Knock on the Heart ម្តងទៀត។ គាត់បាននិយាយថាម្តង; បើយើងបែកគ្នា … រំលឹកខួប ១៥ឆ្នាំជាមួយគ្នា។