豪華なデザインで有名なデザイナー、レ・タン・ホアは、最近、「高級」ブランドとしては新しいとされるファッションスタイルで人々を驚かせ続けています。それは、裕福な顧客や美人コンテストの優勝者のために古いドレスを新しい「芸術作品」にリサイクルしたり、古代のシルクを使用して現代的なコレクションを創作し、それを海外の顧客に紹介したりすることである。

衣服の再生、グリーンファッションのメッセージ

最近、デザイナーのレ・タン・ホアは、ミス・インターナショナル2024コンテストでミス・ベトナム2022のフイン・ティ・タン・トゥイが着用した特別なドレスを含む「Beyond Deadlines」コレクションを発表しました。このドレスは、ユニークなことに、ペイントと金メッキの技術により、古いデザインから「生まれ変わった」のです。リサイクルされた衣装は忘れ去られるどころか、鮮やかな抽象画のような芸術的な表面を持つ新たな「作品」となるのです。

デザイナーのレ・タン・ホア氏はこう語った。「ホア氏はドレスのライフサイクルを活用し、それを延ばしたいと考えています。役に立たなくなったと思われていたアイテムを、これまで以上にトレンディで印象的で刺激的な新しいファッションアイテムに変えたいのです。」

特に、ホア氏は、高級顧客を獲得するために、商品が美的基準と価値を満たすことを望んでいます。そこから、グリーンファッションに対するより肯定的な見方を集め、環境とコミュニティに持続可能な影響を与えるファッション製品を支援する精神を広めることに貢献します。」

デザイナーはまた、この「生まれ変わった」ドレスのアイデアをフイン・ティ・タン・トゥイさんに伝えたところ、彼女は非常に協力的で興奮していたと語った。ミス・ベトナム2022は、感謝の気持ちを示すとともに、世界中の友人たちにデザインを勧めるため、すぐにこのデザインをミス・インターナショナル2024コンテストに持ち込みました。

伝統工芸を促進するために古代の絹を保存する

デザイナーのレ・タン・ホアは、「高級」リサイクルドレスに加え、国際イベントでパフォーマンスする国際的な美女たちのために、古代シルクを使ったモダンなデザインでも感動を与えています。

デザイナーはこう語りました。「クアンナム省ズイスエンで初めて馬洲シルクに触れた時、ホアはそこに込められた物語と、職人たちがこの工芸村を守ろうとする献身的な姿勢に深く感動しました。その時、ホアは馬洲シルクが単なる素材ではなく、デザイン一つ一つに込められた文化的シンボルであるだけでなく、持続可能なファッション産業を目指した、手作りのファッション生産という非常に意義深い方法でもあることに気づきました。」

古代の絹織物の産地を探し、伝統工芸を尊重し、ファッションを通じて手作りの製品を宣伝する旅の中で、レ・タン・ホア氏は、絹はアオザイや祝祭用のフォーマルな衣装にしか適していないという「偏見」から多くの困難に直面した。

しかし、デザイナーの創造的な努力は非常に効果的に成果を上げました。数百年前の古代の文様を持つシルクを、現代の生活用品の中に鮮やかに新鮮に表現しました。

レ・タン・ホアは、古い製品を高級ファッションにリサイクルすることに成功し、馬洲シルクに新たな命を吹き込み、この伝統的な素材をこれまで以上に身近で魅力的なものにし、ベトナムで持続可能なファッションを推進する先駆的なデザイナーの一人となった。