トランアン遺跡はユニークな景観を誇り、ニンビンの観光客を惹きつけています。写真：グエン・チュオン

聖地ホアルー（ニンビン）の人々の歴史的、文化的価値と優れた資質は常に保存され、広められ、拡大され、絶えず変化し、強いベトナムのアイデンティティを持つ千年遺産都市の基礎の上にグローバル都市に向けてニンビン省が力強く発展するための特徴的な価値、原動力、競争上の優位性となっています。

この都市は、戦略的な交差点の「5方向交差点」に位置しています。

ホアルー市は、南部紅河デルタの 5 つの国家戦略上の交差点に位置しており、国内の各地域間の貿易を担っています。

ホアルーは、特に北部諸省などの主要都市や地域とつながっています。この歴史ある都市は、南北高速道路と南北高速鉄道沿いに位置し、南部および中部の省と首都ハノイを結んでいます。北西部とトンキン湾沿岸を結ぶ東西回廊に位置しています。

ホアルーはハノイ首都から約100km（ハイフォンとハノイ間の距離に相当）離れています。ホアルーは、急速な都市化の潮流の中で、文化遺産都市エリア、生態都市エリア、文化的景観都市エリアの建設に伴う生態物流、リゾート、観光、文化産業、娯楽産業の分野で補完し、補償する二重都市エリアを構築・発展するための条件を備えています。

ここは、貿易、領土整備、地域統治、投資誘致、工業化、近代化、都市化、地域間の連携に便利な、数少ない優良な立地であると言えます。

伝統と文化的価値がホアルー市のユニークなアイデンティティを生み出しています。

ホアルー市は、古代ホアルー城塞の中に完全に位置し、天と地の神聖なエネルギーが収束する千年の歴史を誇る都市エリアです。山に寄りかかり、川の近く、海に面した位置にあり、古代の首都の位置の遺産を含む、ベトナムのアイデンティティが染み付いた膨大な遺産を擁しています。

この場所は、12人の軍閥を倒して従わせ、自ら皇帝を宣言し、国家史上初の中央集権君主制を確立し、完全な主権で国家を再建し、国を統一し、中国の支配の千年後に国の地位を高め、首都タンロン・ハノイの基盤を築き、ダイ・ヴィエット文明を開拓した後に、ディン・ボー・リンによってダイ・コー・ベトの首都として選ばれました。

ホアルー市は、開発と躍進に最適な場所に位置しています。写真：グエン・チュオン

ホアルー市は、美しい自然景観に加え、膨大で豊かでユニークな文化遺産を所有しており、開発プロセスにおいて独特の可能性、独自の価値、競争上の優位性を生み出しています。これにより、ホアルー市は、文化遺産、文化資源、自然景観条件に頼ることができ、文化的景観遺産都市エリア、生態学的都市エリアの構築に有利になります。これは、現代的でありながら独自のアイデンティティを持ち、人間と自然が調和し、文化遺産の保護と社会経済発展が調和した都市モデルであり、現在共通の課題となっている「コンクリート」や「圧縮」された都市エリアの形での都市開発の状況を克服します。

遺産資源、自然景観、文化資源は、ホアルー市を観光、文化産業、娯楽産業、遺産経済、地域および国内のイベント組織、国際統合の専門センターとして構築するための前提です。これは、多くの結果をもたらす「圧縮」され「コンクリート化された」都市形態を克服し、千年紀遺産都市を構築するためのグリーン経済と創造経済の基盤でもあります。

ホアルーはグローバル都市になることを目指しています。

ホアルー市はユネスコ世界遺産に登録された千年紀文化遺産都市として、文化遺産、文化資源、美しい自然景観の価値に基づき、文化遺産の保護とグリーン経済発展の関係をうまく解決することで、グリーンで調和のとれた持続可能な開発の典型的なモデルとなっています。最近、ユネスコの専門家はチャンアン景観複合体の価値を2,130億米ドルと評価しました。

毎年、ホアルー市は総計900万人の観光客のうち約150万人の海外からの訪問者を迎えています。千年遺産都市の特性に応じて、都市開発の基準が厳しく規制されています。ホアルーの地域アイデンティティと千年の歴史遺産都市ブランドは、ユネスコの称号を持つ世界遺産都市ネットワークに大きな影響力を持ち、国際統合における国のソフトパワーの増大に貢献しています。

ホアルー市は、グローバル都市として、文明、現代性、緑豊かさ、そして地域アイデンティティの豊かさという都市基準に沿って発展することが計画されています。これは、人工建築と自然環境、現代性と伝統的価値観の保存との調和を確保する、遺産都市モデル、文化的景観都市モデルであり、「コンクリート」産業都市モデルとはまったく異なります。

ホアルーは、文化遺産を併合し、環境に害を及ぼし、都市部と農村部の間に発展の格差を生み出す都市化モデルに反するものです。これは、地元のアイデンティティと古都ホアルーの真髄を取り入れた都市モデルです。

建築、文化、住民のライフスタイルは、千年の歴史と創造力に富んだ都市の都会的なスタイルを反映しています。

グローバル都市として、ホアルー市はより良い世界のために、国家や民族のビジョンと普遍的な価値観を共有する場となっています。

ホアルー市の取り組みは、特に遺産保護と観光開発の関係の解決、文化遺産と自然遺産の価値の統合、遺産に基づいた地域社会の生活の解決、遺産の保存、ユネスコのタイトルを持つ遺産都市のネットワークの拡大において、常にユネスコに認められ、広く普及されてきました。

これまでホアルー市は、自然を育む哲学の構築、文化的景観遺産都市地域のモデル、アウトドアイノベーション、自然をシミュレートする技術の開発、遺産都市地域と創造都市の経済的基盤としての創造的経済部門の開発に関するユネスコのビジョンと取り組みを推進してきました。

ベトナムのアイデンティティを強く持つグローバル都市として、ホアルー市の開発計画は空間のつながりを確保し、古都ホアルーにふさわしい象徴的な施設を建設します。交通網はホアルーから始まり、周辺省に広がり、基本的に同期して近代化された大都市圏が形成され、南北高速道路、東西回廊、ニンビン・ハイフォン高速道路、沿岸道路などの地域的なつながりが可能になっています。

ホアルーはまた、キンティエン祭壇、バイディン寺、宗教的および信仰的な作品など、山と川の神聖な魂が宿る古都の遺産都市地域の偉大さを示す、国内最大規模の精神的および文化的作品を形作った。

ディンティエンホアン広場、ファムティトラン劇場、チャンアン文化公園など、世界都市であるミレニアム遺産都市エリアの象徴的な文化施設。また、総合博物館、展示宮殿、フェア、現代アートセンター、ミレニアムタワー、ドゥックトゥイソン照明公園の継続的な計画、投資、建設など。これらは、古都の遺産都市エリアにふさわしい一生に一度の作品です。

ホアルー市は他の地域にはない長い伝統と独特の特徴を持つ土地です。写真：ファム・ドン

ニンビン省は、ホアルー皇城、特に宮殿、城、宮殿、万里の長城など、皇城に属する建造物を修復および再建するための投資計画を準備しており、千年の歴史を誇る都市のハイライトを作り上げます。

さらに、サービスインフラは、ホアルー大学、省政治学校、省総合病院、スポーツセンター、国際基準の5つ星ホテルなど、地域、国、国際統合の観光、文化産業、エンターテインメント、イノベーションのための専門センターの開発要件を満たしており、映画スタジオ、国際サッカーアカデミー、国際イノベーションセンターの建設を計画し、投資を誘致しています。

ホアルー市は、千年の歴史を誇る都市、世界都市、観光、文化産業、娯楽産業、地域および国家のイノベーションの専門センター、そして国際レベルに到達するという理念を掲げ、着実に新時代を迎えています。

山河の神聖な精神から結晶化した古都ホアルーの歴史的、文化的価値の基盤は、国家成長時代という新しい時代の精神で推進され、ホアルー市が力強く発展し、突破口を開くための地位と力を生み出すでしょう。

出典: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/hoa-lu-ket-tinh-khi-thieng-song-nui-tua-vao-di-san-va-huong-ra-the-gioi-1476170.ldo