バクカン省は多様な地形を持つ山岳地帯で、80%以上の少数民族が住んでいます。この省には、バベ湖、ATK、チョドンなど、多くの有名な自然の景色や歴史的遺跡もあります。近年、バッカン省の党委員会と政府は、強い政治的決意を持って、あらゆる面で包括的なリーダーシップと指導に注力し、社会経済の発展、新しい農村建設、持続可能な貧困削減などの主要なプログラムとプロジェクトの実施に重点を置き、広大な北西部の山岳地帯全体の様相を変えることに貢献しています。

持続可能な貧困削減に焦点を当てる

バクカン省党委員会の代表者によると、2010年以前は、地元の経済は依然として完全に農業に依存しており、交通インフラの発達は遅く、人々の生活、特に少数民族の生活は多くの困難と貧困に直面しており、国内で最も貧しい64の地区のうち2つはバベとパクナムであり、特に困難な地域である第3管区には数百の村や集落があった。

また、当時、持続可能な貧困削減に関する党と国家の政策と決議が発表されました。省の指導者たちはすぐにこの機会を捉え、あらゆるレベルと部門を動員し、すべての資源を集中させて、人々の経済発展と徐々に収入増加を支援するプログラムとプロジェクトの実施に取り組みました。省からバクカンの草の根に至るまで、政治システム全体が関与した。

生産を発展させ、貧困から脱却し、豊かになるための運動は、あらゆるレベルと部門によって共同で実行されており、その中で社会政策銀行の重要な効果的な貢献は注目に値する。

社会政策銀行のディレクター、ハ・シ・コン氏。

バクカン省社会政策銀行の理事長、タイ族出身で、チョドンの革命基盤の息子であるハ・シー・コン氏は、この特別信用機関で20年間直接働いてきた。同氏は次のように述べた。「設立（2003年）以来、現在に至るまで、貧困層への優遇融資政策やその他の政策対象を実行することを業務方針としており、同部門は党と国家の政策と決議を常に厳守し、上級銀行、地方指導者の配慮と指導を受け、融資担当者の困難克服に向けた努力精神も受け入れてきた。そのおかげで、同部門は適切な解決策を効果的に実行し、多くの経路、多くの顧客、多くの形式から大量の資金源を動員し、政策資金の流れをクリアし、人々の貧困削減と生活の質の向上を支援することに実際的に貢献してきた。」

3月31日現在、バクカン省社会政策銀行は、総資本3兆5,280億ドンで政府および地方自治体の優遇融資プログラムを12件実施した。 2024年末と比較して225億ドン増加しました。達成された結果は、バッカン省社会政策銀行が適切な解決策を同時に実施して大規模な資本源を動員し、家族の経済発展に投資するための融資の需要を十分に満たし、貧困から脱したばかりの世帯を含む多数の貧困世帯、貧困に近い世帯の生活を改善した努力を裏付けています。

上記の結果は、東北地方山岳地帯の各レベルの党委員会と当局が、国家予算から発生する資金を単一の窓口である社会政策銀行に移管し、規定に従って使用・管理するという抜本的な指示を通じて、党書記局の指令40-CT/TW「社会政策信用に対する党の指導の強化について」の内容を完全に把握し、同時に、社会政策銀行を通じて委託された地方予算を均衡させ、補充し、当該地域の特定の政策課題に対する融資資源を増やすという指示を出したことも示している。

中央政府から提供されたすべての資本は、移転された1,370億ドンを超える地方予算資本を含め、バッカン省社会政策銀行の取引事務所によって、村や住宅地の貯蓄貸付組合のネットワークを備えたコミューン取引ポイントシステムを通じて、正しい住所と受取人に速やかに送金され、資本のある人々が生産シーズン中に積極的に畑や森林に行き、収入を生み出せるよう支援している。

信用の流れを解放する

革命の伝統が豊かなこの地では、政策信用の流れが常に妨げられることなく行われ、特に辺境地や民族平原、チョドンの革命拠点など最も困難な地域において、バッカンの社会経済状況に明るい彩りを添えている。

社会政策銀行の融資担当者は、家計の発展のために資金を借り入れている世帯を訪問します。

具体的には、過去5年間で、バクカン省社会政策銀行の融資取引高は4兆8,360億ドンを超え、97,276の貧困世帯と政策受益者が融資を受けており、近年のバクカン省党委員会の貧困削減に関する決議の実施に貢献し、平均して年間2%～2.5%という良好な結果を得ています。貧困地区、特に恵まれない自治体では4～5％の大幅な削減が見られました。

山岳地帯のバクカン村における政策信用資本の有効性に関する朗報も「広範囲に響き渡った」。明確な例は、バクカン省の2つの貧困地区のうちの1つであるパクナム地区である。同地区は、タイムリーな優遇資本支援のおかげで、多くの少数民族の家族が貧困から抜け出し、経済を発展させる「てこ」となった。特に、ニエンロアン村ナヴァイグループのリー・ヴァン・キエウ氏の家庭では、肥育と繁殖のために水牛と雌牛を育てるために5,000万ドンの初期融資を受けており、このモデルは効果的であることが証明され、彼の家族の収入増加に役立っています。

あるいは、チョードン県イエンミ村のナレン村のノン・ヴァン・ギエップさんの家族のように貧しい家庭です。 2020年、彼の家族は持続可能な貧困削減のための国家目標プログラムから水牛を受け取りました。その後、彼は社会政策銀行から6000万ドンの借入を敢行し、さらに8頭の牛を購入し、納屋に投資し、牧草を育てて畜産業を発展させた。バッファローと牛の群れは毎年順調に繁殖し、安定した収入をもたらし、家族が貧困から抜け出して余分なお金を稼ぐのを助けています。より多くの資金を得た彼は、ヤマアラシの飼育について学び、家族の生活をさらに改善するために森林植林に投資しました。

パクナム貧困地区やATKチョドン地域だけでなく、バ​​クカン省全体では、政策信用資本が約5,000平方キロメートルの山岳地帯をカバーし、貧困世帯と少数民族家族が100％、党と国の優遇信用政策に簡単にアクセスできるようになりました。

地理、地形、少数民族の人口が多いという多くの困難を抱える地方において、バクカン省社会政策銀行は、政府と地方の信用政策プログラムを拡大し、効果的に実施しながら、資本創出のために一点にリソースを動員することに多大な努力を払ってきたと断言できます。

典型的には、資本の年間増加とともに、延滞債務が抑制され、大幅に削減され、コミューン内の取引活動は安定して秩序があり、党の政策、国会および政府の決議と決定を効果的に実施することに注意を払うよう各レベルの党委員会と当局に積極的に助言し、地域内の貧困世帯やその他の政策受益者への融資のために社会政策銀行に委託された地方予算の配分を優先することに重点を置いています。

この目覚ましい成果は党と国家から「明るい兆し」とみなされ、持続可能な貧困削減の「柱」となっている。社会保障と正義のための政策融資の道における優秀で創造的な労働者の模倣運動において、多くの典型的で先進的な集団と個人が銀行業界と地方自治体の指導者から賞賛され、表彰されました。

バクカン省社会政策銀行は、その成果を推進し、新期における社会政策融資の有効性向上に関する事務局の2024年10月30日付指令第39-CT/TW号を引き続き積極的に実施し、「全国で手を携えて新しい農村を築く」、「全国で手を携えて貧困者のために、誰一人取り残さない」、「銀行職員が道徳を実践し、職務を遂行し、創造性に情熱を燃やす」といった、優秀な労働者と創造的な労働者の模範となる運動の実施を推進しています。業務品質と信用品質の向上に努め、持続可能な貧困削減の光明と柱としての役割を維持し、バクカン高原の貧困世帯と少数民族家族に「民心を理解し、心をこめて奉仕する」銀行員にふさわしい存在となる。

出典: https://nhandan.vn/hieu-qua-tin-dung-chinh-sach-nhin-tu-vung-nui-cao-bac-kan-post871892.html