ハンマー中秋節に、同店は2億ドンをかけて巨大な鯉の群れを設置した。

ハンマー通り（ ハノイのホアンキエム区）は、美しいおもちゃや装飾品を売る店が立ち並び、毎年中秋節になると多くの買い物客が訪れる場所の一つです。

旧正月までまだ1か月以上あるが、ハンマー通りの店は色鮮やかな装飾を施し、人気のチェックインスポットとなっている。

街角にひときわ目立つのは、家の3階に吊るされた、月を眺める鯉の群れの巨大な模型だ。

ハンマー通りで巨大な鯉の模型を使った装飾品を販売する店のオーナー、ダオ・ティ・ビックさんは、「魚は祝日や旧正月に良い意味を持つので、そのイメージを店の装飾に取り入れました。アイデアを出し、設計し、自分たちで組み立てました。完成まで約1週間かかり、費用は約2億ドンでした」と明かした。

ビックさんは、自分の店が装飾品を販売しているのだから、ハンマー通りの他の店と差別化して目立つようにし、より多くの顧客を引き付けるためには美しい品物に投資する必要があると考えています。

建物の3階に、赤、黄、オレンジなど色とりどりの巨大な魚の模型が設置されました。登場するや否やSNSで注目を集め、今年の中秋節期間中、杭馬街のチェックインスポットとして有名になりました。特に夜になると、魚の体にあるライトが点灯し、街の一角を明るく照らします。

店主は、模型を飾ってから、お店の存在を知り、商品を購入したり、写真を撮ったりするお客さんの数が大幅に増えたと明かしました。おかげで、ここで販売されている工芸村の伝統品も、より多くの人に届く機会が生まれました。

この店だけでなく、杭馬通りにはアクセサリー、子供のおもちゃ、魚やウサギの形をしたランタン、ミニ獅子頭、太鼓など、様々な商品が並んでいます。さらに、地元の人や観光客は、中秋節の飾り物販売を専門とするこの通りで、美しい写真スポットを見つけることができます。週末には獅子舞のパフォーマンスも行われ、買い物客を惹きつけています。

ハンマーの中秋節の装飾品は非常に多様で、価格は3万ドンから数十万ドンまでで、大型のものは100万〜200万ドンほどです。