12月には、ハティン社はアフリカ豚コレラ流行地域と高リスク地域の畜産環境の総合清掃、消毒、殺菌を同時に実施する予定だ。

タック・ゴック村（タック・ハー）の人々が納屋を消毒している。

11月、アフリカ豚コレラがハティン省で再発し、ギスアン地区で初めて発生した。現在までに、この病気はカムドゥオン、カムクアン、ナムフックタン（カムスエン）の各コミューンの18村の39の畜産業世帯で発生しています。ラム・チュン・トゥイ（ドゥック・トー）スアンフォー（ギスアン）タン・ラム・フオン区、タック・ゴック区（タック・ハー）、チュン・ルオン区、ダウ・リュウ区（ホンリン町）の豚163頭が病気で死亡し、総重量12,483キログラムに上る豚が処分された。

ハティン省（農業農村開発省）畜産獣医局のホアン・ティ・ゴック・ディエップ副局長は、この流行は安全な畜産対策を徹底していなかった小規模畜産農家で発生したと語った。今後、アフリカ豚コレラのリスクは複雑な展開を続けると予想される。全国的に、特に北中部諸州で流行状況は増加傾向にある。

ハティン省では、最近の大雨により多くの畜産地域や畜舎が浸水し、畜産環境が汚染されている。さらに、畜産農家は旧正月の需要を満たすために家畜の頭数を増やします。貿易および輸送活動の増加...アフリカ豚コレラウイルスは耐性が高く、環境中で長期間生存でき、感染経路が複雑で制御が困難です。この病気には特別な治療法はありません。

農業農村開発省は、この流行に対応するため、取引、輸送、屠殺活動の検査と厳格な管理、主要交通路における動物や動物製品を輸送する車両、飼料、畜産設備の消毒に重点を置いている。地方自治体は、病気の豚の殺処分を扱う協議会を設立し、規則に従って、殺処分の量、規模、記録、手順の正確性を確保するものとする。病気が環境に広がるリスクを回避するために、病気の豚の埋葬地とその周辺地域を処理します。

アフリカ豚コレラの発生地域に出入りする車両は消毒されます。

タックハー地区人民委員会のグエン・ヴァン・サウ副委員長は、この伝染病が確認された際、同地区はタンラムフオン村とタックゴック村に規則に従って破壊作業を行うよう指示したと述べた。納屋エリアの消毒を組織する。監視所を設置し、流行地域に出入りする車両を消毒する。同時に、各地方に対し、防疫活動を断固として実施するよう指示する。流行地域の畜産農家を実際に調査した結果、人々が消毒・殺菌対策を遵守し、積極的に実施していることがわかった。

農業農村開発省のグエン・クアン・トー副局長は、アフリカ豚コレラを防ぐための解決策を共有した。

農業農村開発局のグエン・クアン・トー副局長は次のように述べた。「同局は地方自治体に対し、流行地域、その地域の高リスク地域、古い流行地域、動物および動物製品の取引市場などにおける畜産環境の全面的な清掃、消毒、殺菌を2023年12月に同時に実施するよう指示しました。さらに、その地域における動物および動物製品の取引、屠殺、輸送を厳しく検査、監視、管理します。」適切な書類と手続きなしに他の省から屠殺場へ家畜を輸入することは固く禁じられています。違反には厳正に対処する。

農業農村開発省の指導者らは定期的に視察を行い、アフリカ豚コレラの予防と制御の作業を厳格に実施するよう地方に促している。

グエン・クアン・トー氏は、「農家に対し、バイオセキュリティ対策を講じるよう指導し、疾病の安全条件が確保されていない場合は、被害を回避するため、家畜の増頭や回復を行わないこと。畜舎、家畜飼育環境、関連区域の衛生、消毒、滅菌を、要件と頻度に従って実施すること。新たな発生を迅速に検知し、対処するために状況を綿密に監視すること。疾病対策は抜本的かつ同期的に実施されているが、生産や事業、特に国民の商業用豚の消費に影響を与えないようにすること」と付け加えた。

ドゥオン・チエン