ベトナム女子バレーボールチームが世界選手権に出場するためにタイへ出発、ビック・トゥエン選手はチームメイトの勝利を祈る

ビック・トゥエンさんは、観客が今後もベトナム女子バレーボールチームを応援し続けてくれることを期待している。

ベトナム女子バレーボールチームは、最強とは言えないメンバーで世界選手権に出場した。ビッチ・トゥエン選手は8月19日に棄権した。

昨日、彼女は次のような内容の手紙を書いた。「皆さん、こんにちは。まず、トゥエンは、いつもトゥエンとベトナム女子バレーボールチームを応援し、見守り、支えてくれたファンの皆様に心から感謝申し上げます。SEA Vリーグ第2ラウンドでの優勝は、彼女のたゆまぬ努力の証であり、夢が叶った証です。タイに対する歴史的な勝利は、トゥエンの選手人生で最も美しい思い出となるでしょう。トゥエンは、来たる世界選手権への出場を辞退することを発表します。これは、トゥエンが慎重に検討し、コーチ陣とベトナムバレーボール連盟から尊重された決断です。トゥエンがこの決断を下した理由は、競技意欲がなくなったからではなく、国際バレーボール連盟（FIVB）が選手の競技条件に関して定めた新たな要件によるものです。」

トゥエン氏にとって、 スポーツとは競争だけでなく、敬意と公平性も重視するものです。トゥエン氏は、これらの規則は透明性に欠け、アスリートにとって必要な公平性を欠いていると感じています。トゥエン氏は、すべてのアスリートが敬意と平等に基づいた環境で競技する権利があると信じています。

個人の尊厳を守り、チームへの不必要なリスクを回避するため、トゥエンは辞退を決意しました。トゥエンはこの期間をトレーニングに集中し、今後の大会に向けて準備を進めていきます。トゥエンは、万全の準備を整えることで、ベトナムチームは全力で戦い、新たな成功を収めることができると信じています。改めて、トゥエンは皆様に感謝の意を表します。トゥエンは、今後の大会でもチームメイトを支え続けたいと思っています。

ビック・トゥエンの決断は、ベトナムバレーボール連盟（VFV）とコーチングスタッフの支持を得た。昨夜、ケニアとの親善試合で、ベトナム代表はビック・トゥエンを欠いた。選手たちは精一杯のプレーを見せ、4-0で勝利を収めた。チームの雰囲気は再び明るくなり、ビック・トゥエンの欠場の知らせを受けた時のような静けさは消え去った。全員がビック・トゥエンのために全力を尽くした。

今朝、グエン・トゥアン・キエット監督と彼のチームはタイへ出発するためノイバイ空港に到着した。

世界大会では、ベトナムチームはグループステージからポーランド（世界ランキング3位）、ドイツ（同11位）、ケニア（同23位）といった非常に強力な相手と対戦した。

VFVは次のように述べた。「これからの道のりは困難に満ちているでしょう。VFFは、報道機関の皆様の注目とご支援、そして全国のファンの皆様の愛情をいただければ幸いです。これは、チーム全体が自信を持って旗とユニフォームを目指して戦うための、かけがえのない精神的な力となるでしょう。」