ラオバオ国境市場は、ラオバオ町のフオンホア地区人民委員会がラオバオ貿易センターで初めて開催した文化貿易活動であり、観光と国境貿易経済における文化的アイデンティティ、可能性、強みを紹介し、促進することを目的としている。地域の社会経済発展のために投資誘致を促進する。これは、ラオバオ地域、フオンホア県、ラオスのいくつかの村の内外の民俗芸術家、文化芸術愛好家が出会い、交流し、国境両側の住民の独特の伝統的な文化的価値観を促進し、ベトナムとラオスの連帯、友情、協力、相互信頼を強化・強化する機会でもあります。

ラオバオ国境市場での交流とアートパフォーマンス - 写真: NTH

2024年の最後の数日、ラオバオの通りは、国境の両側からラオバオ - デンサワン国際国境ゲートのすぐ隣の市場へ人々を迎えるために、より賑やかになりました。ラオスのデンサヴァン県にあるサヴァン・インティテープ氏とその家族の錦織物店を訪れる人々の流れに沿って、多くの客が目を引く色の錦織のシャツやスカーフを自ら選びました。

サヴァン・インティテープ氏は次のように述べました。「私と同僚は、フェア開幕前日からラオバオ町に滞在し、ブース出展に必要な準備をしてきました。当社の製品は主にラオスの様々な地域から厳選した錦織物です。ここでは、消費者のニーズに合った手頃な価格の製品のみを販売しています。高級な錦織物をご希望の場合は、後日ご連絡し、配送いたします。」

色鮮やかな錦織製品のほか、ラオスの特産品であるズムやネム、セポン郡ムオイさんの焼き鳥などを売る屋台も客で賑わっている。ムオイ夫人はベトナム人の通訳を介して、レストランの名物料理であるグリルチキンを紹介した。彼女は、この鶏を、サワンナケート（ラオス）とドンハー（クアンチ）を結ぶ東西方向の国道9号線と交差する国道13号線の交差点にある小さな町、セノから購入した。

セノチキンは炭火で焼かれ、熱いもち米とスパイシーなディップソースと一緒に提供されます。この料理は、他の種類の焼き鳥とは違ったおいしい味がするため、地元の人や観光客に人気です。

「私のレストランは、素朴な料理と確かな品質でラオスで大変人気があります。市場への参加は、故郷の特産品を紹介すると同時に、レストランの売上を増やす機会でもあります」とムオイさんは語りました。

ラオバオ国境市場に行くと、ラオバオとデンサワンの国境の両側の住民の典型的な商品だけでなく、農産物、一村一品製品、フオンホア地区全体のコミューンや町の典型的な料理もあり、省内の企業主や個人世帯が自分たちの商品を宣伝し紹介するために来ています。ダクロン県出身のホホア・ミーさんは、市場に米、鶏肉、竹筒ご飯、竹筒で焼いた肉などダクロン県の特産品を持ち込み、それを通じて文化交流や故郷の名産品の宣伝を行い、年末には協力やビジネス、接待の機会を模索した。

チュウフォン郡ボバンのトラン・ニュンさんは、ラオバオ山間の町で売られている顧客や代表的な製品、商品を探し出し、彼らと交流してボバン市場に持ち込んで販売するためにこの市場に来ました。 「このような市場を通して、少数民族の代表的な商品を低地で販売するためのパートナーを見つけることができ、また逆に、平野部や沿岸部で代表的な商品を国境地帯に持ち込んで交換することもできます。ですから、国境市場は私たちにとって大きな魅力なのです」とトラン・ニュンさんは語りました。

ラオバオ町人民委員会のレー・バ・フン委員長は、「ラオバオ国境市場は、2024年12月21日から旧暦の12月19日まで、毎週土曜日に1回開催され、正式に運営されます。ラオバオ国境市場には初めて50以上のブースが出展され、ヴァンキエウ族やパコ族の農林産物、フオンホア地区の一地域生産品、ラオスの代表的な料理、錦織製品などが販売されます。この美しい町に多くの観光客を誘致し、ユニークで新しい観光地となることを期待しています。2025年には、毎週末に1回の市場開催を検討しています。これは、農産物や地元の特産品の展示・宣伝の場となるだけでなく、ラオバオ山間の町の広場で、民芸品や伝統音楽などのパフォーマンスを通して、高地の民族の独特な文化を体験する機会も提供します。」と述べました。

タン・ハイ