ホアン・トゥイ・リンは自身の音楽に多くの民族的、先住民族の文化的特徴を取り入れているが、ベトナムのコンサートにこれらの素材を持ち込むために彼女が注いだ美しさや努力のすべてをまだ示していない。写真：クルー提供

「ベトナムコンサートフィルム：私たちはベトナム人」はチケット販売に苦戦し、上映ごとに数枚しか売れず、劇場は2億ドンを超える総収入しか得られなかった。

この映画は、特にベトナム文化に関する素材が豊富なので、もっと良くできたはずだ。ホアン・トゥイ・リンはこの映画に「私たちはベトナム人です」というメッセージを込めてタイトルをつけ、ベトナム文化とベトナム文化への愛を全編を通してメインテーマにすると思われたが、そうではなく、映画の半分以上は女性歌手とスタッフがホアン・トゥイ・リンについて語る時間となっている。 。

ホアン・トゥイ・リンさんは知性を持って歌う歌手として有名です。ホアン・トゥイ・リンはハノイ演劇映画アカデミーのテレビ監督クラスの卒業生代表でした。映画「ベトナムコンサートフィルム：私たちはベトナム人です」は、ホアン・トゥイ・リン監督とカワイイ・トゥアン・アンの共同制作です。

「ベトナムコンサートフィルム：私たちはベトナム人です」は、映像、音響、照明の面で細心の注意を払って制作されています。この映画には、美しいフレーム、質の高いサウンド、そして感動的な静寂の瞬間がたくさんあります。

この映画の最大の弱点は、しゃべりすぎだ。ホアン・トゥイ・リンさんは、視聴者が彼女の才能や努力、勤勉さを十分に評価できないのではないかと心配しており、そのためインタビュー部分を多く使わざるを得ない。

ホアン・トゥイ・リンの才能、能力、知性は、イメージ的にはもっと繊細に表現されるべきだったし、脚本はもっとしっかりと、もっとビジョンを持って構築されるべきだった。その代わりに、映画の後半では、ほぼ連続的にスタッフへのインタビューシーンがあり、全員が言葉を通じてメッセージを伝えている。「ホアン・トゥイ・リンはとても素晴らしい」「ホアン・トゥイ・リンはとても一生懸命努力している」「ホアン・トゥイ・リンは感動的だ」…

クルーがお互いを褒め合うことで、コンサートは客観性を失ってしまうが、ホアン・トゥイ・リン自身も同様だ。さらに、これらのメッセージが言語化される方法は、かなり演出され、不自然で、繊細さに欠けています。

ホアン・トゥイ・リンの才能と努力は言葉で「披露」されるべきではなく（もしそうするとしても最小限にとどめるべきだ）、映画を見た後に観客が自ら感じることができるように、映像の中に残されるべきである。

この映画はもっと良くできたはずだ。写真：クルー提供/CGV

ホアン・トゥイ・リン監督は独特の音楽的色彩を持っているため、この映画は映像や脚本処理の素材が豊富である。そこで、女性歌手は民族文化素材や地域の先住民文化を電子音楽と融合させ、ユニークなヒット曲を次々と市場に送り出した。

中立的な観客（ホアン・トゥイ・リンのファンではない）は、「We are Vietnam」という映画を見に行きたくなるだろう。この映画では、ホアン・トゥイ・リンがどのようにベトナムの文化を研究してきたか、彼女が北西部に行ったことがあるか、モン族の民族衣装を着て「Let Mi tell you」をどのように撮影したか、モン族の人々の実際の美しさ、彼らが音楽に入り、舞台に立つときの様子などが描かれている。中立的な観客は、「ベトナム」という言葉が出てくる映画を見に映画館に行くのではなく、ホアン・トゥイ・リンを称賛する傾向がある。観客が見たいのは、ベトナム文化の美しさ、若い歌手が文化を舞台や音楽にもたらすまでの探求の旅を描いた映画なのだ。

もしベトナム文化の偉大さと美しさがもっと注意深く研究され、脚本にもっと深く取り入れられていれば、映画『私たちベトナム人』はもっと大きな価値と感動を持つものになっていただろう。

Laodong.vn

出典: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/diem-yeu-dang-tiec-cua-hoang-thuy-linh-1480588.ldo