妻と私には男の子と女の子がいます。二人の子供は結婚しています。娘は家からそう遠くないところで結婚し、息子と嫁は夫と私と一緒に暮らしています。

姑と嫁がどれだけ努力しても、衝突したり、お互いに満足できない時が必ずあることはわかっています。しかし、私は一人息子に一緒に暮らしてもらい、仏壇や家事を任せたいと思っているので、最も平穏な生活が送れるよう常に振る舞っています。

私の義理の娘にも同じことが言えます。彼女は、気持ちの良い性格で、合理的な人だと思います。私の嫁は容姿端麗で話し方も穏やかで聞きやすいです。うちの子は家事や料理があまり得意ではないのですが、仕事から帰ってきて私が何かをしているのを見ると、すぐに手伝ってくれます。

私も、特に外見に関してはかなりこだわりのある人間だということを否定しません。最近の若者は下品な服装をしています。服は短く、あちこち破れて継ぎはぎだらけです。私はこれを受け入れることができません。

幸いなことに、私の嫁はそんな人ではありません。彼女が初めて私の家に両親に会いに来たときから、足首までの長さの花柄のドレスを着ていて、とてもエレガントで女性らしく見えました。毎日仕事に行くと、子どももシャツ、ベスト、長い布のズボンなど適切なオフィス服を着ていることに気づきます。

基本的に、最近の嫁としてはこれでいいと思います。これ以上望むことはありません。私の義理の娘は、とても分別があり、控えめな服装をし、私の家族の文化に沿っているので、私は彼女を愛しています。そのおかげで、私はよく友人たちに自分の嫁のことを自慢するようになりました。というのも、友人たちの嫁の多くは、私たちの世代には理解できないほど「現代的」で、個人主義的で、とても「オープンマインド」に振る舞うからです。

先週、夕方に友人たちと街を歩いていると、偶然、義理の娘が友人たちと座ってぶらぶらしているのを見かけました。最初、私は義理の娘に気づきませんでした。友人が私に彼女を指摘してくれたのです。だって、私の優しくて女性らしくて行儀の良い嫁がそのように見えるなんて、どうして分かるでしょう？彼はいつもとは全く違って見えたので、本当に自分の目が信じられませんでした。

私は毎日、足首まである長い服やスカートを「隠して」着ています。しかし、夜に友達と出かけるときは、ローカットのシャツ、ショートパンツ、黒のアイメイクをします。さらに私の目を引いたのは、義理の娘の露出した胸でした。言うまでもなく、その子は喫茶店に座って大声で笑ったり話したり、水タバコも吸っていました。

とても恥ずかしかったので、どこに顔を隠したらいいのか分かりませんでした。もし友人が指摘してくれなかったら、そして義理の娘が私と他のみんなに挨拶に来なかったら、私はこれが自分の子供であるとは認めることができなかったでしょう。

私はすぐに睨みつけ、家庭の事情を口実に、嫁に早く帰るように優しく注意した。私がとても怒っていることを知りながら家に帰ると、私が何も聞かなくても、義理の娘は自分の間違いを認め、私に謝り続けました。私は親友と遊んでいるからそんな格好をしたと言い訳しました。シーシャを吸うのは初めてです。二度とそんなことはしないと約束します。

しかし、どうすればこれらの言葉を信じることができるのでしょうか?いつもみんなに自慢していた嫁のイメージが完全に崩れ去った。彼女が友達の目の前で、露出度の高い服を着て、大声で笑い、とても不快なやり方でタバコを吸っていた光景を私は忘れることができません。すると、多くの人がこのことを知ることになり、私がこれまで家族についていつも嘘をついていたとか、嫁の育て方が分からないとか、私の家族には規律がないとか思うようになるでしょう...

子供が大きなバッグや小さなバッグを持って出かけるのを見ていた頃を突然思い出しました。私が尋ねると、彼女はいろいろな言い訳をしつこく言い訳し、結局、家に帰ったら貞淑で行儀の良い、きちんとした嫁の役を演じられるように、着替え用の服をバッグに詰めただけだった。結局、私はこれまでずっと「俳優」たちとともに、偽善とともに生きてきたのです。今では彼女を信じる勇気はなく、何が真実で何が嘘なのか区別がつきません。

私がストレスを感じ、大騒ぎして息子に電話して妻に教えるよう頼んでいるのを見て、義理の娘は泣きながら謝る態度から一変しました。少女は言いました。「驚いているでしょうけど、私がそんなに悪いことをしたっていうの？最近の若い子はそういうのが普通でしょ、お母さん？これが私の趣味でスタイルなの」

ああ、これは普通のことなのに彼女はまだそう思っているの？私はこの嫁に関して完全に間違っていました。この歳まで生きていれば、人を見る目や問題を評価する目が養われるだろうと思っていましたが、そうではないことがわかりました。私はここ数年、知らず知らずのうちに義理の娘に「騙されて」いました。