教育訓練省は、2023年度高校卒業試験の多肢選択式試験科目8科目の解答を発表した。この中には、英語、ロシア語、フランス語、中国語、ドイツ語、日本語、韓国語の7つの外国語が含まれている。

英語のテストには議論を呼ぶ問題があり、そのいくつかは2つの答えの可能性があると言われているが、教育訓練省の解答では1つの正解しか選ばれていないことは注目に値する。特に、（議論を呼んでいる２つの選択肢のうち）省庁が選択しなかった選択肢のほうが、より明らかな誤りがあったと考えられる。完全な回答はこちらをご覧ください。

具体的には、質問 46、コード 402 では、受験者は解答用紙にオプション A、B、C、D をマークして、修正が必要な下線部を示す必要があります。

「彼らの新たな（A）研究では、2つの学習者グループの学習意欲は互いに非常に異なっており（B）、学習意欲がより強い比較対象グループ（C）は、対照グループ（D）よりも優れた成績を収めたことが示されています。」

(彼らの先駆的な研究により、2 つの学習者グループの学習動機は互いに大きく異なり、学習意欲がより強い実験グループは対照グループよりも優れた学習成果を達成したことが示されました。)

下線部の単語は次のとおりです（括弧内の単語は質問の文脈で理解されるベトナム語の意味です）。A、先駆的。 B、特徴的。 C、比較（実験/比較） D: コントロール。

教育訓練省が発表した英語試験の解答によると、問46、コード402の正解はBで、引用文の中で訂正すべき単語はdistinctive（特徴的）という単語である。この答えで、生徒が C と答えた場合（訂正が必要な単語が比較級の場合）、得点は得られません。

タンニエン新聞が報じたところによると、ここ数日、英語教師たちは上記の質問に対する答えがどれなのかについて議論しているという。一般的な見解としては、オプション B と C の両方が正しいということです。

特に、オプション C では、エラーがより簡単に確認できます。

ハノイ市ホアンキエム区バクダン通り583番地でIELTS試験対策を専門とする英語教師、ファム・ジア・バオ氏によると、生徒の質問を添削する際、最初は彼も生徒もCの「comparative」（比較と書くべきだった）という答えを選んだという。その単語のスペルミスがより明白だったからだ。しかし、よく読んでみると、オプション B の distinctive もスペルミスであることがわかりました (正しくは distinctive です)。

バオ氏は、テスト問題の間違いに基づいてテストを作成した人の英語力を判断すべきではないと考えています。試験問題の作成において、多少の誤りが生じることは避けられません。問題は、教育訓練省が候補者の権利を保障するための適切な解決策を持つ必要があるということだ。

しかし、教育訓練省が先ほど発表した回答では、この要求は教育訓練省によって満たされていない。