Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

ニンビン省の二階層政府は円滑かつ効果的に運営されている。

ニンビン省で二階層政府モデルを実施してから1か月以上が経ち、行政改革、デジタル変革、イノベーションなどが成果を上げ、人々の生活にさらに良い影響を与えています...

Bộ Khoa học và Công nghệBộ Khoa học và Công nghệ20/08/2025

2025年8月20日、 科学技術省の作業代表団はニンビン省科学技術局と協力し、省行政サービスセンターおよびヒエンカンコミューンにおいて、状況把握、結果記録を行い、同時に決議57/NQ-TW、政令132/2025/ND-CP、政令133/2025/ND-CPの実施における困難や障害を取り除いた。

Chính quyền hai cấp tỉnh Ninh Bình hoạt động thông suốt, hiệu quả - Ảnh 1.

科学技術省の代表団は、二層制地方政府の運営についてニンビン省科学技術局と協力した。

会議において、ニンビン省科学技術部のタ・クアン・フオン副部長は、2025年7月初旬に科学技術部が全幹部、公務員、公務員への周知徹底を図る会議を開催したと述べた。会議の内容は、78の分権化・委任業務を綿密に分析し、特に「分権化」(16業務、地方自治体に決定権と責任を全面的に付与)と「分権」(62業務、地方自治体が省の監督・指導の枠組み内で実施)の画期的な違いを明確にすることに重点が置かれた。こうした積極的なアプローチにより、科学技術部の職員は規則の精神と核心内容を理解することができた。

省は、重要な情報システムの確保にも積極的に取り組んでいます。省内のすべてのコミューン・区が高速インターネットと専用データ伝送ネットワークに接続され 129/129のコミューン・区に同期型統合オンラインビデオ会議システムが導入され、専用データ伝送ネットワークで接続されています。また、すべてのコミューン・区人民委員会がポータルの更新、アップグレード、または再設計を完了しています。ニンビン省は、国家公共サービスポータルとの統合と接続の実施において全国をリードする省の一つです

省センターは13万3千件以上の記録を受け付け、オンライン化率は80.1%に達しました。期限内に正しく処理された記録は12万7,803件で、処理率は96.85%に達し、末端レベルの行政改革の質の向上に貢献しました。省からコミューンへの指揮統制システムは同期して円滑に運用され、地方自治体が新しい仕組みを迅速に把握し、迅速に業務を遂行するのに役立っています。

Chính quyền hai cấp tỉnh Ninh Bình hoạt động thông suốt, hiệu quả - Ảnh 2.

科学技術省のワーキンググループの責任者であり、電気通信局長のグエン・タン・チュン氏がワーキングセッションで意見を共有しました。

二級地方政府の運用開始から1ヶ月以上が経過し、多くの成果が達成された一方で、多くの困難や問題も発生しています。これらは、不安定な技術インフラやエラー、メールアカウントがシングルサインオンプラットフォーム(SSO)に統合されていないこと、国家データベースや省庁・支局のシステム(人口データベース、戸籍登録、土地など)への接続が安定していないこと、コミューンレベルの職員の専門的資質にばらつきがあり、業務に習熟していないこと省の合併や不安定な国家管理体制の影響で、一部の科学技術関連業務が遅延していることなどが原因です

Chính quyền hai cấp tỉnh Ninh Bình hoạt động thông suốt, hiệu quả - Ảnh 3.

科学技術省の実務代表団の職員が、ニンビン省の行政サービスセンターで科学技術分野の担当者の意見交換を聞いている。

各省庁が地方に展開する専用ソフトウェアシステムは依然として遅く、特に相互接続された手続き(公安部、 法務省など)において顕著です。国家公務員ポータルにおける行政手続きの検索・照会は依然として複雑で、個人や企業にとって利便性に欠けています。VNeIDアプリケーションは認証に時間がかかり、頻繁に過負荷状態になり、ピーク時には動作が遅くなるなどの問題があります。

Chính quyền hai cấp tỉnh Ninh Bình hoạt động thông suốt, hiệu quả - Ảnh 4.

科学技術省の14の管理・諮問機関を代表する同省の作業代表団は、地方自治体が科学技術分野で障害を取り除くことを支援した。

発明、意匠、商標に関するデータベースのデジタル化システムは依然として分散しており、アクセスが困難なため、管理や情報検索に困難が生じています。一方、一部の分散化および委任された行政手続きの実装には、以前に発行された記録の情報とデータが必要です...

作業会議において、ニンビン省科学技術局は、内務省、科学技術省および関連部署に対し、コミューンレベルで情報システムとデジタル変革を管理・運用する部門の人員配置と職務に関する規則を制定するよう要請した。

Chính quyền hai cấp tỉnh Ninh Bình hoạt động thông suốt, hiệu quả - Ảnh 5.

同日、科学技術省の作業代表団はニンビン省ヒエンカン村と協力した。

さらに、同省は、放射線および原子力安全、知的財産、科学技術活動、電気通信およびインターネット、品質測定基準など、同省が地方に分散化および委任したばかりの新しい高度に専門化された分野について、地方向けの研修および専門研修を組織する必要がある。州はまた、権限が割り当てられ、分散化および委任された複雑なタスクの実施に関する詳細な指示を提供する回状および文書を早急に発行するよう科学技術省に要請した。

同省はまた、省の合併後に一時的に運用を停止した冗長な情報インフラストラクチャ、ソフトウェア、およびデータベースの取り扱いに関する具体的なガイダンス文書を用意し、地方自治体が実施の基盤を持つようにする必要がある。また、旧省の国家予算資本を使用した未完了の IT アプリケーション プロジェクトの移行と実施に関する具体的なガイダンス文書を緊急に発行する必要がある

Chính quyền hai cấp tỉnh Ninh Bình hoạt động thông suốt, hiệu quả - Ảnh 6.

ヒエンカン村行政サービスセンターにおける科学技術省の作業代表団

作業部会を代表して、電気通信局長のグエン・タン・チュン氏は、ニンビン省が新モデルの導入に尽力したことを称賛した。同局は、二層制地方自治体の運営における困難や障害を解決するために、多くの画期的な解決策を打ち出してきた。

会議では、科学技術省の専門部署の代表者が、地方分権化と権限委譲の地方における内容について直接議論し、具体的な質問に答えました。同時に、彼らは地方自治体による規制や専門プロセスの実施を指導し、実践経験を共有しました。また、円滑かつ効果的な科学技術活動の確保のため、地方自治体による二層制政府の実施に寄り添い、支援することを約束しました。

一部の内容はワーキンググループの権限を超えています。ワーキンググループは記録・要約を行い、省庁のリーダーに報告し、解決策を提案しました。

科学技術コミュニケーションセンター

出典: https://mst.gov.vn/chinh-quyen-hai-cap-tinh-ninh-binh-hoat-dong-thong-suot-hieu-qua-197250820182512926.htm


コメント (0)

Simple Empty
No data
若者の愛国心
国民は建国記念日80周年を喜びをもって迎える
ベトナム女子チームがタイを破り銅メダルを獲得:ハイ・イエン、フイン・ヌー、ビック・トゥイが輝く
建国記念日を前に、人々はハノイに集まり、勇ましい雰囲気に浸っている。
9月2日の建国記念日のパレード観覧におすすめの場所
ニャーサシルク村を訪問
写真家ホアン・ル・ジャンがフライカムで撮影した美しい写真をご覧ください
若者がファッションを通して愛国的な物語を語るとき
首都では8,800人を超えるボランティアがA80フェスティバルに貢献する準備ができています。
SU-30MK2が「風を切る」瞬間、翼の裏側に白い雲のような空気が集まる。

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品