本日（2月3日）、ベトナム共産党創立95周年（1930年2月3日～2025年2月3日）を記念し、クアンナム新聞は、ベトナム共産党創立95周年（1930年2月3日～2025年2月3日）、クアンナム省解放50周年（1975年3月24日～2025年3月24日）、クアンナム省党委員会創立95周年（1930年3月28日～2025年3月28日）を祝う政治会議におけるルオン・グエン・ミン・チエット省党書記の演説3回のうち2回を全文で紹介します。テーマは「新たな発展の時代 ベトナムの時代」 「人民の台頭とクアンナムが新たな発展の時代に入るための課題と解決策」

道常任委員会委員および道党執行委員会委員の皆様！

中央橋梁地点および省内の橋梁で会議に参加している同志の皆様！

本日、ベトナム共産党創立95周年（1930年2月3日～2025年2月3日）、クアンナム省解放50周年（1975年3月24日～2025年3月24日）、クアンナム省党委員会創立95周年（1930年3月28日～2025年3月28日）を名誉と誇りの雰囲気の中で祝います。省党常任委員会は「新たな発展の時代 - ベトナム人民の台頭の時代、クアンナム省が新たな発展の時代に入るための課題と解決策」をテーマに政治会議を開催した。

アトティ省の新年最初の仕事の日に、私は省党常任委員会を代表して、個人的な気持ちを込めて、全省のすべての幹部と党員に新年の挨拶と心からの敬意を表したいと思います。健康と幸運、そして多くの新たな勝利に満ちた幸せな新年をお祈りします。

親愛なる同志の皆さん！

本日の政治会議において、私は省党委員会常務委員会を代表して、以下の3つの内容について皆様と議論いたしました。

第 1 部:ベトナム共産党: 誕生、建設、闘争、成長の 95 年。クアンナム省党委員会 - 党の栄光ある旗の下で95年。

第 2 部:新たな発展の時代 - ベトナム人民の台頭の時代と、クアンナム省が新たな発展の時代に入るための課題と解決策。

第3部：第13回中央執行委員会（2025年1月24日～25日）の結果速報

パート1

ベトナム共産党：誕生、建設、闘争、成長の 95 年。クアンナム省党委員会 -党の栄光ある旗の下で95年

I. ベトナム共産党の誕生はベトナム革命史における大きな転換点である

1. ベトナム共産党誕生の歴史的背景の概要

19世紀末、資本主義は自由競争の段階から帝国主義へと移行した。国内では労働者人民の搾取が激化し、対外的には植民地民族の侵略と抑圧が増大し、世界中の労働者人民の生活は悲惨なものとなり、植民地諸国では闘争運動が激しく展開されました。

世界では、 1917年のロシア十月革命の勝利により人類史上新たな時代が始まりました。 1919年に共産主義インターナショナル（第三インターナショナル）が誕生し、共産主義運動の力強い発展を促進し、ベトナムにおけるマルクス・レーニン主義の普及と共産党の設立に重要な役割を果たしました。

我が国の場合、 1858年にフランスの植民地主義者が侵略し、徐々に支配機構を確立し、ベトナムを独立した封建国家から植民地封建国家に変えました。政治的には、フランスの植民地主義者は植民地支配政策を実施し、封建政府から内外の権力を剥奪した。彼らはベトナム国民の愛国運動を血まみれに弾圧し、あらゆる自由を禁止した。彼らはベトナムを3つの地域（北部、中部、南部）に分割し、各地域に別々の統治体制を実施しました。

経済的には、彼らは地主と共謀して土地を残酷に搾取し、奪ってプランテーションを設立しました。さまざまな形の重税や不当な課税とともに、資源を搾取しようとすること。植民地の搾取政策に役立つ施設を建設する。

文化的には、彼らは人々を無知に保つ政策を実行します。世界における進歩的な文化の影響を隠蔽・阻止し、有害な文化を奨励し、ベトナムの歴史と文化的価値観を歪曲し、後進的な慣習を容認・維持する。

フランスの植民地主義による支配と抑圧に直面して、カン・ヴオン運動など、私たちの国民による数百の蜂起と闘争が激しく起こりました。イエン・テ農民運動、イエン・バイ蜂起、そしてファン・ボイ・チャウ、ファン・チュー・チン、ルオン・ヴァン・カンが率いたブルジョア民主主義潮流に従った愛国運動も、正しい指針、組織、必要な力の欠如により行き詰まり、失敗した。

我が国が国を救うための危機に直面していたとき、1911 年 6 月 5 日に、若者のグエン・タット・タンが国を救うための新たな道を見つけるために出発しました。ヨーロッパ、アフリカ、アメリカの多くの国を旅した後、私は真実にたどり着きました。それは、資本主義と植民地帝国主義が、母国と植民地の労働者のあらゆる苦しみの源であるということです。それ以来、彼は精力的に活動し、ベトナム人民の最初の共産主義者となり、ベトナムにプロレタリア政党が誕生するためのあらゆる条件を整え、ベトナムに3つの共産主義組織、すなわち北にインドシナ共産党、コーチシナのアンナム共産党。ベトナム中部のインドシナ共産党連盟。

1930年1月6日から2月7日にかけて、グエン・アイ・クオック同志の議長の下、香港（中国）の九龍半島で、ベトナム共産党を設立するために共産主義組織を統合する会議が開催されました。会議では共産主義組織を統合してベトナム共産党という一つの政党を結成することに合意した。

2.ベトナム共産党の誕生と党の最初の政治綱領の歴史的意義

ベトナム共産党が最初の政治綱領とともに誕生したことで、ベトナム革命にとって新たな時代、すなわち国家の独立を目指して戦い、社会主義へと前進する時代が始まりました。

ベトナム共産党の設立はベトナム革命史上極めて重要な転換点であり、国家の発展を決定づけ、20世紀初頭のベトナム愛国運動の指導と組織指導における危機を終わらせた。それは、全国にわたる革命運動の運動、発展、統一の結果である。グエン・アイ・クオック指導者のあらゆる面での綿密な準備と、階級と国家の利益のための先駆的兵士たちの団結。それは、マルクス・レーニン主義と労働者運動およびベトナム愛国運動の融合の結果である。これはベトナムの労働者階級が成熟し、革命を主導する能力があることを証明している。

ベトナム共産党の誕生により、ベトナム革命は世界革命運動の一部となった。そのおかげで、私たちは世界革命の大きな支持を得て、民族の力と時代の力を結合して輝かしい勝利を勝ち取ることができました。同時に、世界における平和、国家の独立、人類の進歩のための闘争に積極的に貢献します。

II.党の95年間の栄光の旅で得られた道のりと教訓

1. 党は権力闘争を主導し（1930年 - 1945年）、ベトナム民主共和国を誕生させた。

党は誕生後、人民を率いて民族解放のために闘い、3度の革命的高潮を経て権力を掌握し、1945年の8月革命の勝利へと導いた。それは1930年から1931年の革命的高潮であり、その頂点を極めたのがソビエト＝ゲティン運動であった。人民の生活と民主主義を要求する革命運動（1936年 - 1939年）民族解放革命（1939年 - 1945年）。

1945年の8月革命の勝利はベトナム国民に新たな時代をもたらした。社会主義に伴う国家独立の時代、わが国民は奴隷の地位から国と社会の主人となった。 1945 年 9 月 2 日、歴史的なバディン広場で、ホー・チ・ミン大統領が独立宣言を読み上げました。 東南アジア初の労働者と農民の国家であるベトナム民主共和国（現在のベトナム社会主義共和国）が誕生しました。植民地革命の歴史において、15歳になった政党が革命を成功させ、全国で権力を掌握したのはこれが初めてのことだった。

2. 党は民族解放と民族統一のための闘争を主導する（1945年 - 1975年）

2.1.革命政府の建設と防衛、フランスの植民地主義とアメリカの介入に対する国民的抵抗の主導（1945年 - 1954年）

1945年から1946年にかけて、ホー・チ・ミン主席の率いる我が党は人民政府の建設と強化を主導し、ベトナム民主共和国の国会を選出しました（1946年1月6日）。最初の民主的な憲法を制定し、可決する（1946年11月9日）。飢餓、文盲、外国からの侵略者と戦いながら、新たな政権、国民のための新たな生活を築くことに尽力する。全国的な支援と援助を得て、南部および南中央部におけるフランスの植民地主義に対する抵抗を組織する。反革命勢力を断固として鎮圧し、政府と8月革命の成果を守る。

1946年12月、フランス植民地主義者が再び我が国を侵略しようとする野望に直面し、党とホー・チ・ミン主席は「祖国を失って奴隷になるくらいなら、すべてを犠牲にする」という決意で全国的な抵抗戦争を開始しました。全人民的、全面的、長期的抵抗の政策により、主に我々自身の力に頼ります。同時に、党は国際友人の同情と支持を得て、わが人民を率いてフランス植民地主義者の戦争計画を次々と打ち破り、勝利を収め、「五大陸に響き渡り、世界を揺るがした」ディエンビエンフーの歴史的勝利に至り、フランス政府にベトナムにおける敵対行為の停止に関するジュネーブ協定への署名を強い、わが国におけるフランス植民地主義者の支配を終わらせた。

2.2.アメリカに対する抵抗戦争、国家の救済、そして北部における社会主義の建設（1954年 - 1975年）

ジュネーブ協定が締結された後、北朝鮮は完全に解放され、我々の人民は建設を開始し、経済と文化を復興し、社会主義を築き上げました。南部では、米国帝国主義者がジュネーブ協定を破壊し、フランスの植民地主義者を追放し、南部を彼らの新しいスタイルの植民地と軍事基地に変えました。この時期の我が党の任務は極めて重く、ベトナム革命を指導して、南における人民民族民主革命と北における社会主義革命という二つの戦略的任務を同時に遂行することであった。

党は、正しく賢明な指導と人民の英雄的で揺るぎない不屈の闘志によって、あらゆる困難と犠牲をものともせず、全世界の社会主義諸国と平和を愛する人民の多大な協力を得て、人民を率いてアメリカ帝国主義の残酷な戦争戦略を次々と打ち破り、多くの輝かしい勝利を勝ち取った。その頂点は、1975年春の歴史的なホーチミン戦闘であり、これにより30年にわたる民族解放戦争に終止符を打ち、南部を完全に解放し、祖国を統一した。これは国家の歴史の中で最も輝かしいページの一つであり、国際的にも現代においても大きな意義を持つ出来事です。

党は、祖国を救うための米国に対する抗戦と並行して、北の人民を率いて戦争の結果を克服し、社会経済を回復し、社会主義的改造を遂行し、北を社会主義体制に移行させた。北朝鮮は21年間の社会主義建設を経て重要な成果を達成し、社会主義のための最初の物質的・技術的基礎を整えました。生産、戦闘、人的・物的支援の提供の両方を行い、南部の大前線のための強力な後方基地としての役割を果たしました。

3. 1975年から現在まで、全国で社会主義革命を遂行し、国家の改造を遂行した時期

3.1. 1975年から1986年まで

南部の解放後、我が国は数多くの困難に直面しました。党は人民を指導し、社会経済の回復に努めるとともに、北部および南西部の国境を防衛し、祖国の独立、主権、神聖な領土保全を守り、カンボジア軍および人民とともに大量虐殺政権を打倒するための国際的義務を履行した。同時に、社会主義の物質的基礎の建設を指導することに重点を置き、全国に新しい経済構造を徐々に形成し、勤労者の物質的・精神的生活を向上させます。

3.2 . 1986年から現在まで

第6回党大会（1986年12月）では、国の情勢評価に基づき、研究と試行の過程を経て、全面的な国家改造政策が提示され、我が国の社会主義建設事業に重要な転換点が開かれました。

ソ連と東欧における社会主義モデルの崩壊、そして世界の社会主義体制の一時的な衰退という状況の中で、第7回党大会（1991年6月）は、適切な手順と方法によってあらゆる分野で同時的かつ徹底的な革新を継続し、社会主義の方向性を維持することを確認した。大会では、社会主義過渡期における国家建設の綱領が採択され、国家発展の観点と方向が定められ、マルクス・レーニン主義とホー・チ・ミン思想が党の行動の思想的基礎と指針であると確認された。

第8回大会から現在に至るまでの党の決議は、国家の刷新と国際統合の政策を実行する上での揺るぎない姿勢と粘り強さを継続的に確認している。新たな情勢における革新過程、マルクス・レーニン主義、ホー・チ・ミン思想、党建設、是正に関する理論的観点の体系は、絶えず補足され、発展している。ベトナム共産党は、革新と発展の方向性を徐々に完成させ、全面的に具体化し、各段階での焦点を明確にしています。

社会主義への移行期（1991 年）における国家建設綱領の実施から 35 年近く、また、党が主導して始めた革新政策の実施から 40 年。我が国は、貧困、後進、低レベル、包囲、禁輸措置を受けていた国から、平均所得のある発展途上国となり、世界政治、世界経済、人類文明に深く溶け込み、多くの国際的責任を担うようになりました。独立、主権、統一、領土保全が維持され、国家と民族の利益が保証されます。

4. ベトナム共産党から学んだ教訓

一つは、ホーチミン主席が今日の世代と未来の世代に伝えた、民族の独立と社会主義の栄光の旗をしっかりと握ることです。国家の独立は社会主義を実現するための前提条件であり、社会主義は国家の独立を確保するための強固な基盤です。社会主義の建設と社会主義祖国の防衛は、密接に関連した2つの戦略的課題です。

第二に、革命の大義は人民の、人民による、人民のためのものである。歴史的な勝利を収めるのは国民です。党のすべての活動は、人民の正当な利益と願望から生じなければなりません。党の強さは国民との密接なつながりにあります。官僚主義、腐敗、そして人民からの疎外は、国家、社会主義政権、そして党の運命に計り知れない損失をもたらすでしょう。

第三に、全党団結、全人民団結、国家団結、国際団結といった団結を絶えず強化し、強化します。それは貴重な伝統であり、我が国の革命にとって大きな力の源です。ホー・チミン主席は次のように総括した。「団結、団結、偉大な団結――成功、成功、大成功」。

第四に、国家の力と時代の力、国内の力と国際的な力を組み合わせる。いかなる状況においても、独立自主の意志を堅持し、国際協調の精神を堅持し、内力を最大限に発揮する必要がある。同時に、外部のリソースを活用し、伝統的な要素と現代的な要素を組み合わせます。

第五に、党の正しい指導はベトナム革命の勝利を決定する主な要因である。党は祖国と人民に奉仕すること以外にはいかなる利益も持たない。党は、マルクス・レーニン主義とホー・チミン思想をしっかりと把握し、創造的に運用し、その発展に貢献し、絶えず知力を豊かにし、政治的気質、道徳的資質、組織力を向上させて、革命の実践によって提起される問題を解決できるようにしなければなりません。党のすべての政策と方針は現実に根ざし、客観的な法を尊重しなければならない。政策の誤り、官僚主義、幹部と党員の退廃といった重大なリスクを予防し、対処しなければなりません。

III.輝かしい伝統を推進し、党と政治体制を清浄で強固なものに積極的に建設し、国をますます豊かで文明的で教養があり英雄的なものに建設する

1. ベトナム共産党の輝かしい伝統

我が党は革命を指導する過程で、多くの貴重な伝統を築き上げ、党の善良な性質を示しました。

（１）民族と階級の利益に限りなく忠実であり、マルクス・レーニン主義とホー・チ・ミン思想に基づく社会主義と結びついた民族の独立という目標と理想を堅持する伝統。

（２）政策における独立性と自律性を維持する伝統マルクス・レーニン主義を把握し、応用し、創造的に発展させ、国際経験を参考にして正しい方針を打ち出し、革命任務の遂行を効果的に組織する。

（３）党と人民の血縁の伝統、常に人民に奉仕することを生きる理由、目指すべき目標とする。人民の無限の力が党の無敵の力となる。党の強さの源泉は、国民との緊密な結びつきにあり、それによって大民族統一圏の力を強化する。

（４）民主集中制、自己批判、批評、同志愛の原則に基づく団結、団結、組織、厳格な規律の伝統。

（５）忠実で純粋な国際連帯の伝統は、崇高な原則と目標に基づいています。これは、我が党が時代を通じて正しい外交政策を形成し、成功裏に実行し、民族の力と時代の力の結合を最高に促進し、ベトナム革命を持続的に発展させるための強固な基礎です。

我が党の貴重な伝統は、民族、ベトナム労働者階級、そして国際労働者階級の優れた伝統を継承し、時代の新たな高みへと推進することです。党の指導的役割を確保する力である。それは、粘り強い修煉と建設の過程、血と汗の犠牲、そして何世代にもわたる幹部と党員のたゆまぬ努力の結果です。

2. 清廉かつ強固な党と政治システムの構築を強化する。豊かで民主的、公正で文明的な国を築く

過去95年間、我が党は国内外の実際の状況に緊密に留意し、ベトナム革命があらゆる困難、苦難、犠牲を乗り越えて偉大で輝かしい勝利を収め、ますます強大で繁栄する社会主義ベトナム祖国を建設し、守り、人々の生活がますます豊かで幸福になるように、正しく創造的な政策と戦略を打ち出すためにたゆまぬ努力を重ねてきました。我が党は絶えず刷新され、党建設活動に多大な時間と労力を注ぎ込み、党建設を党の任期全体を通じて重要な継続的な任務と位置付けてきました。

第13回党大会が始まって以来、中央執行委員会、政治局、書記局は新たな時期の要求に応えて、党建設の10の任務を全面的、同期的、かつ深く遂行してきた。これらの結果は、党、国家、人民の政治的気概、不屈の精神、決意、一貫性を証明するものである。党をより団結させ、より強く、より清廉にし、幹部、党員、人民の党と国家に対する信頼と自信を強めます。

6.クアンナム省党委員会 - 党の栄光ある旗の下で95年

1. クアンナム省党委員会が設立されました - 省の革命史における輝かしい節目

1930年2月3日にベトナム共産党が誕生した後、2か月も経たない1930年3月28日にホイアン市カムハー村カイトンモット（現在のタンアン区タンタン街区）にクアンナム省党委員会が設立されました。省党委員会は「ハノイ市党委員会に次いで国内で２番目に早く」設立された。これは、国家の独立、祖国と国家の建設と防衛のための闘争において、クアンナム省の党委員会と人民にとって非常に重要な政治的出来事です。

95年間の建設と成長（1930年 - 2025年）、約40年間の党の刷新政策の実行（1986年 - 2025年）、50年間の解放（1975年 - 2025年）、特に約30年間の再建を経て、クアンナム省党委員会は省の軍隊と人民を率いて非常に誇らしい業績を確立しました。

2. 勇気と忍耐の45年間（1930年 - 1975年）

設立後、党委員会はまだ若い組織であったが、15年間（1930年 - 1945年）にわたって、その洞察力、柔軟性、特に「日仏共闘指令」の創造的な適用により、党委員会は省内の人々を率いて革命の秋（1945年）に反乱を起こし権力を掌握する機会を速やかに掴み、クアンナム省は国内で最も早く反乱を起こし権力を掌握した省と都市の一つとなった。

フランス植民地主義者に対する9年間に及ぶ抵抗戦争（1945年 - 1954年）、特に祖国を救うための米国に対する21年間の抵抗戦争（1954年 - 1975年）の間、南部全般、特にクアンナムの革命運動は多くの困難と厳しい挑戦に直面しなければなりませんでした。 1954年から1959年はクアンナム革命の最も困難な時期であり、時には困難は克服できないように思われた。この「試練の期間」に党は鍛えられ、共産主義者の資質はより輝きを増した。敵の攻撃が激しくなればなるほど、人民戦争の正しさが証明された。 「アメリカの侵略者を打ち負かす決意」を掲げ、アメリカ軍と戦った現実から、ホアヴァンアメリカ絶滅地帯とチューライアメリカ絶滅地帯が形成された。同時に、「2本の足」、「3本の爪」、「3つの戦略領域すべてで敵を攻撃する」というモットーを創造的に適用します。そのおかげで、クアンナム軍と国民は多くの輝かしい勝利を収めることができました。ヌイタン、ドンズオン、ノンソン・チュンフオック、トゥオンドゥック、ティエンフオック・フオックラムなどの勝利は、永遠に輝かしいマイルストーンとなり、クアンナム軍と人民の揺るぎない革命的意志と勇敢な闘志を雄弁に示し、「クアンナム・ダナン：勇敢で粘り強く、米軍打倒の先鋒」というタイトルで国家の歴史に記録され、祖国の完全な解放（1975年3月24日）の任務を完遂し、南部の完全な解放と国家の統一（1975年4月30日）の大義に大きく貢献しました。

3. 解放50周年（1975年 - 2025年）以降の傑出した創造性

3.1.祖国は完全に解放され、党委員会とクアンナム省の人々に課せられた課題は極めて重いものとなった。最初の課題は食糧の生産と供給に重点を置くことです。各レベルの党委員会は、土地の干拓、復旧、地雷の除去に加え、墓の移転、生産のための土地の解放、畑や村の再計画などにも積極的に人々を指導し動員した。これは人々の習慣や慣習に影響を及ぼすため、同様に激しいキャンペーンです。こうした状況に直面し、省党常務委員会は人々に理解と実行を促すために「デンホン」会議を招集した。

省党常務委員会は、植林、灌漑による水源回復、土地改良、生産転換などの政策を通じて砂地の貧困を撲滅する決意で、灌漑を最重要施策と位置付け、灌漑事業を強力に推進するための大衆運動を開始した。フーニン大灌漑プロジェクトの誕生は、クアンナム・ダナンの党委員会と人民の意志、大志、そして不屈の精神の最も明確な証拠です。これは南部の完全解放後に中部地域で建設された最大の灌漑プロジェクトです。

国の開発の要求に応えて、1997年1月1日、クアンナム・ダナン省は中央政府直轄の2つの行政区画、クアンナム省とダナン市に分割されました。分離独立の当初から、党委員会は清廉かつ強力な党委員会を建設し、党内の団結と統一を維持し、党と人民の緊密な結びつきを祖国の建設と発展の事業の強固な基礎と決定的な要素として維持することに重点を置いた。

省党委員会は、同期インフラの構築、投資を誘致するための好ましい環境の創出、産業化、近代化、国際統合の要求を満たす人材、特に質の高い人材の育成という3つの突破任務の実施を主導することに重点を置いている。

祖国解放から50年、復興から約30年を経て、クアンナム省は、中央予算の70％以上を補助金として受け取る国内最貧省の一つから、中央予算に貢献する省市の中で、2024年までに129兆ドンを超える経済規模を持つ省へと成長した。

3.2. 2024年に素晴らしい成果

まず、党と政治体制の建設活動が引き続き強化されます。政治・思想教育活動が適切に実施され、情報と世論を迅速に監視、把握、方向付けています。 （党員数は2,203名となり、決議比115.95％に達した。県・社級の行政単位の配置を完了し、第18号決議の実施概要を緊急に展開し、中央政府の指示に従って省・県級機構の全面的配置と合理化に関する第25号プロジェクトを発布した。） 2025年から2030年までの党各級大会の準備は、定められた計画に従って真剣に進められている。内部問題、汚職防止、ネガティブ活動防止の取り組みが断固として実施された（世間の注目を集めた複雑かつ長期にわたる事件および事件 15 件の処理を指揮）。犯罪防止、法律違反、判決の執行を行い、法律遵守を確保します。

第二に、省の社会経済状況は好転し、すべての分野で発展しており、特に経済成長率は7.1％と推定される明るい兆しが見られます。 （現在の価格での経済規模は約129兆VNDで、2023年と比較して16.5兆VND増加します。一人当たりGRDPは8,400万VND以上と推定され、2023年と比較して1,000万VND増加します）。同省の国家予算収入は27兆6000億ドンを超え、1997年比217倍に増加した（1997年、同省の予算収入は1270億ドンに達した）。

社会保障は保証されています。新たな農村建設に関する3つの国家目標プログラムを引き続き効果的に実施する（193のコミューンのうち137、地区レベルの4つの単位が新しい農村基準を満たしている）持続可能な貧困削減については、前年に比べて減少した（省全体の貧困世帯数は20,272世帯、4.56％に相当、2023年に比べて1.01％の減少）。社会経済開発に関しては、少数民族や山岳地帯への開発が引き続き重視され、効果的に推進されている（貧困率は目標を上回る9％減少、仮設住宅の67％が解消、75％の世帯に生産用地や職業転換を支援）。農村、山岳地帯、少数民族地域の様相は好転した。インフラシステムへの投資とアップグレードにより、山岳地帯と平野部の間の格差が縮小しました。

文化・社会分野では重要な成果が達成されました。教育訓練は規模、質ともに総合的に発展しており（学校の61.29％が国家基準を満たしていると認められ、高校卒業率は98.48％と非常に高い）、国民に対する医療、治療、保健は適切に実施されている（病床数48.3床／1万人、決議で設定された目標を達成）。人口の96.2%が健康保険に加入しています。生産と生活に役立つ科学技術の研究活動と応用。環境面では、同省は「国家生物多様性回復年 - クアンナム2024」を成功裏に開催し、森林被覆率は59.19%（決議で設定された目標を上回る）となった。都市固形廃棄物の98％が収集されます。感謝事業、政策家族、革命的貢献者、貧困層および貧困に近い世帯、社会的課題に対する政策が考慮され、実行されます。

第三に、国防、安全、秩序、社会安全は基本的に安定して維持されている。国民の安全態勢の強化に伴う国防基盤の構築、国防分野の潜在力の強化。予防措置を同時に実施し、犯罪や法律違反と闘います。クアンナム・セコンとクアンナム・チャンパーサック間の特別な友好関係と連帯を維持し促進することにより、外交活動はますます活発に行われています。地方自治体や外国機関との投資関係を促進・拡大する。

上記の勝利は、クアンナム党委員会の正しい指導力、革新的で創造的な思考、揺るぎない政治的意思、団結、政治思想の統一、そして革命的な行動によるものであり、省民の共感と支持を得ています。これらの成果は、最初の基盤を築いた人々から、その最初の基盤の上に今日の社会経済構造を構築した人々まで、何世代にもわたって築かれ、育まれてきました。

親愛なる同志の皆様！

私たちは、ベトナム共産党創立95周年（1930年2月3日～2025年2月3日）、クアンナム省解放50周年（1975年3月24日～2025年3月24日）、そしてクアンナム省党委員会創立95周年（1930年3月28日～2025年3月28日）を祝うことを嬉しく誇りに思います。党の指導以来95年間、省党委員会の設立、そしてクアンナム省解放50周年という偉大な勝利は、党の正しく創造的な指導と、わが人民全体、とりわけクアンナム省の党委員会、政府、人民の偉大な力の最も鮮明な証拠である。

省党委員会創立95周年と省解放50周年の成果は極めて重要であり、クアンナム省が新たな時代に奇跡を起こし、その英雄的な歴史を書き続けるための強固な基盤と大きな動機を築いた。今後の道はクアンナムにとって多くの新たな機会と利点を切り開くでしょう。しかし、多くの困難や課題もあります。私は省党常務委員会を代表して、省内のすべての幹部、党員、公務員、公務員、労働組合員、協会員に対し、あらゆる困難と挑戦を克服し、社会経済をより力強く発展させるために引き続き努力するよう呼びかけます。清廉かつ強固な党と政治システムを構築する。国家の防衛と安全を維持する;私たちは、あらゆる資源、意欲、創造性を動員し、喚起する必要があります。省、各党組織、党員、各レベル、各部門、各機関、各組織、企業、そしてベトナム国民一人ひとりの隠れた潜在力、機会、利点をすべて活用する必要がある。これまで以上に、私たちは連帯、団結、合意の精神を推進し、「共通の利益のために、あえて話し、あえて考え、あえて行動し、あえて突破口を開く」必要があります。2030年までにクアンナムを国内でかなり発展した省にするという目標を達成する決意です。

パート2

新時代 - ベトナム人民の台頭の時代、そしてクアンナムが新時代を迎えるための課題と解決策

I. 新時代の認識と国家を新時代、国家進歩の時代へと導く戦略的方向性

ト・ラム書記長は、新たな発展の時代、ベトナム人民の台頭の時代について繰り返し言及し、深く分析してきた。これは国家発展の戦略的ビジョンを描いた、政治的に重要な意義を持つ新たな政策と方向であり、これを研究し、具体化して、2025年から2030年までの党各級代表大会の文書に盛り込み、全党、全人民、全軍に徹底的に普及させ、高い政治的決意をもって実行に移す必要がある。

1. 新たな発展の時代、国家成長の時代におけるいくつかの基本概念と意味合いの認識

新時代:技術、社会、経済、政治など多くの分野で大きな進歩、革新、変化が起こった新しい時代を指します。私たちの生活や仕事の仕方に大きな変化をもたらします。新しい時代は多くの場合、画期的な出来事から始まり、新しい目標と結びついています。

上昇の時代:課題を克服し、自分自身を超え、願望を実現し、目標を達成し、偉大な業績を達成するための、強力で、決断力があり、抜本的で、前向きで、努力的で、内面の強さと自信に満ちた変革について語ります。

内容的には、共産党の指導と統治の下、発展の時代、繁栄の時代であり、社会主義ベトナム、豊かな国民、強い国、世界の大国と肩を並べる民主的で公正な文明社会の建設に成功した時代です。すべての人々が豊かで幸せな生活を送り、発展し豊かになるよう支援されます。世界平和、安定、発展、人類の幸福、そして世界文明にますます貢献します。

書記長によれば、上昇の時代の目的地は豊かな国、強い国、世界の列強と肩を並べる社会主義社会である。新たな発展時代の最優先事項は、2030年までに戦略目標を成功裏に実施し、ベトナムが近代的な産業と高い平均所得を備えた発展途上国になることです。 2045年までに先進的で高所得の社会主義国になる。国民精神、自主性、自信、自立、自己向上、民族の誇り、国家の発展への願望を強く喚起する。国の力と時代の力を密接に組み合わせる。

そして、新たな発展の時代を始める時期は、第14回党大会です。

2.国家を新たな発展の時代、国家成長の時代に導くという目標を位置付ける基礎。

事務総長は、次の3つの根拠を分析し、指摘しました。

まず、党の指導の下で40年間の改革を経て得られた偉大な成果は、ベトナムが次の時期の飛躍的な発展に向けた地位と力を蓄積するのに役立ちました。ベトナムは、貧しく、後進的で、低レベルで、包囲され、禁輸措置を受けていた国から、平均所得のある発展途上国となり、世界政治、世界経済、人類文明に深く広く統合され、多くの重要な国際責任を担い、多くの重要な多国間組織やフォーラムで積極的な役割を果たしています。独立、主権、統一及び領土保全が維持される。国家と民族の利益は保証されます。 2023年の経済規模は1986年と比べて96倍に拡大する見込みです。ベトナムは世界最大の経済規模を誇る40カ国グループに属し、貿易と外国投資誘致の面では上位20位以内に入っています。国連加盟国193か国と外交関係を有する。世界と地域のすべての主要国とのパートナーシップ、戦略的協力、包括的な戦略的パートナーシップを構築します。人々の生活は大幅に改善され、貧困率は大幅に減少しました。ミレニアム目標を早期に達成する。政治、経済、文化、社会、科学技術、国防、安全保障の潜在力が絶えず強化されます。地域と世界の平和と安定の維持に積極的に貢献します。

第二に、世界は今、画期的な変化の時期にあります。今から2030年までは、新たな世界秩序を確立するための最も重要な時期です。これはまた、重要な戦略的チャンスの時期であり、党の指導の下でベトナム革命の100年戦略目標を達成する最終段階であり、建国100年の目標を達成するための強固な基盤を築く時期でもあります。時代の変化は新たな機会と利点をもたらします。同時に、多くの課題もあり、世界情勢の急激な変化の中で、より顕著な課題や新たな機会が瞬時に出現する可能性もあります。第 4 次産業革命、特に人工知能とデジタル技術は、発展途上国や後進国が先行し、急速に発展するための機会をもたらします。

第三に、ベトナム革命の歴史は、党の賢明で才能ある指導のもと、自立、自制、自信、自強、民族の誇りの意志を呼び起こし、全人民の力を動員し、時代の力を結合すれば、ベトナムの革命の船は奇跡を達成するであろうことを示しています。今こそ党の意志と人民の心が一つになり、繁栄し幸福な国を建設し、社会主義を早期に成功裏に建設し、世界の列強と肩を並べるという大志を抱く時である。

上記の問題から、事務総長は次のように強調した。「今こそ、すべての利点と強みを『結集』し、国を新たな時代、国家成長の時代へと導く時である。」書記長のメッセージは党の神聖な呼びかけであり、国の源泉に呼応するものであり、党組織、幹部、党員、各階層の人々を導くだけでなく鼓舞し、自信を与えて革新の道を前進させ、2030年までに戦略目標を成功裏に達成し、ベトナムが近代的な産業と高い平均所得を備えた発展途上国になるという当面の目標を掲げています。 2045年までに先進国、高所得の社会主義国になる。

非常に重要な時期に書記長が伝えた、国家成長の時代という新しい時代についてのメッセージは、「2026年1月に開催予定の第14回党大会に向け、党全体が各レベルの党大会の準備に注力している。これは国の主要な政治イベントであり、新しい発展の時代の出発点として選ばれたため、さらに意義深いものである」というものである。

事務総長によれば、定められた願望と目標を実現するには、全党、全人民、数百万の民衆が一つになって、民族精神を奮い立たせ、自立、自力更生し、内なる力を最大限に発揮し、外なる力を利用し、内部の資源を活用し、人材を基礎として、科学技術と革新を突破口として国を前進させる以外に方法はない。

3. 国を新たな発展の時代、国家成長の時代へと導くための方向性

事務総長は7つの戦略的内容を概説した。

3.1.党の指導方法の改善について

我が党は革命を指導する９５年間、指導方法を絶えず研究、開発、補充、完成させ、指導力と統治力を高めてきました。これこそが、党が常に清廉かつ強大であり、革命の船をあらゆる急流の中で操り、次々と勝利を収めることを保証する鍵となる要素である。成果は上がっているものの、依然として多くの欠陥や限界があり、指導方法を強力に革新し、指導力と統治力を高め、党が偉大な舵取り役であることを確保し、国家を力強く前進させることが喫緊の課題となっている。

これからの時代に向けた4つの戦略的解決策:

（１）党の指導と統治方法を厳格に実行し、党の指導に対する言い訳や代用、緩めを絶対に許さない。

（２）党機関の組織を合理化し、真の意味での知的中核、「総参謀」、国家機関を指導する前衛となることに重点を置く。

（３）党の決議の公布、普及、実行を強力に革新する。草の根の党組織と、党の真の「細胞」である党員を育成する。

（４）検査監督業務の革新党の活動における情報技術とデジタル変革の応用を推進する。

3.2.人民の、人民による、人民のための社会主義法治国家の建設と完成に向けて党の精神を強化することについて

新たな時代にベトナムの社会主義法治国家の建設と完成を継続するという決議第27-NQ/TW号の実施から2年が経ち、重要な成果が達成されました。しかし、まだ多くの欠点や制限が残っています。

立法業務を強力に革新する6つのソリューション：

（１）国家管理の要件を保証すると同時に創造性を奨励し、あらゆる生産力を解放し、あらゆる開発資源を解放するという方向に立法の考え方を転換する。管理思考は硬直的ではなく、「管理できないなら禁止する」という考え方を絶対に放棄します。

（２）法律の規定は安定しており、長期的な価値を持つものでなければならない。法律は枠組みの問題、原則の問題のみを規制します。あまり長くする必要はありません。

（３）法律の施行の構築および組織化のプロセスにおける革新。国の実情を綿密に把握し、適切な法的規制を構築する。人々と企業が中心であり主題です。法的規制によって引き起こされる「ボトルネック」を積極的に検出し、排除します。

（４）「地域で決定し、地域で行動し、地域で責任を持つ」をモットーに、地方分権と権限委譲を推進する。

（５）立法における権力の制御、規律の強化、責任、特に指導者の責任の促進に重点を置き、否定的な勢力や「集団利益」と断固として闘う。

（６）新たな問題や新たな動向（特に4.0革命、人工知能、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーションなどに関する問題）に対応する法的回廊を、積極的かつ積極的に緊急に構築する。

3.3.効果的かつ効率的な業務運営のための組織の合理化について

- タスクは非常に緊急です。

（１）現在、予算の７０％が装置の支援に使われている。立法と行政の重複の間;管理の有効性と効率性を向上させるという要件を実際には満たしていません。いくつかの省庁や支部は依然として地方の任務を引き受けており、要求と提供のメカニズムが存在し、それが簡単に否定的な感情や腐敗を生み出しています。国家行政機構の組織を合理化し、効果的かつ効率的に運営されるように整備する作業は依然として不十分であり、幹部、公務員、公務員の人員整理や構造改革も依然として徹底されていない。

（２）これが、発展を妨げ、行政手続きを増やし、企業や国民の時間と労力を無駄にし、国の開発機会を逃す原因の一つとなっている。

- 3つの戦略方針：

（１）党、国会、政府、祖国戦線、社会政治組織の建設と合理化に引き続き重点を置く。

（２）不必要な仲介者を削減し、多分野・多分野にわたる方向で組織化する。 「地域で決定、地域で行動、地域で責任」の方向で地方分権と権限委譲を推進する。検査・監督メカニズムを整備し、国家管理の統一を確保し、積極性、創意性を促進し、地方の自主性と自立性を強化する。

（３）第12期党中央委員会第6回会議の第18号決議「政治システム機構の継続的な革新と合理化を進め、政治システム全体にわたって効果的かつ効率的に機能させるためのいくつかの問題」の実施状況の予備的な検討と評価を第13期党中央委員会第11回会議に提出する。第13期中央会議第10回で合意された方向に沿って、幹部組織化活動を強力に革新するための新たな政策の基礎となる。

3.4.デジタルトランスフォーメーション

デジタル変革とは、単にデジタル技術を社会経済活動に適用するだけではなく、先進的で現代的な新しい生産方法、 「デジタル生産方法」を確立するプロセスでもあります。特に、生産力の特徴は、人間と人工知能の調和のとれた組み合わせです。データはリソースになります。重要な生産材料です。生産関係も、特にデジタル生産素材の所有権と配布の形で大きな変化を遂げています。現在、生産関係は適切ではなく、新たな生産力の発展を妨げています。

- 4つの主な解決策:

（1）デジタル発展のための法的回廊の構築に重点を置き、特に共有経済、循環型経済、人工知能など新たな経済モデルのための回廊を創設する。

（２）国内外の優秀な人材を引き付ける画期的な仕組みがある。第4次デジタル経済と産業革命の要件を満たす知識、スキル、革新性、創造性を備えた人材を育成する戦略を策定する。

（３）情報技術の応用を促進し、相互に接続されたデジタルプラットフォームを構築し、機関や組織間でデータを共有する。 2030年までに、ベトナムは電子政府とデジタル経済において世界トップ50カ国に入り、ASEANで第3位にランクされます。

（４）安心・安全に関わるデジタルトランスフォーメーションを推進する。デジタル社会の構築に重点を置く。デジタル経済発展、人口構築。

3.5.無駄について

実際、「無駄遣いはしているが、懐には入っていない。しかし、その結果は国民と政府にとって非常に有害だ。時には横領の方が有害だ」。事務総長は次のように述べた。「現在、無駄遣いはさまざまな形で非常に蔓延しており、深刻な結果を引き起こし、人材、財政に損害を与えている。特に、党と国家に対する国民の信頼を低下させ、社会経済発展の障壁を生み出し、国の開発機会を損なっている。」

- 今後数年間の廃棄物削減に向けた 4 つの戦略的解決策:

（１）汚職防止、汚職防止に相当する予防と無駄の防止を推進する。

（２）管理メカニズム、経済・技術基準に関する規制が現実に適合しなくなった場合は、見直し、補充し、整備する。廃棄物処理行為に関する規制公共資産の管理及び利用に関すること。

（３）国家の重要プロジェクト、重点プロジェクト、低効率プロジェクトの長期存続を確実に解決する。弱体化した商業銀行の民営化を早期に完了し、国有企業の経営効率を向上させる。

（４）防衛と廃棄物処理の文化の構築節約と無駄遣い防止の実践を「自覚的」「自発的」「日常の食べ物、飲み物、衣服」にします。

3.6.役人と幹部の仕事について

幹部の仕事は「非常に重要」、「決定的なもの」、「幹部はすべての仕事の根源」であり、革命の成否を分ける決定的な要因である。国家を新たな発展の時代、民族の時代に導くために、有能な幹部集団を育成することが急務である。

書記長：新たな革命期における幹部の資質要件は次のとおりである。(1) 強い政治的勇気と純粋な道徳的資質を有すること。心から祖国に忠誠を尽くし、国民に奉仕する。 （２）強い決意を持ち、率先して行動し、革新と混雑を恐れず、実際に問題や混雑を解決し、高い効率をもたらす。 （３）具体的な能力を持ち、実施を組織し、党の方針と戦略を実践に移す…

- 新しい時代に幹部集団を構築するための 5 つの解決策:

（１）幹部の募集、訓練、昇進、任命、人事異動、動員、評価制度を強力に刷新する。

（２）特にデジタル転換の要求に対応するための自己訓練と自己啓発を強化する。

（３）革新的な思考を持ち、敢えて考え、敢えて実行し、敢えて突破し、敢えて責任を負う幹部を奨励し、保護するためのメカニズムを開発する。

（4）十分な資質、能力及び名声を有しない者をその職から外す。

（５）各級党委員会、党常務委員会に参加予定の人材である同志に対する研修、再教育、挑戦に重点を置く。

3.7.経済的に

一般的に、ベトナムの経済は1991年の国家開発綱領の実施以来継続的に成長しており、地域および世界でも高い成長率を示す国々のグループに加わり、ベトナムを低所得国から中所得国へと押し上げました。

高い成長率にもかかわらず、経済衰退のリスクは依然として存在し、ベトナム経済が中所得国の罠に陥り、発展途上国に近づくことが困難になるリスクがある。事務総長は、経済発展の戦略的方向性、遅れのリスクの回避、平均所得の罠など、いくつかの解決策を方向づけた。

。社会経済インフラの構築における同期と突破が最優先事項です。

（２）ベトナム社会主義モデルの構築に焦点を当て、党の信条（富める、強い、民主的、公正、文明的な人民、人民による管理、党による管理、党の指導）に従って社会主義人民を建設し、社会主義社会建設の基礎を築くことに重点を置く。

（３）生産関係の整備に伴う新たな生産力の育成に重点を置く。

（４）デジタル変革革命の開始と実施。科学技術、イノベーションを発展の主な原動力として、戦略的テクノロジー、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーションを推進します。

II.クアンナム省が新たな発展時代を迎えるための目標と課題と解決策

達成された成果を継承し推進し、2020年から2025年までの第22回省党大会では、2030年までにクアンナム省が国の優れた発展省となることを目指すという目標が強調されました。そして、2021年から2030年までのクアンナム省の計画によって具体化され、2024年1月17日の首相の決定第72/QD-TTg号とともに2050年までのビジョンが発行されました。

1. 2030年までの全体目標について

クアンナム省は、国の良い発展の州となることを目指しています。中央高地地域の重要な成長の中心地です。最新の同期インフラストラクチャ ネットワークを備えている。地域レベルで航空、港湾、物流サービス、観光、自動車工学産業、機械工学、電力を発展させる。医薬品産業、農林産物およびシリカ製品の高度加工の国家センターの形成。質の高い職業訓練施設を有する。豊かな文化を持つほとんどの医療施設や教育施設は国家基準を満たしています。田舎と連携した同期した都市システムを持つ。

2. 2050年までのビジョン

クアンナム省は、クアン族の文化的性質を継承しながら、包括的、近代的かつ持続的に発展してきました。中央政府直轄市となることを目指し、中央予算に大きく貢献する。世界文化遺産と世界生物圏保護区の価値を最大限に活かした重要な国際観光拠点です。経済構造は調和がとれており、合理的で、自立性と競争力が高い。最新の同期インフラストラクチャ システム。都市と農村の調和のとれた社会経済発展、気候変動への適応、良好な環境品質。人間開発指数と国民所得が高く、幸せな生活を送っています。陸地、海、島の国家防衛、安全、国境の主権が維持されています。

3.新しい開発時代に入るためのQuang Nam州のソリューション

第一に、英雄的な伝統を促進するための解決策が必要です。党のリーダーシップの下で人々全体の連帯とコンセンサスの強さは、大きな強みであり、持続可能な開発の基本的要因、すべての困難を克服するための支点です。自立の精神を促進し、革新し、立ち上がるように努力する必要があります。リーダーシップと方向性には、画期的な開発、戦略的ビジョン、遠い視界、広く、深い、偉大な考えがなければなりません。一度に1つのことをしてください。より困難で、挑戦的でプレッシャーをかけるほど、より多くの決意、努力、劇的な行動が必要です。党と州のガイドラインと政策を実装する際には、柔軟性と創造性が必要です。心を開いて、責任ある人々、献身的な人々、専門家、科学者からの有効な意見や提案を聞いてください。政策メカニズムの完成、中央法を改正する精神のガイドラインの調整、オープンな政策の確保、スムーズなインフラストラクチャ、およびスマートガバナンスに焦点を当てます。 2つの数字の成長の考え方を革新し、実装のリーダーシップと実装のための特定の措置を提案します（イノベーション、開発、新しい開発スペースの作成に焦点を当てています。イノベーション、デジタル化、宣伝、透明性。管理改革の促進、管理手順の簡素化、プロジェクト06を大幅に実装して、ビジネス環境を改善するためのソリューションを効果的に実装します）。