ベトナム共産党創立95周年記念政治会議におけるルオン・グエン・ミン・チエット省党書記の演説（1930年2月3日）

本日（2月3日）、ベトナム共産党創立95周年（1930年2月3日～2025年2月3日）を記念し、 クアンナム新聞は、ベトナム共産党創立95周年（1930年2月3日～2025年2月3日）、クアンナム省解放50周年（1975年3月24日～2025年3月24日）、クアンナム省党委員会創立95周年（1930年3月28日～2025年3月28日）を祝う政治会議におけるルオン・グエン・ミン・チエット省党書記の演説3回のうち2回を全文で紹介します。テーマは「新たな発展の時代 ベトナムの時代」 「人民の台頭とクアンナムが新たな発展の時代に入るための課題と解決策」

道常任委員会委員および道党執行委員会委員の皆様！

中央橋梁地点および省内の橋梁での会議に出席している同志の皆様！

本日、 ベトナム共産党創立95周年（1930年2月3日～2025年2月3日）、クアンナム省解放50周年（1975年3月24日～2025年3月24日）、クアンナム省党委員会創立95周年（1930年3月28日～2025年3月28日）の栄誉と誇りに満ちた雰囲気の中、省党委員会常務委員会は「新たな発展の時代～ベトナム人民の台頭の時代、クアンナムが新たな発展の時代を迎えるための課題と解決策」をテーマに政治会議を開催しました。

アトティ省の新年最初の勤務日にあたり、省党委員会常務委員会を代表し、また私自身の心情も込めて、省全体の幹部および党員の皆様に新年のご挨拶と心よりの敬意を申し上げます。皆様のご健康とご多幸、そして新年の多くの勝利をお祈り申し上げます。

親愛なる同志の皆さん！

本日の政治会議において、私は省党委員会常務委員会を代表して、以下の3つの内容について皆様と議論いたしました。

第1部：ベトナム共産党誕生、建設、闘争、そして成長の95年。クアンナム省党委員会 - 輝かしい党旗の下で95年。

第 2 部:新たな発展の時代 - ベトナム人民の台頭の時代と、クアンナム省が新たな発展の時代に入るための課題と解決策。

第3部：第13回中央執行委員会（2025年1月24日～25日）の結果速報

パート1

ベトナム共産党 - 誕生、建設、闘争、そして成長の95年。クアンナム省党委員会 -党の栄光ある旗の下で95年

I. ベトナム共産党の誕生はベトナム革命史における大きな転換点である

1. ベトナム共産党誕生の歴史的背景の概要

19世紀末、資本主義は自由競争の段階から帝国主義へと移行しました。対内的には労働者人民の搾取を、対外的には植民地諸国民への侵略と抑圧を強めました。世界中の労働者人民の生活を悲惨なものにし、植民地諸国における闘争運動を活発化させました。

世界では、 1917年のロシア十月革命の勝利が人類史における新たな時代を切り開きました。1919年には共産主義インターナショナル（第三インターナショナル）が誕生し、共産主義運動の力強い発展を促進し、マルクス・レーニン主義の普及とベトナム共産党の樹立に重要な役割を果たしました。

我が国においては、 1858年にフランス植民地主義者が侵攻し、徐々に支配体制を確立し、ベトナムを独立した封建国家から植民地封建国家へと変貌させました。政治的には、フランス植民地主義者は植民地支配政策を実施し、封建政府の内外における権限を剥奪しました。彼らはベトナム国民の愛国運動を血なまぐさい弾圧に処し、あらゆる自由を禁じました。彼らはベトナムを北部、中部、南部の3つの地域に分割し、それぞれに別々の統治体制を敷きました。

経済的には、彼らは地主と共謀して土地を残酷に搾取・接収し、プランテーションを設立し、さまざまな形で重く不当な税金を課して資源を搾取しようとし、植民地の搾取政策に役立つ多くの施設を建設しました。

文化の面では、彼らは人々を無知に保つ政策を実行し、世界の進歩的な文化の影響を隠蔽して阻止し、有害な文化を奨励し、ベトナムの歴史と文化的価値を歪曲し、後進的な慣習を容認して維持しています。

フランス植民地主義の支配と抑圧に直面して、カン・ヴオン運動、イエン農民運動、イエンバイ蜂起、ファン・ボイ・チャウ、ファン・チュー・チン、ルオン・ヴァン・カンが率いたブルジョア民主主義の潮流に従った愛国運動など、数百もの蜂起と闘争が強力に起こりました。しかし、正しい指針、組織、必要な力の欠如により、行き詰まり、失敗に終わりました。

1911年6月5日、祖国を救う道が危ぶまれていた時、グエン・タット・タンという若者が新たな祖国を救う道を求めて旅立ちました。ヨーロッパ、アフリカ、アメリカの多くの国々を旅した後、彼は真実に辿り着きました。資本主義、帝国主義、そして植民地主義こそが、祖国と植民地の労働者のあらゆる苦しみの根源であるという真実です。それ以来、彼は精力的に活動を続け、ベトナム民族初の共産主義者となり、ベトナムにおけるプロレタリア政党の誕生に必要な条件を整えました。そして、ベトナムに3つの共産主義組織、すなわち北部のインドシナ共産党、南部の安南共産党、そして中部のインドシナ共産党連合が誕生しました。

1930年1月6日から2月7日にかけて、グエン・アイ・クオック同志の議長の下、香港（中国）の九龍半島で、ベトナム共産党設立のための共産主義組織統合会議が開催されました。会議では、共産主義組織を統合し、ベトナム共産党という名称の単一の政党を設立することが合意されました。

2.ベトナム共産党の誕生と党の最初の政治綱領の歴史的意義

ベトナム共産党が最初の政治綱領とともに誕生したことで、ベトナム革命にとって新たな時代、すなわち国家の独立を目指して戦い、社会主義へと前進する時代が始まりました。

ベトナム共産党の設立は、ベトナム革命史における極めて重要な転換点であり、国家の発展を決定づけ、20世紀初頭におけるベトナム愛国運動の指導と組織における危機を終結させた。それは、全国における革命運動の動員、発展、統一、指導者グエン・アイ・クオックのあらゆる分野における綿密な準備、そして先駆者たちが階級と国家の利益のために一致団結したことの賜物であった。それは、マルクス・レーニン主義と労働者運動、そしてベトナム愛国運動の融合の賜物であり、ベトナム労働者階級が成熟し、革命を指導する能力を有していたことを証明した。

ベトナム共産党の誕生により、ベトナム革命は世界革命運動の一部となり、そのおかげで世界革命の大きな支持を獲得し、民族の力と時代の力を結合して輝かしい勝利を勝ち取り、同時に、世界における平和、民族の独立、人類の進歩のための闘争に積極的に貢献しました。

II. 党の95年間の輝かしい歩みにおける輝かしい節目と教訓

1. 党は権力闘争を主導し（1930年 - 1945年）、ベトナム民主共和国を誕生させた。

党は設立後、人民を率いて民族解放のために戦い、3つの重要な革命運動を起こして権力を掌握し、1945年の8月革命の勝利へと導いた。これらは、ソビエト・ゲティン運動で最高潮に達した1930年～1931年の革命運動、人民の生活と民主主義を要求する革命運動（1936年～1939年）、民族解放のための革命運動（1939年～1945年）であった。

1945年の八月革命の勝利は、ベトナム人民を新たな時代へと導きました。社会主義を伴う民族独立の時代です。奴隷の身分から解放され、ベトナム人民は国家の主人、社会の主人となりました。1945年9月2日、歴史的なバーディン広場で、ホー・チ・ミン主席は独立宣言を読み上げました。 東南アジア初の労働者農民国家、ベトナム民主共和国（現在のベトナム社会主義共和国）が誕生した。植民地民族の革命史において、15年もの間政権を握っていた党が革命を成功させ、全国規模の権力を掌握したのは、これが初めてのことであった。

2. 党は民族解放と民族統一のための闘争を主導する（1945年 - 1975年）

2.1. 革命政府の樹立と防衛、フランスの植民地主義とアメリカの介入に対する国民的抵抗の指導（1945年 - 1954年）

1945年から1946年にかけて、ホー・チ・ミン主席の率いる我が党は人民政府の建設と強化を主導し、ベトナム民主共和国国会を選出し（1946年1月6日）、初の民主憲法を制定して可決し（1946年11月9日）、人民のための新体制と新生活の建設に尽力し、飢餓、文盲、外国の侵略者と闘い、全国からの支持と援助を得て南部と南中部地域でフランス植民地主義に対する抵抗運動を組織し、反革命勢力を断固として鎮圧し、政府と8月革命の成果を守り抜いた。

1946年12月、フランス植民地主義者が再び我が国を侵略しようとする野望に直面し、党とホー・チミン主席は「祖国を失って奴隷になるくらいなら、すべてを犠牲にする」という決意の下、全国的な抗戦を開始した。全面的、長期的、全人民的な抗戦政策を掲げ、主に自国の力に頼ると同時に、国際社会の友人たちの共感と支持を得て、党は人民を率いてフランス植民地主義者の戦争計画を次々と打ち破り、勝利を収め、「五大陸に響き渡り、世界を揺るがした」歴史的なディエンビエンフーの勝利に至り、フランス政府にベトナム停戦に関するジュネーブ協定への署名を迫り、我が国におけるフランス植民地主義者の支配に終止符を打った。

2.2. 対米抵抗戦争、祖国の救済、そして北の社会主義建設（1954年 - 1975年）

ジュネーブ協定の調印後、北は完全に解放され、人民は建設活動を開始し、経済と文化を復興し、社会主義建設に着手しました。一方、南では、アメリカ帝国主義がジュネーブ協定を破壊し、フランス植民地主義者を排除し、南を自らの新型植民地と軍事拠点に変えました。この時期、我が党の任務は極めて重く、ベトナム革命を指導し、南における人民民族民主革命と北における社会主義革命という二つの戦略的任務を同時に遂行することでした。

党は、正しく賢明な指導と、人民の英雄的で揺るぎない不屈の闘志によって、あらゆる困難と犠牲をものともせず、世界中の社会主義諸国と平和を愛する人民の偉大なる協力を得て、人民を率いてアメリカ帝国主義の残酷な戦争戦略を次々と打ち破り、数々の輝かしい勝利を収めてきました。その頂点は、1975年春の歴史的なホーチミン戦役であり、30年にわたる民族解放戦争に終止符を打ち、南朝鮮を完全に解放し、祖国を統一しました。これは民族史上最も輝かしい1ページであり、国際的にも現代的にも意義深い出来事です。

祖国を守るための抗米戦争と並行して、党は北朝鮮人民を率いて戦争の余波を克服し、社会経済を復興し、社会主義的改造を断行し、北朝鮮を社会主義体制へと転換させた。21年間の社会主義建設を経て、北朝鮮は重要な成果を収め、社会主義の初期の物質的・技術的基礎を整備し、生産と戦闘、人的・物的支援の両面で、南の偉大な前線における偉大な後方基地としての役割を果たした。

3. 1975年から現在まで、全国で社会主義革命を遂行し、国家の改造を遂行した時期

3.1. 1975年から1986年まで

南部解放後、我が国は数々の困難に直面しました。党は人民を率いて、社会経済の復興に尽力するとともに、北部と南西部の国境線を守り、祖国の独立、主権、そして神聖な領土保全を守り、カンボジア軍と人民と共にジェノサイド政権を打倒するという国際的義務を果たすよう尽力しました。同時に、社会主義の物質的基礎の建設を主導することに注力し、全国に新たな経済構造を徐々に構築し、勤労人民の物質的・精神的な生活を向上させました。

3.2 . 1986年から現在まで

第6回党大会（1986年12月）では、国の情勢評価に基づき、研究と試行の過程を経て、全面的な国家改造政策が提示され、我が国の社会主義建設事業に重要な転換点が開かれました。

ソ連と東欧における社会主義モデルの崩壊、そして世界の社会主義体制の一時的な衰退という状況の中、第7回党大会（1991年6月）は、あらゆる分野において適切な手段と方法を用いて、同時的かつ徹底的な革新を継続し、社会主義の方向性を堅持することを確認した。大会は、社会主義移行期における国家建設綱領を承認し、国家発展の観点と方向を定め、マルクス・レーニン主義とホー・チ・ミン思想を党の行動の思想的基礎と指針として確約した。

第8回党大会から現在に至るまで、党の決議は、国家の刷新と国際統合政策の堅持と揺るぎない実行を一貫して強調している。刷新過程、マルクス・レーニン主義、ホーチミン思想、そして新たな情勢における党の建設と改革に関する理論的観点体系は、絶えず補完・発展してきた。ベトナム共産党は、刷新と発展の方向を徐々に完成させ、全面的に具体化し、各段階における焦点を明確にしてきた。

1991年の「社会主義過渡期における国家建設綱領」の実施から35年近く、そして党が創始・指導した刷新政策の実施から40年を経て、我が国は貧困、後進、低水準、包囲・禁輸に苦しむ国から、平均所得水準の発展途上国へと成長し、世界政治、世界経済、人類文明に深く溶け込み、多くの重要な国際的責任を担うようになりました。独立、主権、統一、領土保全は維持され、民族と民族の利益は保障されています。

4. ベトナム共産党から学んだ教訓

まず、ホー・チ・ミン主席が今日の世代と未来の世代に引き継いだ、民族の独立と社会主義の輝かしい旗印をしっかりと握り締めましょう。民族の独立は社会主義の実現の前提条件であり、社会主義は民族の独立の確固たる基盤です。社会主義の建設と社会主義祖国の防衛は、密接に関連する二つの戦略的任務です。

第二に、革命の偉業は人民に属し、人民によって、人民のために行われる。歴史的勝利を築くのは人民である。党のあらゆる活動は、人民の利益と正当な願望から出発しなければならない。党の強さは、人民との緊密な結びつきにある。官僚主義、腐敗、そして人民からの疎外は、国家、社会主義体制、そして党の運命に計り知れない損失をもたらすであろう。

第三に、団結を絶えず強化し、強めること。全党の団結、全人民の団結、国家の団結、そして国際的な団結。これは貴重な伝統であり、我が国の革命にとって大きな力の源泉です。ホー・チ・ミン主席はこう要約しました。「団結、団結、偉大な団結――成功、成功、そして大成功」

第四に、国家の力と時代の力、国内の力と国際の力を融合させる。いかなる状況においても、独立自主の意志を堅持し、国際協調の精神を堅持し、内なる力を最大限に発揮するとともに、外なる力も活用し、伝統的な要素と現代的な要素を融合させる。

第五に、党の正しい指導は、ベトナム革命の勝利を決定づける主要な要因である。党の利益は祖国と人民への奉仕のみである。党はマルクス・レーニン主義とホー・チ・ミン思想をしっかりと把握し、創造的に運用し、その発展に貢献するとともに、絶えず知力を豊かにし、政治的気概、道徳的資質、そして組織力を高め、革命実践がもたらす問題を解決できるようにしなければならない。党のあらゆる政策と方針は、現実に根ざし、客観的な法則を尊重するものでなければならない。政策の誤り、官僚主義、幹部と党員の堕落と腐敗といった重大なリスクを予防し、これらと闘わなければならない。

3. 輝かしい伝統を広め、党と政治体制を清廉かつ強固なものに積極的に建設・改革し、我が国をますます豊かで文明的で教養があり英雄的なものに建設する

1. ベトナム共産党の輝かしい伝統

我が党は革命を指導する過程で、多くの貴重な伝統を築き上げ、党の善良な性質を示しました。

（１）民族と階級の利益に限りなく忠実であり、マルクス・レーニン主義とホー・チ・ミン思想に基づく社会主義と結びついた民族の独立という目標と理想を堅持する伝統。

（２）政策面での自主性と自律性を保持する伝統。マルクス・レーニン主義をしっかりと把握し、応用し、創造的に発展させ、国際経験を参考にして正しい政策を打ち出し、革命的任務を効果的に遂行する。

（三）党と人民の血縁の伝統。人民に奉仕することを常に生きる理由とし、目指すべき目標とする。人民の限りない力が党の無敵の力を生み出す。党の力の源泉は人民との血縁にあり、民族大団結の力を強化する。

（４）民主集中制、自己批判、批評、同志愛の原則に基づく団結、団結、組織、厳格な規律の伝統。

（5）忠誠心と清廉潔白な国際連帯の伝統は、崇高な原則と目標に基づいています。これは、我が党が時代を超えて正しい外交政策を策定し、成功裏に実行するための確固たる基盤であり、民族の力と時代の力の融合を最高潮に推進し、ベトナム革命の継続的な発展をもたらしてきました。

我が党の貴重な伝統は、民族の、ベトナム労働者階級の、そして世界の労働者階級の優れた伝統を継承し、時代の新たな高みへと引き上げたものであり、党の指導的役割を確保する力であり、粘り強い育成と建設の過程、血と汗の犠牲、そして数世代にわたる幹部と党員のたゆまぬ努力の結果である。

2. 清廉で強固な党と政治システムの構築を強化し、豊かで強大、民主的で公平、文明的な国家を建設する。

過去95年間、我が党は国内外の実情を綿密に把握し、正確で独創的な政策と戦略を打ち出すことで、ベトナム革命があらゆる困難、苦難、犠牲を乗り越え、偉大で輝かしい勝利を収め、社会主義ベトナム祖国を建設し、守り、ますます力強く発展し、人民の生活がますます豊かで幸福になるよう、たゆまぬ努力を重ねてきました。我が党は絶えず自らを刷新し、党建設に多大な時間と労力を注ぎ込み、党建設を党任期中、常に重要な任務と位置付けてきました。

第13回党大会開始以来、中央執行委員会、政治局、書記局は、新たな時代の要請に応えるため、党建設の10大任務を全面的、同期的、かつ深化して遂行してきた。これらの成果は、党、国家、人民の政治的気概、揺るぎない意志、決意、そして一貫性を確固たるものにし、党をより団結させ、より強固に、より清廉にし、幹部、党員、そして人民の党と国家への信頼と確信を強固なものにしている。

VI.クアンナム省党委員会 - 党の栄光ある旗の下で95年

1. クアンナム省党委員会が設立されました - 省の革命史における輝かしい節目

1930年2月3日にベトナム共産党が設立されてからわずか2ヶ月後の1930年3月28日、ホイアン市カムハー村カイトンモット（現タンアン区タンタン街区）にクアンナム省党委員会が設立されました。省党委員会は「ハノイ市党委員会に次いで国内で2番目に早い」設立でした。これは、民族独立のために闘い、祖国と国家を建設し、防衛するという大義において、党委員会とクアンナム省の人々にとって非常に重要な政治的出来事でした。

95年間の建設と成長（1930年 - 2025年）、約40年間の党の刷新政策の実行（1986年 - 2025年）、50年間の解放（1975年 - 2025年）、特に約30年間の再建を経て、クアンナム省党委員会は省の軍隊と人民を率いて非常に誇らしい業績を確立しました。

2. 勇気と忍耐の45年間（1930年 - 1975年）

設立後、党委員会はまだ若い組織であったが、15年間（1930年 - 1945年）にわたって、その洞察力、柔軟性、特に「日仏共闘指令」の創造的な適用により、党委員会は省内の人々を率いて革命の秋（1945年）に反乱を起こし権力を掌握する機会を速やかに掴み、クアンナム省は国内で最も早く反乱を起こし権力を掌握した省と都市の一つとなった。

フランス植民地主義者との9年間に及ぶ抗戦（1945年～1954年）、特に祖国を守るための21年間に及ぶ抗米抗戦（1954年～1975年）の間、南部全体、とりわけクアンナムの革命運動は、多くの厳しい困難と試練に直面しました。1954年から1959年はクアンナム革命における最も困難な時期であり、時には困難を乗り越えられないように思われました。この「火試しの金」の時期に、党委員会は鍛え上げられ、共産主義者の資質はより輝きを増しました。敵の攻撃が激化するほど、人民戦争戦略の正しさが証明されました。「米軍侵略者を倒す決意」のもと、米軍との闘いの現実から、ホアヴァン米軍殲滅地帯とチューライ米軍殲滅地帯が形成されました。同時に、「二本足」、「三方からの攻撃」、「三つの戦略地域すべてで敵を攻撃する」というモットーを創造的に実践しました。そのおかげで、クアンナム軍と人民は数々の輝かしい勝利を収めました。ヌイタン、ドンズオン、ノンソン・チュンフオック、トゥオンドゥック、ティエンフオック・フオック・ラム…の勝利は、クアンナム軍と人民の揺るぎない革命的意志と勇敢な闘志を雄弁に示し、永遠に輝かしい節目となるでしょう。それは「クアンナム・ダナン：勇敢で粘り強く、米軍を倒す先鋒」という称号とともに、祖国の完全解放（1975年3月24日）の任務を完遂し、南部の完全解放と国家統一（1975年4月30日）の大業に大きく貢献したという、国家史に刻まれるでしょう。

3. 解放50周年（1975年 - 2025年）以降の傑出した創造性

3.1.祖国が完全に解放され、クアンナム省党委員会と人民に課された任務は極めて重かった。第一の任務は生産と食糧供給に集中することだった。土地の開墾、復旧、地雷除去に加え、各レベルの党委員会は積極的に人民を指導・動員し、墓の移転、生産用地の確保、田畑や村の再計画を進めた。これは人民の習慣や慣習にまで影響を及ぼすため、非常に激しい運動であった。こうした状況の中、省党委員会常務委員会は人民の理解と実行を促すため、「ディエンホン」会議を開催した。

省党委員会常務委員会は、植林、灌漑による水利促進、土地改良、生産転換といった政策を通じて砂地の貧困撲滅を決意し、灌漑を最重要施策と位置付け、灌漑事業を強力に推進するための大衆運動を展開した。フーニン大灌漑プロジェクトの誕生は、党委員会とクアンナム・ダナン人民の意志、熱意、そして不屈の精神の最も明確な証である。これは、南部の完全解放後、中部地域で建設された最大の灌漑プロジェクトである。

国の開発ニーズに応えるため、1997年1月1日、クアンナム・ダナン省は中央政府直轄の二つの行政単位、すなわちクアンナム省とダナン市に分割されました。分離独立直後から、党委員会は清廉で強固な党委員会の構築に注力し、党内の結束と団結を維持しました。党と人民の緊密な絆は、祖国の建設と発展という事業にとって確固たる基盤であり、決定的な要素となっています。

省党委員会は、同期インフラの構築、投資を誘致するための好ましい環境の創出、産業化、近代化、国際統合の要求を満たす人材、特に質の高い人材の育成という3つの突破任務の実施を主導することに重点を置いている。

祖国解放から50年、復興から約30年を経て、クアンナム省は、中央予算の70％以上を補助金として受け取る国内最貧省の一つから、中央予算に貢献する省市の中で、2024年までに129兆ドンを超える経済規模を持つ省へと成長した。

3.2. 2024年の優れた成果

まず、党と政治体制の建設を引き続き強化し、政治思想教育をしっかりと実施し、情報と世論を適時に監視、把握、方向付けた。 （党員を2,203人育成し、決議比115.95％に達した。地区、社級の行政単位の配置を完了し、第18号決議の実施概要を緊急に展開し、中央委員会の指示に基づき、省、地区クラスの機構を全面的に配置、合理化することに関する第25号プロジェクトを公布した）。2025～2030年期の各級党大会準備活動を所定の計画に基づき真剣に推進した。内部事務、反腐敗、反ネガティブ活動を断固として推進し（複雑で長期化している社会的に懸念される事件・事件15件の処理を指導した）。犯罪防止、違法行為、判決執行を徹底し、法の遵守を確保した。

第二に、省の社会経済状況は好転し、すべての分野で発展を遂げており、特に経済成長率は7.1％と推定されるという明るい兆しがあります。（現在の価格で計算された経済規模は約129兆VNDで、2023年と比較して16.5兆VND増加します。一人当たりGRDPは8,400万VND以上と推定され、2023年と比較して1,000万VND増加します）。省の国家予算収入は27兆6,000億VNDを超え、1997年の217倍に達しました（1997年の省の予算収入は1,270億VNDでした）。

社会保障は保障され、農村の新興建設に関する3つの国家目標計画を引き続き効果的に実施する。 （137/193の社、4つの県級単位が新しい農村基準を満たしている）。持続可能な貧困削減に関しては、前年と比較して率が低下（省全体の貧困世帯数は20,272世帯で、4.56％に相当、2023年と比較して1.01％減少）。社会経済発展に関しては、少数民族と山間地域が引き続き重視され、効果を促進している（貧困率は9％低下し、設定された目標を上回り、仮設住宅の67％が解消され、75％の世帯が生産用地と職業転換を支援した）。農村、山間部、少数民族地域の外観は前向きな変化を見せ、インフラシステムへの投資とアップグレードが行われ、山間部と平野部の格差が縮小した。

文化的および社会的分野は重要な成果を上げています。教育訓練は規模と質の両面で総合的に発展している（61.29％の学校が国家基準を満たしていると認められ、高校卒業率は98.48％というかなり高い結果を達成している）。国民の医療検査、治療、健康管理は十分に実施されている（人口1万人当たり48.3床、決議で設定された目標を達成）。国民の96.2％が健康保険に加入しています。科学技術の研究と応用は、生産と生活に貢献してきました。環境に関しては、同省は「国家生物多様性回復年 - クアンナム2024」を成功裡に開催し、森林被覆率は59.19%に達した（決議で設定された目標を上回った）。都市固形廃棄物の98%が収集されました。感謝の仕事、政策家族のための政策、革命に貢献した人々、貧困世帯および貧困に近い世帯、社会的テーマが重視され、実施されます。

第三に、国防、安全、秩序、社会的安全は基本的に維持され安定している。国民の安全保障体制に関連した国防基盤の構築が強化され、防衛分野の可能性が強化される。予防措置を同時に実施し、犯罪や法律違反と闘います。外交活動は、クアンナム－セコン、クアンナム－チャンパサック間の特別な友好関係と連帯の維持と促進によりますます活発になっている。外国の地域や組織との投資関係を促進し、拡大する。

上記の勝利は、省民の支持と支援を受けてきたクアンナム党委員会の正しい指導力、革新的かつ創造的な思考、強い政治的意志、団結、政治イデオロギーの統一、革命的行動のおかげである。これらの成果は、最初の基礎を築いた人々から、最初の基盤の上に現在の社会経済構造を構築した人々まで、多くの世代を経て構築され、育まれてきました。

親愛なる同志の皆さん！

我々は、ベトナム共産党創立95周年（1930年2月3日～2025年2月3日）、クアンナム省解放50周年（1975年3月24日～2025年3月24日）、そしてクアンナム省党委員会設立95周年（1930年3月28日～）を祝えることを嬉しく誇りに思います。 2025 年 3 月 28 日)。党の指導以来、過去95年間にわたる偉大な勝利、省党委員会の設立、そしてクアンナム省解放50周年は、党の正しく創造的な指導と、人民全体、特に党委員会、政府、そしてクアンナム人民の偉大な力の最も鮮明な証拠である。

省党委員会創立95周年と省解放50周年の成果は極めて重要であり、クアンナム省が輝かしい歴史を書き続け、新たな時代に奇跡を起こす強固な基盤と大きな原動力となった。今後の道はクアンナムに多くの新たな機会と利点をもたらします。しかし、多くの困難や課題もあります。省党常務委員会を代表して、私は省のすべての幹部、党員、公務員、公務員、労働組合員、協会員に対し、あらゆる困難と課題を克服し、社会経済をより力強く発展させるために引き続き努力するよう呼びかけます。清潔で強力な党と政治制度を構築する。国防と安全を維持する。私たちはすべてのリソース、モチベーション、創造性を動員し、呼び起こす必要があります。省、各党組織、党員、各レベル、各部門、各機関、単位、企業、そして各ベトナム国民の隠れた可能性、機会、利点をすべて活用し活用する必要がある。これまで以上に、私たちは連帯、団結、合意の精神を促進する必要があり、「共通善のためにあえて話し、考え、行動し、突破口を開く」ことを決意し、2030年までにクアンナムを国のかなり発展した省にするという目標を成功裡に達成する決意をしています。

パート2

新しい時代 - ベトナム人民の台頭の時代とクアンナムが新時代に入る課題と解決策

I. 新しい時代に関するいくつかの認識と、国を新しい時代、つまり国家発展の時代に導くための戦略的方向性

トー・ラム書記長は、新たな発展の時代、ベトナム人民の台頭の時代について繰り返し言及し、深く分析してきた。これは、国家発展のための戦略的ビジョンを備えた新たな政策と方向性であり、政治的に非常に重要であり、研究され、具体化され、2025年から2030年の任期に向けてあらゆるレベルの党大会の文書に盛り込まれ、全党、国民、全軍に徹底的に周知され、高い政治的決意をもって実行される必要がある。

1. 新しい発展の時代、国家成長の時代のいくつかの基本的な概念と含意の認識

新時代:テクノロジー、社会、経済、政治などの多くの分野で大きな進歩、革新、または変化が見られる新しい時代を指します。暮らし方や働き方に大きな変化をもたらします。新しい時代は多くの場合、マイルストーンから始まり、新しい目標に関連付けられます。

立ち上がりの時代:困難を克服し、自分自身を超え、願望を実現し、目標を達成し、大きな成果を達成するための、強く、決断力があり、大胆で、前向きで、努力的で、内なる強さ、そして自信に満ちた変革について語ります。

内容的には、それは発展の時代であり、共産党の指導と統治の下で繁栄の時代であり、世界列強に匹敵する社会主義ベトナム、豊かな国民、強い国家、民主的で公正な文明社会の構築に成功した。すべての人は豊かで幸せな生活を送り、自分自身を発展させ豊かにするようサポートされています。世界の平和、安定、発展、人類の幸福と地球文明にますます貢献します。

書記長によれば、立ち上がりの時代の到達点は、世界強国と肩を並べる富国強国社会主義社会である。新たな発展時代における最優先事項は、2030年までに戦略目標を首尾よく実行することであり、ベトナムは近代的な産業と高い平均所得を備えた発展途上国となる。 2045年までに、高所得の先進社会主義国となる。国民精神、自立の精神、自信、自立、国家の誇り、国家発展への願望を強く呼び起こす。国力と時代の力を密接に結びつける。

そして新たな発展の時代を始める時が第14回党大会である。

2.国を新たな発展時代、国家成長時代に導くという目標を位置づける基礎。

書記長は次の 3 つの根拠を分析し、指摘しました。

第一に、党の指導の下での40年間の改修後の偉大な成果は、ベトナムが次の時期の画期的な発展に向けて力と地位を蓄積するのに役立った。ベトナムは、貧しく、後進的で、レベルが低く、包囲され、禁輸措置を受けている国から、平均的な収入を得る発展途上国となり、世界政治、世界経済、人類文明に深く広く統合され、多くの国際的責任を引き受け、多くの重要な多国間組織やフォーラムで積極的な役割を推進しています。独立、主権、統一、領土保全が維持されます。国家的、民族的利益は保障される。 2023 年の経済規模は 1986 年と比較して 96 倍に増加します。ベトナムは、世界最大の経済大国である 40 か国のグループに属し、貿易と外国投資誘致の面で上位 20 か国にランクされています。国連加盟193カ国と外交関係を持っています。世界および地域のすべての主要国とのパートナーシップ、戦略的協力、包括的戦略的パートナーシップの構築。人々の生活は大幅に改善され、貧困率は急激に減少しました。ミレニアム開発目標を早期に達成すること。政治、経済、文化、社会、科学、技術、防衛、安全保障の可能性は絶えず向上しています。地域と世界の平和と安定の維持に積極的に貢献します。

第二に、世界は画期的な変革期にあり、現在から2030年までが新たな世界秩序を確立する最も重要な時期であり、これは重要な戦略的機会の時期でもあり、党の指導の下で100年の戦略目標を達成するためのベトナム革命の最終段階であり、建国100年の目標を達成するための強固な前提が形成される。画期的な変化は新たな機会と利点をもたらします。同時に、多くの課題も存在しており、その課題がより顕著になり、世界情勢の急激な変化の合間に新たな機会が現れることもあります。第 4 次産業革命、特に人工知能とデジタル技術は、発展途上国と後進国が先を行き、急速に発展する機会を掴むことができます。

第三に、ベトナム革命の歴史は、党の賢明で才能ある指導の下、自立、自制、自信、自立、国家の誇りの意志を呼び起こし、全人民の力と時代の力を結集して、ベトナム革命の船が奇跡を成し遂げることを示している。今こそ、豊かで幸福な国を建設し、社会主義建設を早期に成功させ、世界強国と肩を並べるという党の意志が人民の心と一体化するときである。

上記の問題から、書記長は次のように強調した。今こそ、国を新たな時代、国家成長の時代に導くために、すべての利点と強みを「結集」する時である。書記長のメッセージは、国家の源を反映した党からの神聖な呼びかけであり、党組織、幹部、党員、あらゆる階層の人々を指導するだけでなく、鼓舞し、革新の道を前進させる自信を与えるものである。まず第一に、2030年までに戦略目標を首尾よく実行することで、ベトナムは近代産業と高い平均所得を備えた発展途上国となるだろう。 2045年までに、高所得の先進社会主義国となるだろう。

非常に重要な時期に総書記が発した、新時代、国家発展の時代についてのメッセージ：全党は、2026年1月に開催予定の第14回党大会に向けて、各レベルの党大会の準備に集中している。これは国にとって重要な政治行事であり、新時代の発展の出発点として選ばれているため、さらに重要である。

総書記によれば、設定された願望と目標を実現するには、全党、全人民、数百万の人民が一つとなり、国民精神を呼び起こし、自立、自力を強化し、内部の力を最大化し、外部の力を活用し、内部資源、人的資源を基礎として、科学技術とイノベーションを突破口として国を前進させる以外に方法はない。

3. 国を新たな発展時代、国家成長時代に導く方向性

書記長は7つの戦略的内容を概説した。

3.1.党の指導方法の改善について

革命を指導してきた95年間、わが党は絶えず指導方法を研究、開発、補足、完成させ、指導力と統治能力を向上させてきた。これは、党が常に清潔で強力であり、あらゆる急流を乗り越えて革命の船を操縦し、次々に勝利を収めることを保証する重要な要素です。成果のほかにも、依然として多くの欠点と限界があるため、党の指導方法を強力に革新し、指導力と統治能力を向上させ、党が我が国を力強く前進させる偉大な舵取り役となることを確保することが急務となっている。

今後の 4 つの戦略的ソリューション:

(1) 党の指導と統治方法を厳格に実行し、言い訳やすり替え、党の指導の緩みなどを絶対に許さない。

(2) 党機関の組織の合理化に重点を置き、真に知的中核である「参謀」、そして国家機関を主導する前衛となる。

(3) 党決議の公布、普及、実施を強力に革新する。草の根の党組織と党の真の「細胞」である党員を構築する。

(4) 検査・監督業務の革新。党活動における情報技術の応用とデジタル変革を促進する。

3.2.人民の、人民による、人民のための社会主義法治国家の構築と完成における党精神の強化について

新時代におけるベトナムの社会主義法治国家の構築と完成の継続に関する決議第27-NQ/TWの実施の2年間を経て、重要な成果が達成された。ただし、まだ多くの欠点と制限があります。

立法作業を強力に革新するための 6 つのソリューション:

(1) 国家管理の要件の確保と創造性の促進、すべての生産力の解放、開発のためのすべての資源の開放の両方に向けて法律制定の考え方を変革する。経営者の考え方は厳格ではなく、「経営できないなら禁止する」という考え方を断固として放棄します。

(2) 法律の規定は安定しており、長期的な価値を持たなければなりません。法律は枠組みの問題と原則の問題のみを規制します。長すぎる必要はありません。

(3) 法律の制定と施行のプロセスを革新する。国の現実を注意深く観察し、適切な法的規制を構築する。人々と企業を中心および主題として取り上げます。法的規制によって引き起こされる「ボトルネック」を積極的に検出し、除去します。

(4)「地域の決定、地域の行動、地域の責任」をモットーに、地方分権と権限委譲を推進する。

(5) 法律制定における権力の制御、規律の強化、責任、特に指導者の責任の促進、否定性と「集団の利益」との断固たる闘いに焦点を当てる。

(6) 新しい問題や新しい傾向（特に4.0革命、人工知能、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーションなどに関連する問題）のための法的回廊を積極的、積極的かつ緊急に構築する。

3.3.効果的かつ効率的な運営のための組織の合理化について

- このタスクは非常に緊急です:

(1) 現在、予算の 70% が装置のサポートに使用されています。立法府と行政府の間には重複がある。それは、経営の有効性と効率性を向上させるという要件を実際には満たしていません。一部の省庁や支部は依然として地方の仕事を引き受けており、要求と寄付のメカニズムが存在しており、それが否定性と腐敗を容易に生じさせる可能性があります。国家行政機構の組織を合理化し、効果的かつ効率的に運営できるように調整し完成させる作業は依然として不十分であり、職員、公務員、公務員の給与の合理化とリストラも依然として徹底されていない。

(2) これが開発の妨げ、行政手続きの増加、企業や国民の時間と労力の浪費、国の発展の機会の逸失につながる原因の一つとなっている。

- 3 つの戦略方針:

(1) 党、国会、政府、祖国戦線、社会政治組織の構築と合理化に引き続き注力する。

(2) 不必要な仲介業者を削減し、組織を多分野、多分野に再編する。 「地方での決定、地方での行動、地方での責任」の方向で地方分権と権限委譲を推進する。検査・監督機構を完備し、国家管理の統一を確保し、積極性、創造性を促進し、地方の自主性と自立性を強化する。

(3) 政治制度全体にわたって効果的かつ効率的に運営するため、政治制度の組織構造の革新と合理化を継続することに関する多くの問題に関する第12期党中央委員会第6回会議の決議第18号の実施状況を要約し、評価し、第13期党中央委員会第11回中央会議に提出する。これは、第 13 期在任期間の第 10 回中央会議で合意された方向性に従って幹部を組織する活動を強力に革新するための新しい政策の基礎としてのものである。

3.4.デジタルトランスフォーメーション

デジタルトランスフォーメーションとは、単にデジタル技術を社会経済活動に適用することではなく、新たな先進的かつ現代的な生産方式「デジタル生産方式」を確立するプロセスでもあります。その生産力の特徴は、人間と人工知能の調和のとれた組み合わせです。データはリソースになります。重要な生産手段。生産関係も、特にデジタル生産手段の所有権と流通の形態において大きな変化を遂げています。現在、生産関係は適切ではなく、新たな生産力の発展を妨げている。

- 4 つの主なソリューション:

(1) デジタル開発のための法的回廊の構築、特に次のような新しい経済モデルのための回廊の構築に焦点を当てる: 共有経済、循環経済、人工知能など。

(2) 国内外の人材を惹きつける画期的な仕組みを持つ。デジタル経済と第4次産業革命の要件を満たす、知識、スキル、革新的な思考を備えた人材を育成する戦略を構築する。

(3) 情報技術の応用を促進し、政府機関や組織間でデータを接続し共有するためのデジタルプラットフォームを構築する。 2030年までに、ベトナムは電子政府とデジタル経済の点で世界の上位50カ国に入り、ASEANでは3位にランクされるだろう。

(4) 安心・安全の確保と併せてデジタルトランスフォーメーションを推進します。デジタル社会の構築に焦点を当てる。デジタル経済を発展させ、デジタル市民を構築します。

3.5.廃棄物対策について

現実は、「浪費は、公金を私物化しているわけではないが、依然として国民と政府にとって非常に有害である。時には汚職よりも有害である」ことを示している。書記長は次のようにコメントした： 現在、無駄はさまざまな形で非常に一般的であり、多くの深刻な結果を引き起こしており、現在も引き起こしており、人的資源と財政的資源の減少を引き起こし、特に党と国家に対する人々の信頼の低下を引き起こし、国の社会経済的発展と発展の機会に障壁を生み出している。

- 今後数年間で廃棄物と戦うための 4 つの戦略的ソリューション:

(1) 廃棄物の防止と管理を強化することは、汚職と否定的な行為の防止と管理を強化することに等しい。

(2) 現実に適合しなくなった管理メカニズムおよび経済的および技術的規範に関する規制を見直し、補足し、完全なものにする。無駄な行為への対応に関する規制。公共資産の管理と使用について。

（３）国家重要プロジェクト、重点プロジェクト、低効率プロジェクト等の長年の課題を断固解決する。弱い商業銀行。速やかに株式化を完了し、国有企業の経営効率を向上させる。

(4) 廃棄物を予防し、廃棄物と戦う文化を構築する。倹約の実践と無駄との闘いを「自発的」、「自覚的」、「毎日の食料、水、衣類」にすること。

3.6.スタッフとスタッフの仕事について

幹部と幹部の活動は「非常に重要」な問題であり、「すべてを決める」「幹部はすべての活動の根源」であり、革命の成否の決定的な要素である。国を新たな発展時代、国家成長時代に導くのに十分な能力を備えた幹部チームを構築することは緊急の課題である。

書記長は次のように指示した。新たな革命期における幹部の資質と要求は次のとおりである：(1) 強い政治的立場と純粋な道徳的資質を有する。祖国と人民に心から奉仕する。 (2) 高い決意を持ち、果敢に率先して革新し、ボトルネックを解消し、実際の困難や障害を解決し、高い効率をもたらします。 (3) 具体的な能力を持ち、実施を組織し、党の政策と戦略を実践する...

- 新しい時期にスタッフのチームを構築するための 5 つのソリューション:

（1）幹部の採用、訓練、昇進、任命、ローテーション、異動、評価の業務を強力に革新する。

(2) 特にデジタル変革の要件に向けて、自己訓練と自己改善を強化する。

(3) 革新的な思考を持ち、果敢に考え、果敢に実行し、果敢に突破し、果敢に責任を負う幹部を奨励し、保護するメカニズムを構築する。

(4) 十分な資質、能力、または名声を持たない人々を職場から排除する。

(5) 各レベルの党委員会および常任委員会に参加する予定の同志の訓練、育成、試験に重点を置く。

3.7.経済性について

全体として、ベトナム経済は1991年のプラットフォームの実施以来継続的に成長しており、常に地域および世界で高い成長率を誇る国の一つに属しており、ベトナムを低所得国から中所得国へと導きました。

高い成長率にもかかわらず、経済後進性のリスクは依然として存在しており、ベトナム経済が中所得国の罠に陥り、発展途上国へのアプローチが困難になるリスクがあります。書記長は、後進性と中所得国の罠のリスクを押し退け、経済発展のための多くの解決策と戦略的方向性を指示した。

（1）開発機関のさらなる躍進を強化し、ボトルネックと障壁を取り除き、人々と企業を中心に据え、内外のあらゆる資源、国民の内部の資源を動員して解き放ち、科学技術を発展させる。経済的および社会的インフラの構築における同期と画期的な進歩が最優先事項です。

(2) ベトナム社会主義モデルの構築に重点を置き、社会主義人民の育成に重点を置き、党綱領（富裕層、強国、民主主義、公正、文明、人民所有、国家管理、党指導）に基づく社会主義社会建設の基礎を築く。

(3) 生産関係の完成に伴う新たな生産力の開発に焦点を当てる。

(4) デジタル変革革命を開始し、実行する。戦略的テクノロジー、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーションを推進し、科学技術、イノベーションを発展の主な原動力とします。

II.クアンナム省が新たな発展時代に突入するための目標、課題、および解決策

その成果を継承し推進するため、2020年から2025年までの任期である第22回クアンナム省党委員会会議では、2030年までにクアンナム省が国内でかなり発展した省となるよう努力するという目標が強調された。また、それは、決定とともに発表された2050年までのビジョンを伴う2021年から2030年までのクアンナム省計画によって具体化された。 2024 年 1 月 17 日付けの首相の No. 72/QD-TTg。

1. 2030年までの一般目標について

クアンナム省は国内でかなり発展した省になるよう努めています。中央高地地域の重要な成長の極。最新の方向の同期インフラストラクチャ ネットワークを備えています。航空、港湾、物流サービス、観光、自動車機械産業、機械工学、電力を地域レベルで開発する。製薬産業、農林業、シリカ製品の高度な加工の国立センターを形成します。質の高い職業訓練施設がある。豊かな文化的アイデンティティを持っています。ほとんどの医療施設と教育施設は国家基準を満たしています。田舎と連動した都市システムを持っています。

2. 2050年に向けたビジョン

クアンナムは、クアン族の文化的特徴を反映して、総合的、現代的、持続可能な形で発展しています。中央で運営される都市を目指し、中央の予算に大きく貢献する。は、世界文化遺産と世界生物圏保護区の価値を最大化することを基盤とした重要な国際観光センターです。経済構造は調和が取れており、合理的であり、高い自主性と競争力を備えています。インフラストラクチャ システムは同期型で最新のものです。都市部と農村部の調和のとれた社会経済的発展、気候変動への適応、良好な環境の質。人間開発指数と人々の収入は高く、生活は幸せです。国防、安全保障、陸海島国境の主権は維持される。

3. クアンナム省が新たな発展時代に突入するためのソリューション

第一に、英雄的な伝統、党の指導の下での全人民の団結と合意の強さを促進するための解決策が必要である。これは大きな強みであり、持続可能な発展の基本的要素であり、あらゆる困難を克服するための支点である。自立、自己改善の精神、革新と上昇の努力を促進することが必要です。リーダーシップと方向性においては、画期的な開発の考え方、戦略的ビジョン、先見の明、深く考え、大きなことを成し遂げる必要があります。物事は行われなければなりません。それがより困難で、挑戦的で、プレッシャーがあればあるほど、より多くの決意、努力、思い切った行動が必要となります。党と国家のガイドライン、政策、ガイドラインを実施するには、柔軟性と創造的な適用が必要です。心を開いて、責任ある人々の適切な意見や提案、人々、専門家、科学者の熱意に耳を傾けてください。政策メカニズムを完成させ、中央法の改正の精神に基づいてガイドラインを調整し、オープンな政策、円滑なインフラ、スマートなガバナンスを確保することに焦点を当てます。二桁成長に向けた考え方の革新と、リーダーシップと実行を目指すための具体的な施策の提案（革新的な考え方に焦点を当て、開発を創出し、新たな開発空間を創出する。イノベーション、デジタル化、広報、透明性。行政改革の推進、行政手続きの簡素化、プロジェクト06の抜本的実施、投資とビジネス環境を改善するためのソリューションの効果的な実施）。