Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

7年生を終えた農夫が数百台の機械を発明し、15カ国が注文した

(ダン・トリ) - 40億ドンの負債を抱え、破産寸前だったファム・ヴァン・ハット氏は、華々しく復活を遂げ、「販売に間に合わない」ほどの注文で国際市場を席巻した。彼の秘訣は、自己成長のために「愚かさを見つける」という旅にある。

Báo Dân tríBáo Dân trí14/03/2025

農夫は中学1年生を終えて数百台の機械を発明し、15か国から注文を受けた。

Anh nông dân học hết lớp 7 sáng chế trăm loại máy, 15 nước đặt mua - 1

「裸足」の発明家ファム・ヴァン・ハット氏( ハイズオン省トゥーキー県)は、工学や機械製造に関する正式な研修コースに一度も参加したことがない。

この男の最大の財産は、泥だらけの手足を持つ農民の苦痛を理解していることと、トラクターに乗って旅をしていた数年間で「遅ればせながら開花した」機械に対する愛情だ。

ファム・ヴァン・ハットさんは7年生を終えた後、家族の農業を手伝うために学校を中退しなければなりませんでした。

ハット氏は、長年にわたりさまざまな仕事を経験した後、2006年から2010年にかけて、リスクを冒して貯金をすべて投じて安全な有機野菜農場を建設しました。

当時の田舎では珍しかった温室内の青々とした無農薬野菜畑は好奇心をそそり、多くの地元の指導者たちが見学に訪れました。

つかの間の喜び。

安全な野菜畑は、元金を回収できず、家族を危機に陥れました。彼は40億ドンの負債を抱え、破産しました。

「農薬を散布された野菜は安くて美しいが、きれいな野菜は高くて穴だらけ。誰が買うだろうか?」きれいな野菜が売れずにトラック1台分廃棄されるたびに、農家は苦々しく思った。

絶望した男性は、 農業が非常に発達していると知りながら、イスラエルで働くためにあちこちで2億ドンを借りることを決意した。

「彼らがどうやって私の愚かさに気づいたのかを知るために、私はそこに行かなければならなかった」とハット氏は説明した。

Anh nông dân học hết lớp 7 sáng chế trăm loại máy, 15 nước đặt mua - 3

イスラエルで彼は矛盾に気づいた。現代の農業機械や先進的な農法の華やかさの裏で、農家は依然として何百ヘクタールもの畑に肥料を撒くなど、多くの作業を手作業で行わなければならないのだ。

このとき彼は、どこの農民も同じように苦しい生活を送っていることに気づきました。

いじくり回すことへの情熱と経験の少なさを武器に、彼は大胆にも上司に省力化のための機械の開発を提案しました。外国語も話せない平凡な労働者の提案に驚きましたが、上司はそれでも同意し、部品代を負担して組み立てを依頼しました。

わずか4日後、誰もが驚く最初の肥料散布機が誕生しました。しかし、まだ多くの欠陥がありました。ハット氏は満足せず、2度、3度と改良を重ねました…

そしてついに、畑の何十人もの人たちの前で、ベトナム人農夫の肥料散布機がスムーズに動き出した。農夫の友人たちも大勢招待され、皆が彼を称賛し、頭を撫でながら「ベトナム人とイスラエル人は同じだ」と言った。

社長はすぐにその機械の著作権を買い取り、ハット氏の給料とボーナスを月額5000万ドンに増額した。輸出労働者にとっては夢のような金額だ。

異国の地で成功への道を歩みながら、ハット氏はベトナムに戻るという驚くべき決断を下した。

「雇われて働いても金持ちにはなれない。金持ちになりたければ、自分で経営者にならなければならない。しかも、自分の国で、金持ちで、自分の経営者でなければならない」と彼は考えていた。

Anh nông dân học hết lớp 7 sáng chế trăm loại máy, 15 nước đặt mua - 5

ギア、コンベアベルト、シリンダーなど、あらゆる業界から集められたあらゆる種類の部品が詰まった波形鉄板に囲まれた部屋は、裸足の発明家ファム・ヴァン・ハットの「発明工房」です。

図面も、コンピューターも、組立ラインもなく、ハット氏は溶接、切断、穴あけ、旋盤加工などをいじくり回し、あたかも頭の中にあらかじめプログラムされていたかのように自分のアイデアを実現しました。

田んぼのすぐ隣にあるこの「発明工房」では農業機械が作られており、多くの外国企業が注文を求めて「列」をなしている。しかし、約10年前、ファム・ヴァン・ハット氏が噂話を避け、発明への情熱に没頭するために「耳を塞ぎ、ドアに鍵をかけていた」のもこの場所だった。

「たった1年留守にしていたのに、借金がまだ返済されていない状態で戻ってきたので、家族や近所の人たちは驚き、疑念を抱きました」とハット氏は回想を語り始めた。

Anh nông dân học hết lớp 7 sáng chế trăm loại máy, 15 nước đặt mua - 7

ものづくりへの情熱と、最初の製品を生み出したという自信を糧に、彼は自宅の隣に10平方メートルの土地を構え、自らの発明工房を構えた。毎日そこに閉じこもり、探求と研究に励み、注文があれば何でも生み出した。

「借金がまだ返済されていないのなら、おかゆを作る意味があるのか?」とハットさんは当時夫婦で頻繁に口論していたことを振り返り、困難な状況にあるパートナーの不安に理解を示した。

ある時、ニンジン栽培地域を通りかかったとき、何十人もの人々が種をまくために一生懸命働いているのを目にしました。

農夫が真昼に太陽が頭上に輝く中、地面にかがみこんで種を蒔く姿を想像すると、不安になった。

「私は畑で失敗した経験があるので、その苦しみはよく分かります。それが、生産性の向上、コストの削減、そして季節に合わせた作業の手助けとなる種まき機を開発しようという動機になったのです」とハット氏は語った。

早速始めたいと思います。

設計図がなかったので、間違えた部分はすべて分解して組み立て直さなければなりませんでした。ハット氏はこう語ります。「仕事を始めた頃は、頭の中で『プログラミング』を始めました。機械を動かすにはどこに何を置けばいいのかを考えていたんです。」

Anh nông dân học hết lớp 7 sáng chế trăm loại máy, 15 nước đặt mua - 9

借金はまだ残っていたが、ハットさんは機械部品の購入に全財産を費やした。小さなモーター一つ一つを買うために、100キロ以上もの距離をバイクでハノイまで3回も走った日もあった。無料で交換できるのは当日だけだったからだ。

彼は予約商品を作るのではなく、まだ形になっていない機械にひたすら打ち込んだ。妻は夫の並々ならぬ情熱に苛立ちを覚えることもあった。「予約商品は、借金返済のために作るのではなく、成功するかどうかもわからない播種機に全財産を注ぎ込んだんです」

「溶接機や切断機の耳をつんざくような騒音が響く作業場にいるにもかかわらず、私は噂話を遮断するために耳栓をしなければなりません。

工房に閉じこもっている私を見て、人々は噂話をしました。「ちゃんと勉強していない」と言う人もいれば、「海外から帰ってきたばかりなのに、何を学んだんだ?なぜこんなものを作ろうとしているんだ?」と言う人もいました。ハット氏は、当時の辛い時期についてこう打ち明けました。

彼は、自分の苦労やプレッシャーを共有する手段がなく、種まき機を作ることに全力を注ぎました。

Anh nông dân học hết lớp 7 sáng chế trăm loại máy, 15 nước đặt mua - 11

工房で寝食を共にする2年間を経て、2014年に最初の播種機が誕生しました。

リレーや電子回路は一切不要。ステンレス製の本体に吸引器、ニードルチップ、エアバルブなどが組み込まれています。プラグを差し込み、スイッチを入れるだけで作動します。粒子の大きさが異なる場合は、吸引ヘッドをニードルチップのサイズに合わせて交換するだけです。

種子はトレイに投入され、吸引ヘッドが種子を吸い込んだ後、吸引バーが後方に回転して吸引を停止し、種子を落とします。ロボットが走行する経路に沿って、列状に種子が植えられます。本機の重量はわずか20kgで、車輪はあらゆる地形に対応できるよう設計されており、経路に沿って土壌を平坦に整地します。1回の吸引で40粒の種子を播種できます。

マシンは稼働し、チャンスが巡り、彼の「発明品」は大小さまざまな発明賞を数多く受賞し、そして最も重要なことに、それが彼の「窃盗」という汚名を晴らすのに役立った。

種まきロボットの発明に成功した後、ハット氏は発明家コンテストに出場し、最優秀賞を受賞しました。ハット氏は2012年から2013年にかけてハイズオン省の技術革新コンテストにも出場し、同省で13回目の最優秀賞を受賞しました。

「このニュースのおかげで、地元の人たち、そしてアメリカ人、ドイツ人…みんなが私の家に来るようになりました」とハット氏は自販機を見ながら誇らしげに微笑んだ。「毎日お客さんが来るようになって、私は休みなくおもてなしを続けました。すると妻は私が成功したと気づいたんです」

Anh nông dân học hết lớp 7 sáng chế trăm loại máy, 15 nước đặt mua - 13

妻と子供たちの支え、そして顧客からの評価に、彼は安堵のため息をついた。「急に気持ちが軽くなった」。男の言葉は、彼自身への「借り」を返したのだ。

最初の製品の成功後、「Hat che tao」ブランドの多くの農業機械が次々と導入されました。

このうち、家禽ワクチン注射機は、小型でドイツタイプより安価であり、1台3,500万ドンという条件でドイツ企業から発注された。

ハット氏が同様の機械を100万ドン強で製作したとき、グループ全員が驚き、感心しました。

彼の評判は広く広まり、現在では彼の製品は63の省や都市に存在し、イスラエル、韓国、日本、アメリカ、イギリス、ドイツ、オランダ、カナダなど科学が発達した国々を含む15か国を「カバー」しています。

Anh nông dân học hết lớp 7 sáng chế trăm loại máy, 15 nước đặt mua - 15

ハット氏は、顧客の工場を視察し、海外から輸入された何十億ドルもの機械が隠されているのを見て、「イライラ」したことが何度もあったという。

その理由は、これらの機械がベトナムの農産物、土壌、天候に適していないためです。

この状況により、彼は「使いやすく、買いやすく、効率化しやすい」という一言でまとめられる製造哲学をさらに固めることになった。

「結局のところ、私たちも彼らもただの農家なのだから、他の人には私と同じ間違いをしてほしくない」とハット氏は、自らが作る機械の究極の目的について語った。

もしユーザーが製品が扱いにくくて使いにくいと不満を言うなら、発明者にとっては仕事が完了していないことになります。

「保証が必要ないお客様もいらっしゃいます」と彼は笑顔で語った。「私の機械を6~7年も購入してくださっているお客様もいらっしゃいますが、機械に関するトラブルで私に連絡をくださったことは一度もありません。私が尋ねたところ、彼らは自分で交換できるとおっしゃいました。私が作る製品には、常にシンプルで簡単に交換できる解決策があるからです。」

Anh nông dân học hết lớp 7 sáng chế trăm loại máy, 15 nước đặt mua - 17

今では、過去の経済的負担なしに、裸足の科学者たちは農業に限らず、さまざまな分野に役立つ機械を自由に作成する機会を得ています。

彼は最近、開発に取り組み、試験に成功した脱出装置を発明したと明かした。多くの海外の顧客から技術移転の打診があったが、まだ合意に至っていない。

「生活を改善する何かを発明したら、まずはその技術をベトナムの人々に伝えて使ってもらいたい」とハット氏は説明した。

3年前、世界的に有名な農業機械会社がファム・ヴァン・ハット氏に月給7,000ドルの仕事を提供したが、同氏はそれを断った。

「私にとって、祖国で豊かになることほど素晴らしいことはありません。どうすれば、祖国の農民がこれほど苦労せずに働けるようになるのでしょうか。そうすれば、外国人がこの機械を使い、それがベトナムの農民によって作られたものだと分かるようになるのです」とハット氏は熱を込めて語った。

彼の貢献により、2010年から2014年にかけての優れた生産、 ビジネス、新しい農村建設のための模倣運動における優れた業績が認められ、2015年に大統領から「特別特権」付きで第3級労働勲章が授与されました。

ベトナム農民協会から「優秀ベトナム農民」の称号を授与された。2018年には、ホー・チミン主席の愛国的模範の呼びかけ70周年記念式典で表彰され、「ベトナムの才能」の栄誉の盾を授与されたほか、農民科学者として2度表彰された。

内容:ミン・ナットハ・リントンラム

写真:マン・クアン

ビデオ:タン・ビン

デザイン:トゥアン・フイ

出典: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/anh-nong-dan-hoc-het-lop-7-sang-che-tram-loai-may-15-nuoc-dat-mua-20250312231503477.htm


コメント (0)

Simple Empty
No data
ホーチミン市医科薬科大学に直接入学した唯一の女子学生の「Uターン」
人工知能はどのように機能するのでしょうか?
ホーチミン市 - 現代の「超都市」の形
一連の出来事はビンディンのイメージを広く知らしめるだろう
グエン・フー・チョン事務総長の親密で素朴な瞬間
ASEAN設立57周年を祝う厳粛な国旗掲揚式
38度の暑さの中、ハノイの秋に若者たちがチェックイン競争
秋の寂れた森の夢の小川
あらゆる屋根をベトナム国旗に変えるというトレンドがネット上で騒動を巻き起こしている。
ヴァンフォン湾の穏やかな秋

遺産

企業

No videos available

ニュース

政治活動

目的地