प्रसिद्ध चित्रकार ट्रान वान कैन की उत्कृष्ट कृतियों पर आधारित पुस्तक का विमोचन।

वियतनाम ललित कला संग्रहालय को प्रसिद्ध चित्रकार ट्रान वान कैन की कृतियों का एक अमूल्य संग्रह प्राप्त है। इस अनमोल संग्रह को जनता के सामने प्रस्तुत करने के उद्देश्य से, संग्रहालय ने "ट्रान वान कैन - वियतनाम ललित कला संग्रहालय के संग्रह से चयनित कृतियाँ" नामक पुस्तक का संकलन और प्रकाशन किया है। जियोई प्रकाशन गृह द्वारा प्रकाशित 213 पृष्ठों की इस पुस्तक में प्रसिद्ध चित्रकार ट्रान वान कैन की कृतियों के बारे में लेख, चित्र और जानकारी शामिल है।

श्री गुयेन अन्ह मिन्ह ने जोर देते हुए कहा, "हमें उम्मीद है कि यह पुस्तक पाठकों को आधुनिक वियतनामी कला के दिग्गजों में से एक, प्रसिद्ध चित्रकार ट्रान वान कैन के चित्र और व्यक्तित्व की अधिक संपूर्ण समझ प्राप्त करने में मदद करेगी। यह पुस्तक न केवल शोधकर्ताओं और कला छात्रों के लिए एक मूल्यवान संदर्भ है, बल्कि वियतनामी चित्रकला से प्रेम करने वालों के लिए एक सार्थक आध्यात्मिक उपहार भी है।"

पुस्तक के विषय सलाहकार शोधकर्ता गुयेन हाई येन ने बताया: "ट्रान वान कैन चार प्रसिद्ध चित्रकारों त्रि, लैन, वान और कैन में से एकमात्र ऐसे चित्रकार हैं जिन्होंने 20वीं शताब्दी में एक पूर्ण जीवन व्यतीत किया। उनकी रचनाएँ तीन विषयों पर आधारित हैं: इतिहास, विरासत और समाज। विरासत के संदर्भ में, चित्रकार ट्रान वान कैन ने हमेशा वियतनामी विरासत के कलात्मक मूल्यों का पालन किया और कई लाख की पेंटिंग बनाईं। यद्यपि उन्होंने इंडोचाइना कॉलेज ऑफ फाइन आर्ट्स में प्रभाववाद, प्रकाश और तेल चित्रकला का अध्ययन किया, फिर भी उनकी पेंटिंग में रंग और प्रकाश मुख्य रूप से पारंपरिक वियतनामी लाख चित्रकला से जुड़े हैं। इसके अलावा, ट्रान वान कैन की पेंटिंग हमेशा विभिन्न ऐतिहासिक कालखंडों के माध्यम से वियतनाम और उसके लोगों की छवि का एक व्यापक दृष्टिकोण प्रस्तुत करती हैं। सरल होते हुए भी, उन्होंने जनता पर, विशेष रूप से आज वियतनामी कला के क्षेत्र में काम कर रहे लोगों पर, गहरा प्रभाव छोड़ा है।"

वियतनाम ललित कला संघ के अध्यक्ष, चित्रकार लुओंग ज़ुआन डोन के अनुसार, इंडोचाइना कॉलेज ऑफ फाइन आर्ट्स की स्वर्णिम पीढ़ी के साथ-साथ प्रसिद्ध चित्रकार ट्रान वान कैन ने 20वीं शताब्दी में आधुनिक और समकालीन वियतनामी कला की ठोस नींव के लिए पहली सुनहरी ईंटें रखीं।

"देश के दो महान प्रतिरोध युद्धों के कठिन रास्तों से लेकर शांति और राष्ट्रीय एकीकरण के दिन तक, वे एक समर्पित और निष्ठावान व्यक्ति बने रहे, शांत भाव से अपनी कला का प्रदर्शन करते हुए, हर कलाकृति में केवल अपनी कलम की प्रतिभा को ही बोलने देते थे। वे दयालु हृदय से जीते और चित्रकारी करते रहे, राष्ट्र और देश के भाग्य के प्रति एक निष्ठावान साथी थे," - कलाकार लुओंग ज़ुआन डोन ने व्यक्त किया।

इस अवसर पर, वियतनाम ललित कला संग्रहालय को लेखक पॉल ज़ेटर द्वारा दान की गई संगीत रचना "लिटिल थूईज़ मिनुएट" प्राप्त हुई। यह रचना कलाकार ट्रान वान कैन की पेंटिंग "एम थूई" से प्रेरित है।

समारोह में बोलते हुए लेखक पॉल ज़ेटर ने बताया कि वे 1998 में ब्रिटिश काउंसिल के उप निदेशक के रूप में वियतनाम आए थे। तब से उन्होंने वियतनामी कला के बारे में सीखना शुरू किया और संयोगवश एक किताब में कलाकार ट्रान वान कैन की पेंटिंग "लिटिल थुई" देखी। वे छोटी थुई की मासूम सुंदरता से बहुत प्रभावित हुए और उन्होंने विशेष रूप से इस कृति के लिए "लिटिल थुईज़ मिनुएट" गीत की रचना की।

श्री गुयेन अन्ह मिन्ह के अनुसार, वियतनाम ललित कला संग्रहालय को संगठनों और व्यक्तियों से दान के रूप में कई कलाकृतियाँ प्राप्त हुई हैं। हालांकि, यह पहली बार है जब वियतनाम ललित कला संग्रहालय को कोई संगीतमय रचना प्राप्त हुई है - संगीतकार पॉल ज़ेटर द्वारा रचित एक विशेष रचना, जो संग्रहालय के राष्ट्रीय खजानों में से एक, प्रसिद्ध चित्रकार ट्रान वान कैन की तेल चित्रकला "एम थुई" से प्रेरित है।

श्री गुयेन अन्ह मिन्ह ने कहा, "'लिटिल थुई के मिनुएट' का उपयोग हम संग्रहालय के डिजिटल प्लेटफॉर्म पर एक ब्रांड पहचान के रूप में और वियतनाम ललित कला संग्रहालय के संगीत कार्यक्रमों में करेंगे। यह संगीत रचना एक सार्थक उपहार है, और राष्ट्रीय धरोहर 'लिटिल थुई' के साथ मिलकर, इसे वियतनाम ललित कला संग्रहालय में संरक्षित और प्रचारित किया जाता रहेगा।"

पीपुल्स आर्टिस्ट न्गो होआंग क्वान के सहयोग से, इस रचना को एक चैम्बर ऑर्केस्ट्रा के लिए व्यवस्थित किया गया और प्रसिद्ध चित्रकार ट्रान वान कैन के बारे में एक पुस्तक के विमोचन के दौरान वियतनाम ललित कला संग्रहालय में इसका प्रीमियर किया गया।