प्रवासी श्रम प्रबंधन विभाग ने जापान में कामगार भेजने वाले व्यवसायों से अनुरोध किया है कि वे अपने कर्मचारियों की स्थिति का तत्काल आकलन करें; और कठिनाइयों का सामना कर रहे तथा सहायता की आवश्यकता वाले प्रशिक्षुओं और कामगारों की संख्या पर आंकड़े संकलित करें।
प्रवासी श्रम प्रबंधन विभाग (श्रम, विकलांग और सामाजिक मामलों के मंत्रालय) ने अभी हाल ही में आधिकारिक पत्र संख्या 1128/CQLLĐNN-NBĐNA जारी किया है, जिसमें जापान में भूकंप प्रभावित क्षेत्रों में प्रशिक्षुओं और श्रमिकों को काम पर भेजने वाले व्यवसायों से श्रमिकों के लिए सहायता की स्थिति पर तत्काल रिपोर्ट करने का अनुरोध किया गया है।
तदनुसार, प्रवासी श्रम प्रबंधन विभाग उन व्यवसायों से अपेक्षा करता है जो मियाज़ाकी, कोची, कागोशिमा, ओइता, एहिमे प्रान्तों और जापान के अन्य पूर्वी तटीय क्षेत्रों में कामगार भेजते हैं, कि वे अपने कामगारों की स्थिति पर नज़र रखें; प्रशिक्षुओं और वर्तमान में कार्यरत कामगारों की संख्या पर आँकड़े संकलित करें जो प्रभावित हैं और कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं, और जिन्हें सहायता की आवश्यकता है (यदि कोई हो)।
व्यवसायों की यह जिम्मेदारी है कि वे प्रबंधन संघों, प्राप्तकर्ता कंपनियों और संबंधित पक्षों के साथ मिलकर काम करें और जापानी अधिकारियों द्वारा घोषित भूकंप संबंधी जानकारी और प्रतिक्रिया योजनाओं पर बारीकी से नजर रखें ताकि श्रमिकों को उचित कार्रवाई करने के लिए तुरंत सूचित और मार्गदर्शन किया जा सके (जैसे कि मियाज़ाकी प्रान्त में तैराकी पर प्रतिबंध और समुद्र तट को बंद करना); भूकंप के कारण कठिनाइयों का सामना कर रहे श्रमिकों का समर्थन करें और श्रमिकों के जीवन और संपत्ति की सुरक्षा सुनिश्चित करें।
व्यवसायों ने तुरंत श्रमिकों को जापान में श्रम प्रबंधन बोर्ड के आपातकालीन संपर्क नंबर (+81.70.1479.6888) और टोक्यो स्थित वियतनामी दूतावास के संपर्क नंबर (+81.80.3590.9136) के बारे में सूचित किया।
इस दौरान, व्यवसायों से आग्रह किया जाता है कि वे भूकंप प्रभावित क्षेत्रों में श्रमिकों की सहायता करने में आने वाली किसी भी कठिनाई या बाधा की सूचना जापान के प्रवासी श्रम प्रबंधन विभाग और श्रम प्रबंधन बोर्ड को तुरंत दें ताकि उन्हें इन समस्याओं के समाधान में मार्गदर्शन और समन्वय प्राप्त हो सके।
इससे पहले 8 अगस्त को, क्यूशू प्रांत के मियाज़ाकी तट पर 7.1 तीव्रता का भूकंप आया, जिससे प्रांत के कई शहर और आसपास के इलाके हिल गए। उसी दिन शाम लगभग 7:18 बजे, 50 सेंटीमीटर ऊंची सुनामी लहर मियाज़ाकी बंदरगाह से टकराई। लगभग 40 सेंटीमीटर, 30 सेंटीमीटर और इससे भी छोटी सुनामी लहरें कोची प्रांत के तोसाशिमिज़ु, कागोशिमा प्रांत के शिबुशी बंदरगाह और अन्य स्थानों से भी टकराईं।
यह भूकंप नानकाई ट्रेंच (शिज़ुओका से क्यूशू तक फैला हुआ) में आया। नानकाई ट्रेंच महाद्वीपीय प्लेट के खिसकने से तटीय क्षेत्रों में भीषण सुनामी आने की आशंका है। जापानी अधिकारियों ने चेतावनी दी है कि अगले 7 दिनों में बड़े भूकंप के झटके आ सकते हैं और लोगों को भूकंप से निपटने के लिए निम्नलिखित उपाय करने की सलाह दी है: फर्नीचर सुरक्षित करना; सुरक्षित आश्रय स्थलों और भागने के रास्तों की पहचान करना; पानी का भंडारण करना; और रिश्तेदारों और परिवार से संपर्क करने के तरीके निर्धारित करना।








