Construire l'image d'un policier proche du peuple, qui le comprend, le respecte et le sert (*)

- Cher camarade général Le Hong Anh, ancien membre du Politburo , ancien membre permanent du Secrétariat central du Parti ;

- Chers camarades, délégués et tous les officiers et soldats de la Force de Sécurité Publique Populaire !

Français Aujourd'hui, dans une atmosphère sacrée, solennelle, fière et émouvante, la police provinciale d'An Giang a solennellement organisé une réunion pour célébrer le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de la police populaire du Vietnam (19 août 1945 - 19 août 2025) et le 20e anniversaire de la Journée nationale de protection de la sécurité nationale (19 août 2005 - 19 août 2025) ; au nom du Comité permanent du Parti provincial, je voudrais adresser mes meilleurs vœux au général Le Hong Anh, ancien membre du Politburo, ancien membre permanent du Secrétariat ; aux dirigeants, aux délégués, aux générations d'officiers et de soldats de la police populaire, et à toute la population de la province !

Chers délégués !

Il y a exactement 80 ans, le 19 août 1945, sous la direction du Parti communiste vietnamien , le Soulèvement général d'août remportait une brillante victoire, ouvrant une nouvelle ère pour le peuple vietnamien : l'indépendance et le socialisme. Durant cette période révolutionnaire bouillonnante, à partir d'organisations telles que l'« Équipe rouge d'autodéfense », le « Comité de travail » et l'« Équipe honorable pour l'élimination des traîtres », la Force de sécurité publique populaire du Vietnam naissait officiellement sous les noms de « Département de l'intégrité », « Département de la reconnaissance » et « Force nationale d'autodéfense » dans les trois régions du Nord, du Centre et du Sud.

Au cours de l'histoire des 80 dernières années, la Sécurité publique populaire vietnamienne a toujours gardé à l'esprit les enseignements de notre cher Oncle Ho : « La police est amie du peuple, compte sur lui pour travailler et servir le peuple », tout en étant imprégnée de la vérité de Lénine : « Une révolution n'a de valeur que si elle sait se protéger. » En temps de guerre comme en temps de paix, la Sécurité publique conserve son rôle de « bouclier d'acier » pour protéger le Parti, le gouvernement révolutionnaire et la vie paisible et heureuse du peuple.

Étroitement liée à ce glorieux mouvement historique, à An Giang, région frontalière sud-ouest de la Patrie, la Force de Sécurité Publique s'est constituée très tôt. Dès les premiers jours de la Révolution d'Août 1945, dans les provinces de Chau Doc, Long Xuyen (appartenant à l'ancienne province d'An Giang) et de Rach Gia, Ha Tien (appartenant à l'ancienne province de Kien Giang), l'organisation « Force Nationale d'Autodéfense » est née – ancêtre de l'actuelle Sécurité Publique d'An Giang. Elle s'est tenue aux côtés du peuple pour s'emparer du pouvoir, briser le joug colonial et contribuer à l'édification et à la protection du jeune gouvernement révolutionnaire. Depuis lors, la Force de Sécurité Publique d'An Giang a toujours démontré sa détermination et son indomptable, sa loyauté absolue envers le Parti et son attachement profond au peuple, et a accompli de nombreux exploits glorieux au cours des phases révolutionnaires.

Durant les deux guerres de résistance contre les colonialistes français et les impérialistes américains, la police d'An Giang est restée fidèle à son territoire et à sa population, a construit des bases révolutionnaires, combattu le terrorisme ennemi, anéanti le mal, brisé les chaînes et assuré la sécurité du quartier général révolutionnaire et des dirigeants de la province. En particulier, lors de la bataille pour la protection de la frontière sud-ouest (1978-1979), la police d'An Giang a combattu avec acharnement aux côtés de l'armée et de la population locales, stoppant l'invasion de l'armée de Pol Pot. Grâce à l'esprit indomptable des officiers et des soldats en première ligne, notamment les camarades Truong Thi A et Tran Van Oi, elle a écrit une brillante histoire de loyauté et de ténacité aux frontières de la patrie.

Après la réunification du pays, la police d'An Giang a connu une croissance constante, surmontant de nombreuses difficultés et défis pour maintenir la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale dans la province, marquée par la diversité ethnique et religieuse, la complexité du territoire, la richesse culturelle et l'importance de son rôle de plaque tournante commerciale dans le Sud-Ouest. Dans les anciennes provinces d'An Giang et de Kiên Giang, la police a réalisé de nombreuses réalisations exceptionnelles, notamment le projet CM12, qui a marqué la forte croissance de la police provinciale et de la Force de sécurité populaire.

Au début de la rénovation du pays, sous la direction du Parti, la police provinciale d'An Giang a démantelé avec succès de nombreuses affaires de réactionnaires, de commandos et d'espionnage, ainsi que des organisations contre-révolutionnaires implantées dans des zones clés. Durant la période d'intégration, la police a activement renouvelé sa pensée, intensifié la lutte contre tous les types de criminalité, en particulier le crime organisé, la criminalité transnationale et la criminalité de haute technologie ; et éliminé des centaines de gangs, de groupes criminels et des milliers de fléaux sociaux. Notamment, la police a rapidement enquêté et élucidé des affaires graves, suscitant un vif intérêt dans l'opinion publique et suscitant la confiance, l'affection et l'admiration de la population.

Grâce à ces exploits, la police d'An Giang a reçu la médaille Ho Chi Minh du Parti et de l'État ; 23 collectifs et 8 individus ont reçu le titre de Héros des Forces armées populaires et des centaines de médailles de divers types, ainsi que d'autres titres de noblesse. Ce sont des reconnaissances du Parti, de l'État et du peuple pour les mérites et les contributions considérables de la police provinciale.

Nguyen Tien Hai, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti d'An Giang, a pris la parole lors de la cérémonie.

Chers camarades et délégués !

Le 20e anniversaire de la Journée nationale pour la protection de la sécurité nationale (19 août 2005 - 19 août 2025) est l'occasion d'évaluer les modèles stratégiques efficaces qui mobilisent l'ensemble du système politique et du peuple pour garantir la sécurité et l'ordre, ainsi que de saluer et de reproduire les exemples typiques du Mouvement national pour la protection de la sécurité nationale. Ce mouvement a donné naissance à de nombreux modèles efficaces, tels que : « Caméra de sécurité », « Groupe d'autogestion », « Haut-parleur de sécurité », « Paroisse paisible », « Village paroissial sans criminalité » et bien d'autres, devenus des points forts.

J'apprécie le rôle moteur et essentiel des forces de police dans la propagande, la mobilisation et le renforcement de la sécurité populaire. Je tiens également à remercier les comités du Parti, les autorités, les organisations sociopolitiques et, plus particulièrement, la population de toute la province pour leur soutien et leur responsabilité, qui ont activement participé à la construction du mouvement « Tous pour la protection de la sécurité nationale ».

Chers camarades et délégués !

Alors que notre pays entre dans une nouvelle ère – celle du développement national –, la province d'An Giang doit elle aussi s'engager résolument dans cette nouvelle phase de progrès, marquée par de nombreuses avancées en matière de modèles organisationnels, de domaines administratifs et d'attentes de progrès socio-économiques. C'est pourquoi je demande à la police provinciale d'An Giang de bien comprendre les missions clés suivantes :

Premièrement, il est nécessaire de promouvoir son rôle central, d'appréhender la situation de manière proactive, de maintenir la sécurité politique et d'éviter toute inaction ou surprise, en particulier dans les zones stratégiques telles que les frontières, les zones à forte concentration de minorités ethniques et religieuses, et les zones économiques spéciales de Phu Quoc, Tho Chau et Kien Hai. Il s'agit d'une mission importante des forces de police. Dans le contexte de l'intégration croissante du pays et de l'augmentation des défis sécuritaires non traditionnels, appréhender la situation et prévenir de manière proactive, à distance et en amont, sont des facteurs décisifs pour le maintien de la stabilité politique.

Il est donc nécessaire de renforcer le déploiement des forces pour suivre de près les zones de base, saisir la situation en profondeur dans chaque zone clé ; promouvoir et améliorer le travail professionnel, l'analyse, la prévision et les compétences de gestion de la situation ; élaborer de manière proactive des plans de réponse rapide, des plans pour protéger la sécurité politique, la sécurité religieuse et ethnique et la sécurité des frontières dans toutes les situations.

Deuxièmement, poursuivre la transformation numérique de la Sécurité publique. Appliquer proactivement le big data, l'intelligence artificielle, la biométrie, les caméras de surveillance et la reconnaissance faciale à la gestion de la population, à la surveillance de la sécurité, à la prévention et à la lutte contre la criminalité. Il ne s'agit plus d'une tendance, mais d'une exigence incontournable pour bâtir une police moderne, contribuant ainsi à changer les modes de fonctionnement, de gestion, de surveillance et de prévention de la criminalité, tout en améliorant l'efficacité et l'efficience de la gestion étatique de la sécurité et de l'ordre.

La police provinciale doit effectuer des recherches, conseiller et proposer aux autorités compétentes d'utiliser le système national de base de données démographiques et les cartes d'identité électroniques à puce intégrée pour gérer les sujets présentant des risques potentiels élevés en matière de sécurité et ordonner des complications pour joindre des « avertissements doux » mais sans porter atteinte à la vie privée afin de gérer la société de près et de façon précise.

En outre, il est nécessaire d'assurer une sécurité absolue des données et des réseaux ; de renforcer la formation et le perfectionnement du personnel capable d'utiliser les technologies, en particulier des jeunes policiers possédant une connaissance approfondie des technologies de l'information et de la transformation numérique, sans dépendre de forces extérieures. Il est également nécessaire de détecter proactivement, de prévenir rapidement, d'attaquer et de détruire avec force les criminels opérant dans le cyberespace.

Troisièmement, renforcer la mise en place d'une police régulière, d'élite et moderne ; se concentrer sur la formation de jeunes cadres dotés de courage politique, de compétences professionnelles, d'éthique publique et d'un style professionnel adapté aux exigences de la nouvelle situation. En particulier, la fusion des frontières administratives des provinces d'An Giang et de Kien Giang pose de nombreux nouveaux problèmes, exigeant de la police non seulement une stabilisation organisationnelle, mais aussi une amélioration de sa qualité globale.

En conséquence, les trois éléments fondamentaux qui doivent être construits aujourd'hui sont : (1) la standardisation de l'organisation, la rationalisation scientifique et la rationalisation du personnel, garantissant le professionnalisme ; (2) l'élite en matière d'expertise, les officiers et les soldats doivent être bons dans leur profession, compétents en droit, flexibles dans la gestion de situations complexes ; (3) modernes en matière d'équipement, de technologie, de réflexion en gestion, de maîtrise de la technologie numérique, d'équipement de surveillance, d'utilisation de l'IA et des données numériques pour un traitement rapide et efficace.

En outre, il est nécessaire d'améliorer la formation politique et idéologique des officiers et des soldats, et de prévenir rigoureusement les violations internes. Tout acte de déviance morale ou de manquement à la discipline commis par un policier porterait gravement atteinte à la confiance de la population et au prestige politique de l'ensemble des forces de l'ordre.

Quatrièmement, continuer à consolider et à améliorer la qualité du mouvement populaire pour la sécurité de la Patrie ; innover dans l'organisation du festival national pour le rendre plus réaliste et adapté à chaque localité, ethnie et religion, afin que chaque citoyen soit un « soldat » sur le front de la sécurité. Le mouvement populaire pour la sécurité de la Patrie est une « lutte du cœur du peuple » et ne peut être remplacé par aucun équipement ni aucune technologie. C'est la solide « garde-fou » des forces de police, le point de départ et l'aboutissement de tout plan visant à assurer la sécurité et l'ordre. Il est nécessaire de définir le principe fondamental de « prendre le peuple comme base » et de faire comprendre clairement au peuple qu'il est le sujet de la protection de la sécurité, et non pas seulement l'objet de la protection.

En conséquence, l'organisation de la Journée nationale pour la protection de la sécurité nationale doit être associée à des activités culturelles, religieuses et communautaires ; il est nécessaire de diversifier et d'améliorer la qualité des modèles, tels que : « Caméras de sécurité communautaires », « Zones résidentielles sans criminalité », « Zones résidentielles 3-non », « Paroisses paisibles », « Routes autogérées », « Sécurité scolaire »... ; renforcer la coordination avec le Front de la Patrie et les organisations de masse pour organiser la propagande et mobiliser les gens pour participer à la protection de la sécurité nationale sous des formes adaptées aux caractéristiques de chaque localité.

Cinquièmement, il est nécessaire de bien faire dans le travail politique et idéologique et le travail de mobilisation de masse ; continuer à promouvoir la mise en œuvre efficace de l'étude et du suivi de l'idéologie, de la moralité et du style de Ho Chi Minh parmi les policiers et les soldats, en se concentrant sur la promotion du mouvement de la police populaire pour étudier et bien mettre en œuvre les 6 enseignements de l'oncle Ho ; construire l'image d'un policier qui est « proche du peuple, comprend le peuple, respecte le peuple et sert le peuple ».

En réalité, le succès ou l'échec des forces de police dépend largement du niveau de confiance, d'affection et de soutien de la population. La posture, l'attitude et le style des policiers, en particulier ceux des polices communales et locales, sont le visage de l'État aux yeux de la population. Par conséquent, les forces de police locales et communales doivent être proches, exemplaires et accompagner la population au plus près de la population. Chaque policier et soldat doit donc faire preuve d'humilité, de respect, d'écoute et de résolution des requêtes dans un esprit de service, d'ouverture et de démocratie ; faire preuve de souplesse dans ses relations avec les personnes de religions et d'ethnies différentes, en particulier dans les zones complexes ; posséder d'excellentes compétences en matière de mobilisation de masse et gérer les situations sensibles liées aux conflits, aux plaintes, aux croyances et à l'ordre social.

Chers camarades et délégués !

80 ans - La gloire de la Sécurité Publique Populaire est un voyage de sueur, de sang et de sacrifices incommensurables - 20 ans de la Journée Nationale pour la Protection de la Sécurité Nationale sont une preuve éclatante de la fermeté du cœur du peuple, le fondement de la construction d'une force de police qui respecte vraiment le peuple, est proche du peuple, comprend le peuple, apprend du peuple et est responsable envers le peuple.

En cette occasion importante, je salue respectueusement les contributions silencieuses et les grandes réalisations de la Force de sécurité publique populaire en général et de la Sécurité publique provinciale d'An Giang en particulier au fil des ans. J'exprime ma profonde gratitude aux policiers martyrs tombés pour la cause de la protection de la sécurité de la Patrie. J'exprime mes sincères remerciements à la population de la province, qui a toujours apporté un soutien solide à la Force de sécurité publique provinciale pour mener à bien les missions qui lui ont été confiées.

Je souhaite au général, à l'ancien membre du Politburo, à l'ancien membre permanent du Secrétariat Le Hong Anh, aux anciens membres du Comité central du Parti, aux anciens dirigeants des ministères et branches centraux, aux anciens dirigeants provinciaux de toutes les périodes, et à tous les camarades, aux dirigeants de la police provinciale, aux anciens dirigeants de la police provinciale et aux officiers et soldats de la police provinciale toujours une bonne santé, du bonheur et une excellente réalisation de toutes les tâches dans la nouvelle période !

Merci beaucoup!

(*) Titre donné par le comité de rédaction

WEST LAKE - Enregistré par NGUYEN HUNG