Van Ban : Près de 2 mètres cubes de bois de pơ mu d'origine inconnue ont été confisqués

Après vérification et enquête, les autorités du district de Van Ban ont déterminé que des dizaines de caisses de bois de po mu appartenant au groupe IIA (rare) étaient détenues par un ménage de la commune de Liem Phu sans registres ni documents prouvant leur origine, elles ont donc été confisquées et traitées conformément aux dispositions de la loi.

Français Dans l'après-midi du 6 avril, s'adressant aux journalistes, un représentant de la police du district de Van Ban a déclaré que l'unité venait de terminer les procédures de confiscation de 1,9908 ^{m3 de} bois de po mu et a émis une décision de sanction administrative à l'encontre de Mme Hoang Thi T. pour l'acte de stockage illégal de produits forestiers conformément aux dispositions du décret n° 35/2019/ND-CP du 25 avril 2019 du gouvernement portant réglementation des sanctions administratives dans le secteur forestier et modifiant et complétant le décret n° 07/2022/ND-CP du 10 janvier 2022 du gouvernement. En conséquence, l'amende est de 17 500 000 VND.

Français Auparavant, à 14 heures le 30 mars 2024, grâce aux informations du peuple, le groupe de travail de la police du district et le département de la protection des forêts du district de Van Ban ont mené une inspection et ont découvert que dans la maison et l'entrepôt de Mme Hoang Thi T. (née en 1980), résidant dans le village de Khoi Ngoa, commune de Liem Phu, district de Van Ban, 29 pièces de bois scié pơ mu d'un volume de 1,083 ^m3 ; 4 autres piliers ronds en bois pơ mu d'un volume de 0,258 ^m3 ...

Immédiatement après, les autorités ont coordonné avec les autorités locales l'établissement d'un procès-verbal d'infraction administrative à l'encontre de Mme Hoang Thi T. pour stockage illégal de produits forestiers et ont temporairement retenu le bois pour vérification et clarification. Au cours de l'enquête, Mme Hoang Thi T. n'a pas pu présenter de documents attestant de l'origine du bois que sa famille avait caché, d'un volume total de 1,99 ^m³.