Le 15 juillet, le Comité permanent du Parti provincial a tenu une conférence pour examiner 10 ans de mise en œuvre de la Directive n° 40-CT/TW du Secrétariat sur le renforcement du leadership du Parti en matière de travail de crédit en matière de politique sociale (Directive n° 40-CT/TW).

Délégués participant à la conférence.

Étaient présents à la conférence les camarades : Bui Thi Thom, vice-présidente du Comité exécutif central de l'Union des agriculteurs du Vietnam ; Nguyen Duc Hai, directeur général adjoint de la Banque du Vietnam pour les politiques sociales.

Camarades : Trinh Tuan Sinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Nguyen Van Thi, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, chef du conseil représentatif du conseil d'administration de la Banque provinciale des politiques sociales de Thanh Hoa (Banque des politiques sociales de Thanh Hoa) a coprésidé la conférence.

Camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Pham Thi Thanh Thuy, chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, présidente du Comité provincial du Front de la patrie ; Dao Xuan Yen, chef du département de la propagande du comité provincial du Parti ; Tran Van Hai, secrétaire du Comité du Parti des agences et entreprises provinciales ; Camarade Nguyen Quang Hai, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial ; Des représentants des dirigeants des comités, départements, branches et organisations du Parti au niveau provincial et au niveau des districts, des villes et des municipalités ont assisté à la conférence.

Une politique correcte, créative et profondément humaine

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture de la conférence, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, président du conseil d'administration de la Banque des politiques sociales de la province de Thanh Hoa, Nguyen Van Thi, a affirmé : « Ces dernières années, sous la direction du Parti, avec les efforts du Comité du Parti, du gouvernement, le soutien de la population et des entreprises, la province de Thanh Hoa a obtenu de nombreux résultats importants en matière de développement socio-économique. »

Camarades : Trinh Tuan Sinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Nguyen Van Thi, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, chef du conseil d'administration de la Banque de politique sociale de la province de Thanh Hoa, a assisté à la conférence.

Des représentants du Comité central de l'Union des agriculteurs du Vietnam et des dirigeants de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales ont assisté à la conférence.

Cette réalisation a bénéficié d’une contribution importante du crédit de politique sociale (TDCSXH), mis en œuvre à travers le système VBSP à tous les niveaux. Après 10 ans de mise en œuvre de la Directive n° 40-CT/TW, les comités du Parti à tous les niveaux, les autorités, le Front de la Patrie du Vietnam et les organisations sociopolitiques se sont concentrés sur la conduite et l'orientation de la mise en œuvre synchrone et efficace, obtenant des résultats importants.

Le camarade Nguyen Van Thi, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, chef du conseil d'administration de la Banque de politique sociale de la province de Thanh Hoa, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence.

La conscience des comités et des autorités du Parti à tous les niveaux sur la signification, le rôle et l’importance du crédit de politique sociale est de plus en plus profonde et plus complète. La mise en œuvre de la politique de crédit est globale, stricte, proche de la réalité, avec une attribution précise des tâches et une évaluation régulière des résultats de la mise en œuvre ; promouvoir la force combinée de l'ensemble du système politique dans la mise en œuvre du crédit de politique sociale, contribuant à améliorer la vie des gens, à réduire le taux de pauvreté, à réduire l'écart de niveau de vie entre les régions et les communautés, et à limiter les activités d'usure et de « crédit noir », provoquant une instabilité en matière de sécurité, d'ordre social et de sûreté dans la province.

Délégués participant à la conférence.

Français Les résultats obtenus dans la mise en œuvre de la Directive n° 40-CT/TW dans la province de Thanh Hoa ont contribué à affirmer qu'il s'agit d'une politique correcte, créative, profondément humaine et d'une signification importante dans la mise en œuvre des politiques, des objectifs et des tâches du Parti et de l'État sur la croissance économique associée au progrès social et à l'équité, une exigence de principe, assurant le développement sain et durable du pays dans la direction du socialisme, démontrant la supériorité de notre régime, hautement appréciée par les organisations internationales.

Le camarade Le Huu Quyen, directeur de la Banque de politique sociale de Thanh Hoa, a présenté un rapport sur les résultats de 10 ans de mise en œuvre de la directive n° 40-CT/TW.

Français Présentant le rapport sur les résultats de 10 ans de mise en œuvre de la Directive n° 40-CT/TW, M. Le Huu Quyen, directeur de la Banque de politique sociale de Thanh Hoa, a déclaré : Au 30 juin 2024, le capital total a atteint 14 415 milliards de VND, soit une augmentation de 7 411 milliards de VND par rapport à 2014. De ce montant, le capital confié à la localité a atteint 633 milliards de VND, soit une augmentation de 507 milliards de VND par rapport à 2014. Avec le capital du gouvernement central, le capital du budget local confié à la Banque de politique sociale de la province a aidé plus de 847 000 ménages pauvres et autres bénéficiaires de politiques à emprunter des capitaux, avec un chiffre d'affaires total des prêts de 32 588 milliards de VND, un chiffre d'affaires total de recouvrement de créances de 25 173 milliards de VND, soit 77,2 % du chiffre d'affaires des prêts.

Le Fonds de crédit populaire s'est coordonné avec les autorités locales pour établir 558 points de transaction au niveau des communes dans la province ; Coordonner avec les autorités communales et les organisations sociopolitiques pour construire, établir et gérer 6 431 groupes d'épargne et de crédit dans chaque village, hameau et groupe résidentiel, en promouvant le rôle de « bras étendu » du VBSP auprès des emprunteurs au niveau local. Ainsi, des capitaux de crédit préférentiels ont été rapidement transférés aux ménages pauvres et quasi-pauvres et aux autres bénéficiaires de politiques ayant besoin de prêts.

Grâce à la mise en œuvre de politiques de crédit préférentiel, la force combinée de l’ensemble de la société, des comités locaux du Parti et des autorités à tous les niveaux, en particulier la force des organisations sociopolitiques, a été mobilisée pour participer à la mise en œuvre des programmes de réduction de la pauvreté, en prenant soin de la vie des pauvres et des bénéficiaires des politiques ; guider et créer les conditions pour que les gens sachent produire et faire des affaires, changent progressivement de conscience et se lèvent pour échapper durablement à la pauvreté.

Créer des conditions favorables pour que les TDCS sociaux favorisent la plus grande efficacité

Le camarade Trinh Xuan Phu, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité municipal du Parti et président du Conseil populaire de la ville de Nghi Son, a prononcé un discours lors de la conférence.

Des représentants du ministère des Finances ont pris la parole lors de la conférence.

S'exprimant lors de la conférence, les délégués ont déclaré que les comités et autorités locaux du Parti à tous les niveaux ont promu leur esprit et leur responsabilité, et ont bien mis en œuvre la politique de mobilisation et d'allocation de capitaux budgétaires locaux à la Banque vietnamienne pour les politiques sociales afin de compléter les capitaux des programmes TDCS associés à la restructuration de la production, au développement économique, à l'éducation, à la formation, à la formation professionnelle, à la création d'emplois, à la garantie de la sécurité sociale et à la réduction durable de la pauvreté.

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Trinh Tuan Sinh, a prononcé un discours de clôture lors de la conférence.

En conclusion de la conférence, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Trinh Tuan Sinh, a affirmé que la directive n° 40-CT/TW du Secrétariat a été sérieusement et rapidement mise en œuvre par la province de Thanh Hoa ; obtenant ainsi des résultats importants. Le socialisme est une politique profondément humaine qui est devenue un « point lumineux » et l’un des piliers du système de réduction de la pauvreté et des politiques de sécurité sociale de notre Parti et de notre État. Le TDCS social contribue de manière significative à la mise en œuvre réussie des programmes cibles nationaux dans la province, contribuant ainsi à changer le visage des zones rurales et montagneuses.

Délégués participant à la conférence.

Dans les temps à venir, pour continuer à mettre en œuvre efficacement la Directive n° 40-CT/TW dans la province, le Comité permanent du Parti provincial demande à tous les niveaux, secteurs et localités de continuer à mettre en œuvre résolument la Directive n° 40-CT/TW et la Conclusion n° 06-KL/TW du Secrétariat avec des politiques et des solutions spécifiques du niveau provincial au niveau local. Les comités et les autorités du Parti à tous les niveaux doivent identifier la tâche de direction et de direction des activités sociales-démocrates comme l’une des tâches des programmes, des plans et des activités régulières des comités du Parti à tous les niveaux, secteurs, localités et unités. Continuer à examiner, réviser, compléter et perfectionner les documents juridiques, les mécanismes et les politiques liés à la politique sociale dans la province.

Français En particulier, le Comité populaire provincial doit se concentrer sur l'orientation des branches fonctionnelles pour conseiller sur l'élaboration et la soumission aux autorités compétentes pour approbation du « Projet de soutien aux sources de capitaux pour la création d'emplois à partir du budget local confié à la Banque vietnamienne pour les politiques sociales » pour mettre en œuvre les prêts conformément à la direction du Comité permanent provincial du Parti dans le Plan n° 23-KH/TU du 30 juillet 2021 « Sur la mise en œuvre de la Conclusion n° 06-KL/TW du Secrétariat (terme XIII) sur la poursuite de la mise en œuvre de la Directive n° 40-CT/TW du Secrétariat (terme XI) sur le renforcement du leadership du Parti sur le crédit de politique sociale ». Parallèlement, il faut créer des conditions favorables pour que le Fonds de crédit populaire puisse fonctionner et répondre efficacement aux besoins d’emprunt de la population.

Délégués participant à la conférence.

En outre, il est nécessaire d’examiner et de mettre à jour rapidement et de compléter les données sur les ménages pauvres et quasi-pauvres, en veillant à ce que 100 % des ménages pauvres et des autres bénéficiaires éligibles et dans le besoin des politiques aient accès au capital TDCS pour investir dans le développement de la production et stabiliser leur vie. Mobiliser activement les sources de capitaux non remboursables et les sources de capitaux sans intérêt des entreprises, des organisations et des particuliers à l'intérieur et à l'extérieur de la province pour compléter les sources de capitaux de crédit politique, en s'efforçant de porter les sources de capitaux confiées du budget local à un minimum de 15 % du total des sources de capitaux de crédit politique conformément à l'objectif de la décision n° 05/QD-TTg du 4 janvier 2023 du Premier ministre portant approbation de la stratégie de développement des banques de politique sociale jusqu'en 2030.

Parallèlement, il faut renforcer la responsabilité du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques à tous les niveaux dans la coordination de la mise en œuvre de la politique sociale. Renforcer la mise en œuvre de solutions pour améliorer l’efficacité de la supervision de masse des activités de sécurité sociale ; Rassembler les forces, se concentrer sur la bonne exécution des fonctions de supervision sociale et de critique ; Les organisations sociopolitiques accomplissent bien le travail de réception de la confiance du Fonds de crédit populaire et saisissent la situation de l'utilisation du capital des emprunteurs.

Aperçu de la conférence.

Renforcer l’orientation de la mise en œuvre du lien entre l’investissement du TDCS et la restructuration de la production, la formation professionnelle, la création d’emplois et la garantie de la sécurité sociale ; Organiser des activités de formation technique, d'éducation et de transfert de science, de technologie, de technologie numérique, de connexion au marché associées aux activités de prêt, en aidant les emprunteurs à utiliser efficacement le capital. Continuer à améliorer la qualité et l’efficacité des méthodes d’octroi de prêts par le biais d’organisations sociopolitiques, d’une coordination étroite des agences et unités compétentes...

Le secrétaire adjoint du comité provincial du parti a également demandé aux départements centraux, aux ministères, aux branches et aux agences d'étudier et d'élaborer un projet à soumettre au Politburo pour émettre une résolution visant à diriger et à orienter la social-démocratie dans la nouvelle situation. Proposer au Gouvernement d'élaborer et de soumettre à l'Assemblée Nationale pour promulgation la Loi sur la Politique Sociale, créant des conditions favorables pour que la politique sociale favorise sa plus grande efficacité, contribuant à promouvoir la socio-économie dans les localités.

Camarades : Trinh Tuan Sinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Nguyen Van Thi, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, président du conseil d'administration de la Banque de politique sociale de Thanh Hoa, a décerné des certificats de mérite aux collectifs ayant réalisé des réalisations exceptionnelles.

Camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Pham Thi Thanh Thuy, chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, présidente du Comité provincial du Front de la patrie ; Dao Xuan Yen, chef du département de propagande du comité provincial du Parti, a décerné des certificats de mérite à des personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles.

A cette occasion, 33 collectifs et 66 individus ont reçu des Certificats de mérite du Président du Comité populaire provincial pour leurs réalisations exceptionnelles au cours de 10 ans de mise en œuvre de la Directive n° 40-CT/TW sur le renforcement du leadership du Parti sur la social-démocratie dans la province de Thanh Hoa.

Quoc Huong - Khanh Phuong