Salutations du Secrétaire général et Président To Lam aux enfants à l'occasion de la Fête de la Mi-Automne.

Hanoï, le 13 septembre 2024

Chers enfants et adolescents !

A l’occasion de la fête de la mi-automne, je voudrais adresser mes sentiments les plus chaleureux et les plus affectueux à tous les enfants vietnamiens au pays et à l’étranger, ainsi qu’aux étrangers au Vietnam.

Fête de la mi-automne, une fête pour enfants, le 15e jour du 8e mois lunaire, les enfants se rassemblent avec leurs familles, grands-parents et parents, jouant, portant des lanternes, dansant avec des lions, savourant de la nourriture sous la pleine lune ou écoutant les grands-parents et les parents raconter des « contes de fées sur la fête de la mi-automne ». Et chaque fête de la mi-automne sera un souvenir d’enfance pour chacun d’entre nous plus tard.

J’espère vraiment qu’à chaque fête de la mi-automne, les enfants passeront des vacances plus heureuses, plus épanouissantes et plus significatives, tant sur le plan matériel que spirituel, grâce aux soins de leurs familles, de leurs écoles et de la société.

J'espère que tu seras toujours obéissant, en bonne santé, doué pour les études, assidu, aimant et ambitieux ; Mettez bien en œuvre les 5 choses que l’oncle Ho a enseignées aux enfants ; toujours un bon élève, un bon enfant ; Efforcez-vous de devenir la fierté de la famille, du clan et de la nation.

La fête de la mi-automne de cette année n'a pas été complète car les catastrophes naturelles ont eu de graves conséquences pour de nombreuses familles, villages, hameaux et communes. Malheureusement, de nombreux enfants ont perdu la vie, beaucoup ont perdu des êtres chers, ont perdu leur maison et ont vécu dans des conditions extrêmement difficiles. Je voudrais adresser mes plus sincères condoléances aux proches et aux familles des victimes de la tempête et des inondations et espère que nous aurons tous le courage de surmonter cette douleur et cette perte.

Pour les enfants vivant dans des zones de tempêtes et d’inondations, je leur conseille de toujours faire attention à la sécurité lorsqu’ils étudient et jouent. Restez loin des endroits dangereux, ne jouez pas près des rivières, des ruisseaux, des lacs, souvenez-vous toujours des paroles des parents et des enseignants pour vous protéger et protéger vos amis.

Je vous envoie à tous mon amour, ma foi et mon espoir.

Amical,

À Lam

L'enseignante Truong Thi Soa, de l'école maternelle Sao Sang (Kim Giang, Thanh Xuan, Hanoi), guide les enfants dans la décoration des lanternes de la mi-automne. (Photo : Nguyen Trang)