Français En application de la Directive n° 41/CT-TTg du Premier ministre du 6 novembre 2024 visant à mettre en œuvre de manière drastique et synchrone des solutions pour prévenir et contrôler la peste porcine africaine, le Comité populaire provincial a publié le 8 novembre 2024 le document n° 2351/UBND-NNTNMT portant mise en œuvre de la Directive n° 41/CT-TTg du Premier ministre visant à mettre en œuvre de manière drastique et synchrone des solutions pour prévenir et contrôler la peste porcine africaine. En conséquence, le président du Comité populaire provincial a les instructions suivantes :

Départements et branches : Finances, Affaires intérieures, Industrie et Commerce, Santé, Information et Communications, Police provinciale, Département de gestion du marché de la province de Ha Nam et Comités populaires des districts, villes et cités, selon leurs fonctions et tâches, mettent en œuvre de manière proactive dans le cadre de leur autorité les directives du Premier ministre dans la Directive n° 41/CT-TTg du 6 novembre 2024, du Comité populaire provincial dans le document n° 1394/UBND-NNTNMT du 22 juillet 2024 ; Synthétiser et rendre compte des résultats de la mise en œuvre, proposer au Comité populaire provincial (par l'intermédiaire du Département de l'agriculture et du développement rural) de résoudre tout problème survenant au cours du processus de mise en œuvre.

Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural : charge les agences et unités spécialisées de guider, d'inspecter et de coordonner régulièrement la mise en œuvre stricte des travaux de prévention et de contrôle des maladies dans les localités, en particulier dans les endroits où il y a eu des épidémies ou où il y a un risque d'épidémies ; Surveiller activement et étroitement la situation épidémique, assurer une détection précoce, une alerte et une gestion rapide et approfondie des épidémies, et empêcher la maladie de se propager largement ; Coordonner et guider la construction de zones et d’installations d’élevage indemnes de maladies ; Exhorter les départements, les branches et les localités à mettre en œuvre les directives du Premier ministre et du Comité populaire provincial ; Rendre compte périodiquement des résultats de la mise en œuvre, conseiller et proposer au Comité populaire provincial de résoudre tout problème survenant au cours du processus de mise en œuvre conformément à la réglementation.

PV