Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La fête animée de Kate, une fête de l'ethnie Cham

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc02/10/2024


Interprété par : H.An | 10/02/2024

(Patrie) - Le festival Kate, le plus grand festival de l'année pour le peuple Cham qui suit le brahmanisme, est une occasion pour les gens de se souvenir des dieux, des rois, des ancêtres et de prier pour la santé et la paix.

Rộn ràng lễ hội Katê của đồng bào dân tộc Chăm - Ảnh 1.

Au cours des premiers jours du septième mois du calendrier Cham, l'atmosphère animée et joyeuse du festival Kate imprègne la vie du peuple Cham qui suit le brahmanisme. Cette année, le festival Kate se déroule du 1er au 3 octobre, dans les zones du temple et de la tour Cham de la province de Ninh Thuan, rempli de couleurs alors qu'un grand nombre de Cham de tout le pays viennent y assister.

Rộn ràng lễ hội Katê của đồng bào dân tộc Chăm - Ảnh 2.

Tôt le matin du 2 octobre, des dizaines de milliers de personnes se sont rassemblées dans la zone de la tour Po Klong Garai (ville de Phan Rang - Thap Cham) pour assister au principal festival Kate. Dès le petit matin, la route menant à la tour Po Klong Garai était bondée de gens se rendant au culte. Pendant le festival Kate, les Cham vivant et travaillant partout dans le monde reviennent également pour se réunir et se rassembler avec leur famille, leurs amis et leurs proches.

Rộn ràng lễ hội Katê của đồng bào dân tộc Chăm - Ảnh 3.

Vêtus de costumes traditionnels, les gracieux Cham aux foulards flottants montent les marches menant aux tours majestueuses et anciennes. Pour créer un costume de femme Cham, il est nécessaire de combiner une robe longue, une jupe, une ceinture croisée, une ceinture horizontale, un foulard, des boucles d'oreilles et un collier de bijoux en perles noires brillantes.

Rộn ràng lễ hội Katê của đồng bào dân tộc Chăm - Ảnh 4.

« Je veux que tout le monde connaisse ma culture ethnique », a déclaré joyeusement Dang Quyen, une étudiante du district de Ninh Phuoc, alors qu'elle et sa famille assistaient au plus grand festival de l'année pour le peuple Cham qui suit le brahmanisme. Ces jours-ci, Quyen et sa famille décorent la maison, préparent des offrandes aux dieux et aux ancêtres pour prier pour la santé et la paix. Les offrandes sous la tour dépendent des souhaits de chaque famille, comme du riz, de la soupe, du poulet, des fruits, des bonbons, etc.

Rộn ràng lễ hội Katê của đồng bào dân tộc Chăm - Ảnh 5.

À Ninh Thuan, la cérémonie principale a eu lieu dans trois temples et tours Cham, notamment la tour Po Klong Garai, la tour Po Rome et le temple Po Inư Nưgar, le matin du 2 octobre, et a continué à se dérouler dans les villages, les clans et les familles des brahmanes Cham dans les jours suivants. Le Conseil des dignitaires brahmanes Cham de la province de Ninh Thuan a déclaré que grâce au soutien et à la facilitation des autorités à tous les niveaux, la population a organisé le Festival Kate de manière plus solennelle et à plus grande échelle, créant ainsi une solidarité au sein de la communauté ethnique Cham en particulier ainsi que de la population de la province en général.

Rộn ràng lễ hội Katê của đồng bào dân tộc Chăm - Ảnh 6.

Selon la coutume, un jour avant la cérémonie principale, le peuple Cham effectuera des rituels traditionnels, accueillera et portera le costume de la déesse Po Inư Nưgar au temple pour se préparer aux principaux rituels du festival Kate. L'après-midi du 1er octobre, au village de Huu Duc (commune de Phuoc Huu, district de Ninh Phuoc), les Cham ont accueilli les costumes apportés par les Raglai (commune de Phuoc Ha, district de Thuan Nam).

Rộn ràng lễ hội Katê của đồng bào dân tộc Chăm - Ảnh 7.

Selon la légende, la déesse Po Inư Nưgar, ou déesse mère de la terre, a appris au peuple Cham à cultiver le riz, à tisser des tissus et à élever du bétail, les aidant ainsi à avoir une vie prospère. Les Cham et les Raglai sont des sœurs, la Cham est la sœur aînée, la Raglai est la sœur cadette. En raison du système matriarcal, la plus jeune fille hérite de la propriété et est chargée du culte des ancêtres. C'est pourquoi tous les costumes des rois et des dieux sont conservés par le peuple Raglai et ne sont apportés que lors des fêtes de Kate ou des offrandes du Nouvel An.

Rộn ràng lễ hội Katê của đồng bào dân tộc Chăm - Ảnh 8.

Après la cérémonie d'accueil, le peuple Cham a présenté un programme artistique, dansant gracieusement avec des éventails au son des tambours Paranung et du son mélodieux des trompettes Saranai, invitant les visiteurs à se joindre à l'atmosphère joyeuse. Ninh Thuan compte actuellement plus de 50 000 Chams adeptes du brahmanisme, vivant dans les districts de Ninh Phuoc, Thuan Nam, Thuan Bac et dans la ville de Phan Rang-Thap Cham. Ces dernières années, grâce à l’amélioration continue de la vie socio-économique, l’organisation du festival Kate est devenue plus intime.

Rộn ràng lễ hội Katê của đồng bào dân tộc Chăm - Ảnh 9.

Au cours de la cérémonie principale du matin du 2 octobre, les temples et les tours Cham ont organisé des rituels solennels en plus de la procession des costumes jusqu'aux tours, tels que la cérémonie d'ouverture de la tour, la cérémonie de bain de la statue du dieu, la cérémonie d'habillage et la grande cérémonie. A cette occasion, les dirigeants de la province de Ninh Thuan ont offert des cadeaux pour féliciter le peuple Cham, espérant qu'ils continueraient à préserver, conserver et promouvoir les activités culturelles uniques du peuple Cham, en se mélangeant aux cultures des autres groupes ethniques de la province, contribuant au développement socio-économique de la province dans les années à venir.

Rộn ràng lễ hội Katê của đồng bào dân tộc Chăm - Ảnh 10.

En raison de son importance culturelle et historique, le « Festival Kate du peuple Cham de la province de Ninh Thuan » a été inscrit au patrimoine culturel immatériel national en 2017, contribuant à promouvoir la culture et l'image de la province de Ninh Thuan auprès des touristes nationaux et internationaux.



Source : https://toquoc.vn/ron-rang-le-hoi-kate-cua-dong-bao-dan-toc-cham-20241002152755761.htm

Comment (0)

Simple Empty
No data

Même sujet

Même catégorie

Des feux d'artifice ont rempli le ciel pour célébrer les 50 ans de la réunification nationale
50 ans de réunification nationale : l'écharpe à carreaux, symbole immortel du peuple du Sud
Au moment où les escadrons d'hélicoptères ont décollé
Hô-Chi-Minh-Ville est en pleine effervescence avec les préparatifs de la « Journée de la réunification nationale »

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit