Règlement sur les mesures disciplinaires dans l'armée

16:16, 01/10/2024

Le ministère de la Défense nationale vient de publier la circulaire n° 143/2023/TT-BQP sur les mesures disciplinaires dans l'Armée populaire du Vietnam.

La présente circulaire entre en vigueur à compter du 15 février 2024 ; elle remplace la circulaire n° 16/2020/TT-BQP du 21 février 2020 du ministre de la Défense nationale réglementant l'application des mesures disciplinaires, les procédures, les délais et l'autorité pour traiter les mesures disciplinaires au sein du ministère de la Défense nationale.

Selon la circulaire n° 143, les personnes qui commettent des infractions liées à la drogue, telles que : le stockage, l'achat, la vente, le transport, l'organisation de l'utilisation ou l'usage illégal de drogues, seront sanctionnées par la révocation de leur titre militaire et contraintes de quitter leur emploi.

Des soldats effectuent des tâches d'entraînement à la préparation au combat. Photo d'illustration.

Pour les actes de jeu, d'organisation de jeu, de jeu illégal, de prêt à taux d'intérêt élevés sous quelque forme que ce soit, une réprimande disciplinaire ou un avertissement sera imposé.

En tant que commandant, ayant été sanctionné mais continuant à violer les règles, incitant d'autres personnes à participer, la location de salles de jeux sera soumise à des mesures disciplinaires allant de la réduction de salaire, à la rétrogradation, au licenciement jusqu'à la rétrogradation du grade militaire.

La circulaire n° 143 stipule également : boire de l'alcool ou de la bière pendant les heures de travail ou pendant le service ou être ivre ou boire de l'alcool qui affecte le style militaire sera sanctionné par une réprimande ou un avertissement...

Song Quynh