Réglementation des zones appliquant des frais pour l'octroi de certificats d'immatriculation et de plaques d'immatriculation

En conséquence, la circulaire n° 71 réglemente à nouveau les zones d'application des frais d'immatriculation et de délivrance des plaques d'immatriculation. Au lieu de trois zones, il y en a désormais deux. Plus précisément, la zone I comprend : la ville de Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville, y compris toutes les communes et tous les arrondissements de la ville, sans distinction de centre-ville ou de banlieue, à l'exception des zones spéciales de niveau provincial. La zone II comprend les zones spéciales de niveau provincial de la zone I et des autres provinces et villes sous administration centrale situées hors de la zone I.

Français La circulaire n° 71 stipule clairement : Les organisations et les particuliers ayant leur siège et leur résidence dans une zone donnée doivent payer les frais de délivrance des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation selon les tarifs de perception correspondant à cette zone. Les organisations et les particuliers gagnant des enchères pour les plaques d'immatriculation de véhicules ... de véhicules selon les tarifs de perception correspondant à la zone où l'organisation ou le particulier choisit d'enregistrer et de délivrer les plaques d'immatriculation de véhicules mis aux enchères conformément à la loi sur l'immatriculation des véhicules et les plaques d'immatriculation des véhicules à moteur.