« Lorsqu'on m'a confié ma nomination à la tête de la province du Jiangxi, j'aurais dû être strict envers moi-même et servir le peuple de tout mon cœur. Cependant, lorsque ma famille et moi sommes arrivés ici, nous avons cherché notre propre intérêt. C'est la dégénérescence du pouvoir. Aujourd'hui, même si je suis libéré, je n'aurai plus de visage pour rencontrer qui que ce soit. » Ce sont les mots de repentir, le regret tardif derrière le cadre de fer de Su Rong - ancien vice-président de la Conférence consultative politique du peuple chinois.

La Commission centrale de contrôle de la discipline (CCDI) de Chine a déclaré que l'épouse, le fils et même plusieurs parents proches et éloignés de Su Rong ont tous profité du pouvoir du fonctionnaire à des fins personnelles.

« Plus de dix proches de To Vinh sont impliqués dans cette affaire. To Vinh lui-même prétend être le cerveau de cette importante affaire de corruption familiale. Un exemple typique de famille corrompue », a déclaré M. Truong Phu, membre du CCDI.

Su Rong a été le premier fonctionnaire adjoint du gouvernement central à être « tombé » dans le piège de la corruption après le 18e Congrès national du Parti communiste chinois (2012). Avant de devenir vice-président de la Conférence consultative politique du peuple chinois, Su Rong a occupé les postes de secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial du Jilin, secrétaire du Comité du Parti provincial du Qinghai, secrétaire du Comité du Parti provincial du Gansu et secrétaire du Comité du Parti provincial du Jiangxi.

En 2013, lorsque l'équipe d'inspection du CCDI a mené une inspection dans la province du Jiangxi, elle a recueilli des informations intéressantes lors de conversations avec des responsables locaux.

« À cette époque, un responsable local a déclaré qu'ils venaient de terminer l'organisation de l'Assemblée populaire provinciale du Jiangxi et que Su Rong avait perdu près de 50 voix de confiance. Lors de l'Assemblée populaire nationale qui a suivi, Su Rong a perdu près de 70 voix supplémentaires. En tant que secrétaire provincial du parti, perdre autant de voix témoignait d'un profond mécontentement envers Su Rong », a déclaré Ninh Dinh Linh, inspecteur de la CCDI.

Selon le CCDI, de plus en plus de personnes ont rapporté à l'équipe d'inspection divers problèmes de Su Rong lorsqu'il était au pouvoir dans le Jiangxi, en particulier des informations selon lesquelles il aurait profité de sa position pour laisser des proches et des membres de sa famille interférer dans des projets de construction dans le Jiangxi, s'être mêlé de la promotion des cadres et du personnel et avoir accepté des pots-de-vin.

Après que le CCDI a mené une enquête, les problèmes ci-dessus ont tous été vérifiés.

L'épouse de Vinh est Vu Le Phuong, également connue sous le nom de « Sœur Vu ». De nombreuses personnes ont rapporté qu’elle s’est ingérée à plusieurs reprises dans les affaires du gouvernement local, créant ainsi des conséquences relativement négatives.

La ville de Jingdezhen dans la province du Jiangxi est un célèbre village de céramique. Afin de demander de l’aide à Vu, de nombreuses personnes ont acheté de la porcelaine de valeur en guise de cadeau. Vu n'a non seulement refusé aucun cadeau, mais a même activement « invité ».

Le CCDI a déclaré, après enquête, que Su Rong n'était pas à l'origine si corrompu. Lorsqu'il était encore en charge des départements du Qinghai et du Gansu, Su Rong avait également quelques défauts, mais il s'agissait de problèmes mineurs. Ce n’est que lorsqu’il a occupé son poste au Jiangxi que ce fonctionnaire est devenu corrompu. Le changement de To Vinh a également été confirmé par son fils To Thiet Chi.

« À son arrivée au Jiangxi, mon père a commencé à pressentir que ce serait peut-être son dernier mandat. Avant cela, il ne nous présentait ni ses subordonnés ni ses amis. Quand j'étais au Qinghai, je ne connaissais aucun cadre local, et c'était pareil au Gansu », a déclaré Su Tiezhi dans son témoignage.

Thiet Chi a admis plus tard qu'il avait profité de ses relations avec les fonctionnaires présentés par son père pour aider ses amis et sa famille à obtenir des projets et recevoir d'eux une « gratitude » significative.

La veille du Nouvel An, avant l'arrestation de Su Rong, la Télévision centrale de Chine (CCTV) a diffusé un programme spécial sur les traditions familiales. To Vinh a partagé que lorsque la télévision a diffusé ce programme, il s'est senti coupable et n'a pas osé le regarder.

« Je suis un mauvais père, un mari inutile. C'est ma faute si j'ai rendu ma femme cupide et mon fils corrompu. Non seulement je me suis ruiné, mais j'ai aussi précipité toute ma famille dans le gouffre. S'ils n'avaient pas été la femme et les enfants d'un secrétaire, si je n'avais pas été secrétaire provincial du parti, les choses n'en seraient pas arrivées là », a regretté To Vinh.

Selon les résultats de l'enquête du CCDI, de 2002 à 2014, To Vinh a profité de ses positions pour aider de nombreux particuliers et entreprises à réaliser des profits illégaux, recevant ainsi des pots-de-vin en argent et en biens d'une valeur totale de plus de 116 millions de yuans (plus de 380 milliards de VND). En outre, le responsable de la famille To n'a pas non plus pu expliquer l'origine de ses actifs, qui s'élèvent à 80 millions de yuans (plus de 262 milliards de VND).

En janvier 2017, Su Rong a été condamné à la prison à vie par le tribunal populaire de la ville de Jinan, dans la province du Shandong.

Hoa Vu ((Source : IFeng))