Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Phum Soc célèbre joyeusement la fête de Chol Chnam Thmay avec plénitude et chaleur

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế07/04/2024

Chol Chnam Thmay est la fête de la « gérontologie » du peuple khmer dans les provinces du delta du Mékong. Cette année, elle aura lieu du 14 au 16 avril ; Dans la joie d'une bonne récolte de riz et de bons prix pour les crevettes, les Khmers célèbrent une chaleureuse fête du Têt imprégnée d'identité nationale.

Les jours précédant Chol Chnam Thmay, en ayant l'occasion de visiter des villages peuplés de nombreux Khmers, on peut ressentir l'atmosphère traditionnelle du Nouvel An du peuple. Les familles khmères, en plus des heures de travail et de production, prennent le temps de préparer, de nettoyer et de décorer leurs maisons pour les rendre propres et nettes. Les artisans se sont concentrés sur l'édition d'instruments de musique pentatoniques. Les jeunes hommes et femmes s'affairent à pratiquer des danses traditionnelles pour se préparer à montrer leurs talents et leur beauté pendant les prochaines vacances du Têt...

Mừng năm mới, Tết cổ truyền Chol Chnam Thmay đồng bào Khmer phấn khởi kỳ vọng những điều tốt đẹp trong năm. (Ảnh: Phương Nghi)
En célébrant le Nouvel An, le traditionnel festival Chol Chnam Thmay, les Khmers sont enthousiastes et attendent de bonnes choses pour l'année. (Photo : Phuong Nghi)

En venant dans la commune de Minh Hoa (district de Chau Thanh, province de Kien Giang), vous pouvez voir tous les changements ici. Le long des routes asphaltées et en béton des zones rurales se trouvent des maisons nouvellement construites dans les délais, ce qui permet aux ménages khmers de ne plus s'inquiéter des fuites dans leurs maisons pendant la saison des pluies et des tempêtes.

En tant que l'un des ménages bénéficiant d'une aide au logement du Programme national cible pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses (Programme national cible 1719), la famille de M. Danh Thang, résidant dans le hameau de Hoa Hung, commune de Minh Hoa, est heureuse que sa nouvelle maison soit achevée depuis plus de 3 mois maintenant. En tant que vétéran âgé et faible, M. Thang et sa famille ont vécu pendant de nombreuses années dans une vieille maison gravement dégradée. Lorsque l’État l’a soutenu avec 50 millions de VND, sa famille a contribué à hauteur de plus de 20 millions de VND pour construire une nouvelle maison.

M. Danh Thang a partagé sa joie : « Ma famille et moi sommes très touchés et reconnaissants de recevoir le soutien de l’État pour la construction d’une nouvelle maison. Maintenant, ma famille n’a plus à se soucier d’utiliser des seaux et des bassines pour récupérer l’eau pendant la saison des pluies, car le toit fuit à plusieurs endroits. Ma famille sera très heureuse d’accueillir Chol Chnam Thmay cette année. »

Gia đình ông Danh Thắng ngụ ấp Hòa Hưng, xã Minh Hòa (huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang) nhận bàn giao căn nhà từ nguồn vốn hỗ trợ nhà ở từ nguồn vốn Chương trình MTQG 1719. (Ảnh: Phương Nghi)
La famille de M. Danh Thang, résidant dans le hameau de Hoa Hung, commune de Minh Hoa (district de Chau Thanh, province de Kien Giang), a reçu la maison du fonds d'aide au logement du Programme national cible 1719. (Photo : Phuong Nghi)

Mme Danh Thi Heng, l'une des familles khmères bénéficiant d'une aide au logement de la localité, du hameau 6 de la commune de Vinh Hoa Hung Nam (district de Go Quao, province de Kien Giang), a déclaré : « La vie de famille est difficile. La principale source de revenus du mari et de la femme provient du travail d'ouvriers et de salariés. Nourrir et vêtir nos enfants est également notre priorité absolue. Par conséquent, bien que nous devions vivre dans une maison délabrée de niveau 4, la famille n'a pas les moyens de la réparer ou de la rénover. »

Au moment le plus difficile, la famille a bénéficié de conditions favorables de la part du gouvernement pour accéder à des sources de capitaux préférentielles conformément au décret n° 28/2022/ND-CP (sur les politiques de crédit préférentielles pour mettre en œuvre le programme national cible 1719) pour construire une maison. Grâce à cet argent, ma famille a pu construire une nouvelle maison d'une superficie de 32 mètres carrés. Aujourd’hui, mon mari et moi travaillons dur pour prendre soin de nos vies.

M. Danh Phuc, chef du Comité des minorités ethniques de la province de Kien Giang, a déclaré : « Après plus de trois ans de mise en œuvre du Programme national cible 1719 pour la période 2021-2025, d'ici fin 2023, Kien Giang soutiendra l'accès à des terrains résidentiels pour 31 ménages ; soutiendra le logement pour 383 ménages ; soutiendra la conversion de terres productives et d'emplois pour 236 ménages ; résoudra les problèmes d'eau domestique dispersés pour 472 ménages ; modernisera et développera 14 projets centralisés d'eau domestique dans les zones de minorités ethniques, pour un coût total de mise en œuvre de plus de 74 milliards de VND. À ce jour, la pénurie de terrains résidentiels, de logements, de terres productives et d'eau domestique a été pratiquement résolue… »

En nous rendant dans les communes à forte population khmère telles que Vinh Trach Dong (ville de Bac Lieu), Hung Hoi (district de Vinh Loi), Vinh Hau A (district de Hoa Binh), Loc Ninh (district de Hong Dan), Vinh Phu Dong (district de Phuoc Long)..., en parcourant les routes menant aux villages, nous avons pu constater l'atmosphère animée du peuple khmer de Bac Lieu célébrant le Nouvel An. En voyant le paysage du village aujourd'hui, nous pouvons clairement sentir la présence et les grands bénéfices des politiques en faveur des minorités ethniques qui ont apporté aux communes et hameaux particulièrement défavorisés de nombreux projets pour répondre aux besoins de la vie des populations et servir les exigences du développement socio-économique local.

Lễ cầu siêu trong ngày Tết cổ truyền Chol Chnam Thmay tại chùa Xiêm Cán, TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu. (Ảnh: Phương Nghi)
Cérémonie de prière à l'occasion du Nouvel An traditionnel Chol Chnam Thmay à la pagode Xiem Can, ville. Bac Lieu, province de Bac Lieu. (Photo : Phuong Nghi)

Selon le Vénérable Huu Hinh, président de l'Association des moines et moines patriotes de la province de Bac Lieu, la vie du peuple khmer s'est beaucoup améliorée grâce à la mise en œuvre efficace de programmes, politiques et projets spéciaux du gouvernement, des ministères et des branches pour le peuple khmer. Je conseille également souvent à mon peuple de vivre sainement et d’économiser de l’argent pour travailler avec le gouvernement afin de construire notre patrie pour qu’elle devienne de plus en plus prospère.

« Dans le cadre de la mise en œuvre du Programme national cible 1719 pour la période 2021-2030, la province a investi des milliards de dongs dans l'achat d'instruments de musique pentatoniques, la construction et la réparation de bateaux Ngo, l'investissement dans des crématoriums et la construction de salles principales pour les pagodes. De plus, de nombreuses pagodes et Salatels (lieux où les Khmers peuvent participer à des activités culturelles communautaires) dans les zones à forte concentration ethnique khmère ont bénéficié d'un soutien pour exploiter et promouvoir les formes d'art traditionnelles du pays », a déclaré le Vénérable Huu Hinh.

En arrivant au hameau de Cai Gia (commune de Hung Hoi, district de Vinh Loi, province de Bac Lieu) ces jours-ci, il est facile de voir chaque foyer se préparer à célébrer le Têt. Avec le sens du début d’une nouvelle année, tout le monde est impatient de rénover et de décorer sa maison. Bien que la vie soit de plus en plus moderne, de nombreuses familles conservent encore des coutumes traditionnelles comme la fabrication de pain d'épices, la cuisson de soupe de nouilles... pendant le Têt.

Mme Thach Thi So Phi a déclaré : « Cette année, les récoltes du village ont considérablement progressé et la vie s'est progressivement améliorée. Tout le monde est donc impatient de profiter d'un Têt chaleureux et prospère. Même s'ils travaillent loin, mes enfants reviennent à la maison pour célébrer le Nouvel An et passer de joyeuses fêtes du Têt ensemble. »

Français M. Ngo Vu Thang, vice-président du Comité populaire provincial de Bac Lieu, a déclaré : « Ces derniers temps, de nombreuses politiques et directives spécifiques pour les minorités ethniques du Parti et de l'État ont toujours été dirigées par les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux pour être mises en œuvre rapidement, étroitement et efficacement. Notamment, le Programme national cible 1719, rien qu'en 2023, à partir du capital alloué du gouvernement central et du budget de contrepartie locale, Bac Lieu a déboursé près de 42 milliards de VND pour investir dans la construction d'infrastructures, le soutien à la production, le logement, le soutien à l'eau potable, la conversion d'emplois, etc., aidant des milliers de ménages khmers à développer la production et à améliorer la vie matérielle et spirituelle de la population.

Outre la prise en charge de la vie matérielle, la préservation et la promotion de l’identité culturelle traditionnelle du groupe ethnique khmer reçoivent une attention particulière de la part des comités du Parti et des autorités de la province de Bac Lieu.

Nhiều phum sóc có đông đồng bào Khmer sinh sống, nam thanh, nữ tú mải mê ôn luyện những điệu múa truyền thống để chuẩn bị khoe tài, khoe sắc trong những ngày Tết sắp đến. (Ảnh: Phương Nghi)
Dans de nombreux villages à forte population khmère, les jeunes hommes et femmes s'affairent à pratiquer des danses traditionnelles pour se préparer à montrer leurs talents et leur beauté pendant les prochaines vacances du Têt. (Photo : Phuong Nghi)

Le changement et la prospérité dans les villages sont évidents à travers la célébration du Têt du peuple khmer dans les provinces du delta du Mékong. Le doux soleil mêlé à la pluie inhabituelle de la mi-avril a atténué la chaleur, créant une atmosphère fraîche pour que les gens puissent célébrer Chol Chnam Thmay plus joyeusement. Ainsi, les villages et hameaux des provinces du delta du Mékong sont sur le point d’accueillir un Nouvel An traditionnel, chaleureux et coloré. Après 3 jours du Têt, j’espère que les gens auront une nouvelle récolte avec de nombreux avantages et continueront à préserver et à promouvoir l’identité culturelle khmère dans la nouvelle période.



Source

Comment (0)

Simple Empty
No data

Même sujet

Même catégorie

Des feux d'artifice ont rempli le ciel pour célébrer les 50 ans de la réunification nationale
50 ans de réunification nationale : l'écharpe à carreaux, symbole immortel du peuple du Sud
Au moment où les escadrons d'hélicoptères ont décollé
Hô-Chi-Minh-Ville est en pleine effervescence avec les préparatifs de la « Journée de la réunification nationale »

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit