Lors de sa rencontre avec l'artiste populaire Viet Anh (né en 1958), il est apparu au café vêtu d'une chemise à motifs familière, d'un béret et de lunettes noires. À 65 ans, l'artiste du peuple Viet Anh utilise le mot « chanceux » lorsqu'il parle de lui-même dans sa carrière, mais dans la vie, il utilise malheureusement les deux mots « acceptation ».

Au fil des années, sa vie est restée la même, seul dans une maison louée par ses élèves, lorsqu'il ne joue pas, il trouve du plaisir avec des amis, en lisant des livres, en jouant au tennis...

« Les artistes ont plus besoin de compétences que d’attitude »

Ces derniers temps, on parle beaucoup du comportement des artistes. Selon vous, si l'on compare « attitude » et « niveau », de quoi un artiste a-t-il le plus besoin ?

- À mon avis, les deux sont nécessaires pour les artistes. On dit souvent que « l’attitude prime sur les qualifications », mais je ne le pense pas. Pour moi, un artiste a plus besoin de compétences que d’attitude. Parce que l'attitude peut être corrigée et ajustée, mais le niveau est difficile à changer car c'est une question de perception. Le public regarde principalement les artistes jouer, il ne regarde pas les attitudes.

Cependant, en réalité, récemment, dans le showbiz vietnamien, il y a eu de nombreux cas de personnes refoulées et boycottées en raison de leur comportement ou de leurs déclarations inappropriées, même s'il s'agit d'artistes célèbres et qu'ils ont apporté de grandes contributions à l'art. Alors dans ce cas, « l’attitude » est-elle placée au-dessus de « la compétence » ?

- À mon avis, la déclaration de quelqu'un doit être considérée dans son contexte, et nous ne pouvons pas prendre cette déclaration et la rattacher à un autre espace et ensuite condamner automatiquement cette personne. Je vois de nombreuses déclarations d’artistes éditées et placées dans des contextes négatifs, ce qui entraîne des malentendus.

Je crois que les artistes à succès comprendront ce qu’ils doivent dire et dans quel contexte. Beaucoup de gens se donnent le droit de juger et de replacer les déclarations des autres dans un autre contexte pour les critiquer et les condamner. À mon avis, il faut être sobre à ce sujet, ne pas être subjectif quand on parle d'une personne.

Nous n’avons pas le droit de juger ou d’imposer aux autres. Laissez ces questions aux autorités compétentes et aux personnes responsables.

Un chanteur a dit un jour : « Si vous voulez vous asseoir dans une position où personne ne peut s'asseoir, vous devez résister au sentiment que personne ne peut supporter. » Les artistes doivent-ils aussi s’équiper d’une « armure dure » pour faire face aux situations négatives de la profession ?

- Bien sûr. Mais j’espère que les gens voient les artistes à travers le travail qu’ils présentent au public. Vous pouvez juger et critiquer dans le cadre de leur profession, mais ne fouillez pas dans leur vie personnelle et ne les blessez pas. Et lorsque vous évaluez les artistes à travers leur travail, vous pouvez les féliciter et les critiquer dans un esprit constructif, plutôt que de suivre la foule et de critiquer sans discernement.

Cependant, si les artistes ne sont pas à la hauteur et se comportent mal dans leur vie personnelle, est-il nécessaire de les condamner et de les boycotter ?

- En tant qu'artiste, vous devez être conscient de vos paroles et de vos actions. Outre les œuvres d’art, les artistes ont également la responsabilité de s’améliorer. Parce que les artistes sont ceux qui créent la beauté et qui, avec tout le monde, aspirent à la beauté. Les artistes doivent toujours cultiver la connaissance et l’amour. Sans ces deux choses, vous ne pouvez pas être un artiste.

Il a souligné que « les artistes doivent avoir des connaissances », mais en réalité, tous les artistes n’ont pas été un jour des « excellents étudiants ». Alors, comment la connaissance est-elle représentée ici ?

- La connaissance est pour vous-même et pour tous, pour avancer vers la beauté. Si vous étudiez bien mais ne brillez pas, c'est parce que l'opportunité ne s'est pas encore présentée. Si vous avez beaucoup d’opportunités mais peu de connaissances, ce que vous apportez au spectateur est une faible sensibilisation.

De nombreux artistes, notamment les acteurs, en raison d'un manque de notoriété, ne parviennent pas à susciter l'admiration du public. Une mauvaise perception se manifeste dans leur façon d’agir, de percevoir les problèmes et de parler.

Et ce qui rend un artiste parfait, c'est la connaissance, les compétences d'interprétation, les compétences de perception et le fait d'être toujours nouveau. Les artistes doivent trouver leur propre voie et ne pas agir comme les autres pour que leur travail soit intéressant.

J'enseigne aux étudiants mais je n'aime pas qu'ils soient des « copies » de moi. Ils doivent avoir leur propre façon d'agir, encore meilleure que moi.

Du point de vue d’un enseignant, préférez-vous former un « bon » élève ou un « bon » élève ?

- Je préfère les bons élèves aux bons étudiants. S’ils veulent être bons, la vie leur apprendra à être bons, mais pour être bons, ils doivent s’efforcer, apprendre et s’améliorer.

« Personne ne peut remplacer Tran Thanh »

Lorsqu'on mentionne les bons élèves de l'artiste populaire Viet Anh, il faut mentionner Tran Thanh. Qu'est-ce que vous voyez dans son parcours qui vous permet de déclarer sans équivoque : « Une fois tous les 100 ans, il y a un artiste comme Tran Thanh » ?

- J'aime cette question, car quand je dis ça, beaucoup de gens pensent que j'exagère. Cependant, je juge de mon point de vue et j’ai des raisons de l’affirmer.

Je ne juge pas les artistes en fonction d’un rôle mémorable ou de nombreux rôles excellents, mais selon une perspective sociale. En règle générale, Tran Thanh a créé deux œuvres, Bo Gia et Nha Ba Nu , qui, après avoir regardé les films, ont incité les spectateurs à se retourner sur eux-mêmes et à apprécier davantage les relations sociales.

Un produit artistique qui touche la société, aucun artiste n’a été capable de faire cela au cours des 100 dernières années. Dites-moi, y a-t-il un artiste qui peut faire ça maintenant ?

Selon vous, jusqu'à présent, quelqu'un a-t-il pu remplacer ce poste de « numéro 1 » ?

- Tran Thanh s'améliore de plus en plus, son jeu devient de plus en plus réaliste. Sa perspective sur l’art s’est également améliorée. Jusqu’à présent, dans mon cœur, cette position de « numéro 1 » n’a été remplacée par personne.

Je ne fais pas l'éloge de mes étudiants, mais c'est ainsi que devraient être les artistes, ne pas passer toute la journée à entretenir leur réputation et à perdre du temps sur des choses inutiles.

Quelle était l'impression de l'artiste du peuple Viet Anh sur cet étudiant à l'époque ?

- Je n'enseigne pas Tran Thanh en classe, je l'enseigne seulement à « l'école de la vie ». Tran Thanh est intelligent, il se souvient de tout ce que je lui ai appris. Parfois, il raconte des histoires d'il y a des décennies dont je ne me souviens même pas.

Depuis le début de sa carrière, Tran Thanh a su observer, rechercher et n’a pas peur d’apprendre des autres pour trouver sa propre singularité. La plupart des gens de la profession doivent respecter Tran Thanh pour son intelligence et son travail acharné.

Maintenant, Tran Thanh lui demande-t-il encore des conseils ou des avis ?

- Non, maintenant l'élève est bien meilleur que le professeur (rires). Je lui dis souvent : « Maintenant, j'apprends de toi, Tran Thanh. » Je pense qu’il est suffisamment courageux pour savoir quoi dire, quoi faire et comment gérer la situation. Je n'ai plus besoin d'enseigner, maintenant Tran Thanh enseigne aux gens...

Cependant, Tran Thanh est souvent devenu l'objet de critiques publiques en raison de déclarations controversées ou de pleurs répétés à l'écran. Selon vous, vos élèves doivent-ils faire preuve de retenue pour avoir moins de problèmes ?

- Outre son talent, la façon dont Tran Thanh traite les gens est également très belle. Pourquoi Tran Thanh pleure tout le temps ? Parce qu’il est émotif et sentimental. Beaucoup de gens s’en moquent, mais je conseille à mes élèves de « simplement pleurer ». Pleurer est une belle émotion chez une personne, pourquoi ne pas pleurer ? Pleurer nous rend plus profond. On peut faire semblant de rire, mais on ne peut pas faire semblant de pleurer.

Il rencontre souvent des étudiants mais se réunit rarement avec ses collègues. Est-il possible qu’il trouve plus de sympathie chez ses étudiants que chez ses contemporains ?

- Les étudiants aiment m'écouter parler. Lors des réunions, je parle souvent beaucoup de mon métier et de mes propres perspectives sur celui-ci.

Les collègues ont tous leur propre travail, quand ils se rencontrent ils ne savent pas quoi dire. En matière de profession, chacun a des points de vue et des perspectives différents. Si vous ne partagez pas les mêmes points de vue, c'est une perte de temps.

Vivre seul à 65 ans

Je n'aime pas utiliser le mot « solitaire » pour vous demander parce que les gens l'ont mentionné à plusieurs reprises. Êtes-vous satisfait de vivre seul à 65 ans maintenant ?

- On ne peut pas se contenter de vivre seul, mais je l'accepte car cela fait partie de ma vie. J'ai eu la chance d'avoir ce métier et j'ai vécu avec ma passion pour l'art pendant des décennies, j'ai donc dû accepter que toute ma famille me soit enlevée.

Je ne peux pas m’attendre à ce que toutes les bonnes choses soient pour moi. Je me dis toujours : « Ne te plains pas trop et accepte-le simplement ».

« Une famille complète » – avez-vous des regrets ?

- Bien sûr, si je pouvais revenir en arrière, je le ferais différemment, mais comment pourrais-je revenir en arrière ? Laissons le passé derrière nous. Si la vie avait eu le mot « si », alors aucune de ces choses déchirantes ne serait arrivée...

Parfois, l'artiste populaire Viet Anh partage encore des photos de sa fille sur les réseaux sociaux. Cela fait combien de temps que vous et votre fille ne vous êtes pas vus ?

- Ma fille vit avec sa mère à Sydney (Australie) depuis plus de 10 ans maintenant. Mon fils a 24 ans cette année, a terminé ses études universitaires et prépare un deuxième diplôme. Cela fait presque 4 ans que nous ne nous sommes pas vus...

Fille intelligente, studieuse, émotive et toujours pensant aux autres. Depuis l'enfance, j'ai appris à vivre de manière indépendante, à ne pas rivaliser et à ne jamais demander à mes parents de m'acheter ceci ou cela.

Ma fille a participé à quelques pièces de théâtre avec moi, elle sait jouer mais n'aime pas jouer. À l'époque, elle m'a dit : « Papa, ne me laisse plus jouer, laisse-moi être réalisatrice » (rires).

Le temps que vous passez ensemble est assez limité, et au fil des années où vous avez vécu séparément, comment vous et votre fille avez-vous créé des liens ?

- Parce que je suis occupé à étudier et à travailler, chaque semaine, mon père et moi prenons un peu de temps pour nous appeler. Nous n'avons pas encore prévu de nous voir, afin que notre enfant puisse d'abord se concentrer sur ses études en Australie.

Chaque fois que j'appelle à la maison, ma fille me rappelle toujours : « Papa, prends soin de ta santé, ne travaille pas trop, sors et voyage, ne t'inquiète de rien. » Ça a l'air si mignon !

Quelle est la relation entre l'artiste populaire Viet Anh et son ex-femme après de nombreuses années ?

- Nous restons toujours en contact mais le but principal est de parler de l'enfant. La vie d'une mère et de son enfant à l'étranger est toujours agréable. Ma fille a également récemment obtenu la nationalité australienne. Pendant la période où mon enfant est en 4e à 12e année, je m'occupe de tous les frais de scolarité. Le jour de son anniversaire ou du Têt, je donne à ma fille de l'argent à dépenser.

À différentes étapes de la vie, les gens ont souvent des objectifs différents. Par exemple, les jeunes veulent gagner de l’argent pour prendre soin de leurs parents, tandis que les personnes d’âge moyen veulent gagner de l’argent pour prendre soin de leur conjoint et de leurs enfants. À 65 ans, pourquoi travaille-t-il encore dur pour gagner de l’argent ?

- Avoir de l'argent à donner aux gens, aider les amis et ceux qui sont dans le besoin...

Mais on le voit rarement partager ça ?

- Pourquoi partager ces choses (rires). Je donne ce que je veux, je n'aime pas me montrer ou être tape-à-l'œil.

À quoi ressemble une journée pour l'artiste du peuple Viet Anh ?

- Le matin, je bois du café avec des amis, les jours où j'ai un emploi du temps, je vais à des spectacles, sinon je joue au tennis, je lis des livres, je surfe sur les nouvelles et je continue à "manger 3 repas par jour" comme tout le monde, les jours où je suis assidu, je cuisine, les jours où je suis paresseux, je "mange au restaurant". La vie est la même depuis de nombreuses années, rien n’a changé.

À 65 ans, comment l'artiste du peuple Viet Anh prend-il soin de sa santé ?

- Je vis de manière imprudente (rires). Je n'aime pas aller chez le médecin ni devoir m'abstenir de beaucoup de choses.

Avez-vous déjà pensé à trouver quelqu’un pour être votre compagnon et prendre soin de vous dans votre vieillesse ?

- C'est difficile, surtout à cet âge. Qui irait voir un vieil homme sans maison ni argent ? Alors, je n'ose venir vers personne.

De quoi t'inquiètes-tu maintenant ?

- Je voudrais faire beaucoup de choses mais je ne peux pas encore. Je veux aussi avoir beaucoup d’argent pour aider beaucoup de gens, je veux avoir un petit plus pour que ma fille puisse avoir une vie meilleure. Mais bon, la vie viendra comme elle viendra, je ne veux pas trop penser et me rendre triste.

Merci à l'artiste du peuple Viet Anh pour la discussion !

Photo : Huu Khoa