Tout au long de sa vie et de sa carrière, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a apporté de profondes contributions au développement de la théorie du Parti sur les droits de l’homme. Les vues du Secrétaire général continueront d’être une source importante d’inspiration et d’orientation pour les activités en matière de droits de l’homme dans la nouvelle période.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a visité et offert des cadeaux aux patients soignés au département de rein artificiel de l'hôpital général provincial de Bac Kan. Photo : Document

1 . Les droits de l’homme sont des valeurs sacrées et nobles de chaque nation, de chaque peuple et de toute l’humanité. Dans l'histoire du Parti communiste du Vietnam, ce n'est qu'après la création des Nations Unies en 1945, l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme en 1948 et l'établissement de normes internationales sur les droits de l'homme dans les domaines civil, politique, économique, social, culturel et des droits des groupes défavorisés de la société, que notre Parti a eu un point de vue sur les droits de l'homme ; Dès le premier jour de sa création, dans le document de la conférence fondatrice du Parti en février 1930 (la Plateforme brève du Parti), il a proposé la politique de réalisation de la révolution démocratique bourgeoise et de la révolution agraire pour progresser vers une société communiste. En termes de société, les gens sont libres de s’organiser ; égalité des sexes, éducation universelle selon l'industrialisation et l'agriculture.

La Révolution d'août 1945 a réussi, les idées et valeurs fondamentales des droits de l'homme, telles que le droit à l'égalité, le droit à la vie, le droit à la liberté et le droit de rechercher le bonheur, énoncées dans la Déclaration d'indépendance américaine en 1776 et la Déclaration française des droits de l'homme et du citoyen en 1789 ont été déclarées par le président Ho Chi Minh dans la Déclaration d'indépendance donnant naissance à la République démocratique du Vietnam en 1945. Les valeurs fondamentales des droits de l'homme ont été incluses dans la première Constitution de l'État de nouveau style - la Constitution de 1946. Après l'achèvement de la révolution démocratique nationale populaire, le pays tout entier s'est dirigé vers le socialisme, le 6e Congrès national du Parti (1986) a marqué un tournant historique, lorsque le Parti a proposé une politique de rénovation globale, conduisant le pays à surmonter les difficultés et les défis. Bien que le concept de droits de l'homme n'ait pas été utilisé dans le document du 6e Congrès du Parti, il repose sur l'idée que « tout en prenant soin de la vie des gens, les agences de l'État doivent respecter et garantir les droits civils stipulés par la Constitution » et « ... garantir les véritables droits démocratiques des travailleurs, tout en punissant résolument ceux qui violent le droit du peuple à la maîtrise ». Après près de 40 ans de mise en œuvre de la politique de rénovation, de construction d'une économie de marché à orientation socialiste, d'un État de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple, de pratique de la démocratie socialiste et d'intégration active et proactive à l'échelle internationale, le Parti communiste du Vietnam a construit un système de points de vue théoriques fondamentaux et complets sur la question des droits de l'homme, respectant, garantissant et protégeant les droits de l'homme. Les points de vue théoriques sur les droits de l’homme de notre Parti ont été construits, développés et perfectionnés comme ils le sont aujourd’hui grâce à la grande contribution du Secrétaire général Nguyen Phu Trong. 2. En tant que président du Conseil théorique central, président de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, notamment en tant que secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (2011 - 2024), il a été celui qui a directement participé à la direction du résumé de 25 ans de mise en œuvre de la politique de rénovation, de 20 ans de mise en œuvre de la Plateforme pour la construction nationale pendant la période de transition vers le socialisme (1991), chef de l'équipe de rédaction des documents du 11e Congrès national et chef du sous-comité des documents du Parti (Documents des 12e et 13e Congrès nationaux du Parti). Dans les documents du Parti adoptés pendant la période de rénovation, le point de vue sur les droits de l'homme est exprimé de la manière la plus claire et la plus centrale dans la Plateforme pour la construction nationale pendant la période de transition vers le socialisme (complétée et développée en 2011) adoptée lors du 11e Congrès du Parti. Français En plus des vues antérieures du Parti sur les droits de l'homme exprimées dans la Plateforme pour la construction nationale pendant la période de transition vers le socialisme (1991), la Directive n° 12-CT/TW du 12 juillet 1992 du Secrétariat central du Parti sur « La question des droits de l'homme et les vues et politiques de notre Parti » et dans les documents des 12e et 13e Congrès nationaux du Parti, le Parti communiste du Vietnam dispose d'un système complet de vues théoriques sur les droits de l'homme pendant la période de rénovation et d'intégration internationale. Tout d'abord, durant la période d'innovation, notre Parti a affirmé : « Le peuple est au cœur de la stratégie de développement et, en même temps, le sujet du développement. Respecter et protéger les droits de l'homme, lier ces droits aux droits et intérêts de la nation, du pays et au droit du peuple à la maîtrise. » Poursuivant ce point de vue, le XIIIe Congrès national du Parti a clarifié davantage, lorsqu'il a déterminé : « Le peuple est le centre et le sujet de la rénovation, de la construction et de la protection de la Patrie ; toutes les orientations et politiques doivent véritablement provenir de la vie, des aspirations, des droits et des intérêts légitimes du peuple, en prenant le bonheur et la prospérité du peuple comme objectif à atteindre ». Deuxièmement, « L'État respecte et garantit les droits de l'homme et les droits civiques ; il veille au bonheur et au libre développement de chacun. Les droits et obligations des citoyens sont définis par la Constitution et les lois. Les droits des citoyens sont indissociables de leurs obligations. » Troisièmement, lier le respect et la protection des droits de l’homme au rôle et à la responsabilité de l’État de droit socialiste, découlant de la nature de notre État en tant qu’État du peuple, par le peuple et pour le peuple ; Français L'État œuvre pour le peuple, garantissant et mettant en œuvre les droits de l'homme ». Quatrièmement, « Accorder plus d'attention au bonheur et au développement libre et global du peuple, protéger les droits et les intérêts légitimes du peuple, respecter et mettre en œuvre les traités internationaux relatifs aux droits de l'homme que le Vietnam a signés ». Cinquièmement, « Mettre en œuvre les droits de l'homme, les droits et obligations fondamentaux des citoyens, dans l'esprit de la Constitution de 2013 (...) perfectionner le système juridique, respecter, garantir, protéger les droits de l'homme, les droits et obligations des citoyens ». Sixièmement, « Construire un système judiciaire propre et fort, protéger la justice, respecter et protéger les droits de l'homme » pour « construire un système judiciaire vietnamien professionnel, juste, strict, honnête, au service de la Patrie et du peuple. Les activités judiciaires doivent avoir la responsabilité de protéger la justice, de protéger les droits de l'homme, les droits civils, de protéger le régime socialiste, de protéger les intérêts de l'État et les droits et intérêts légitimes et légaux des organisations et des individus. Septièmement, « être prêt à dialoguer avec les pays concernés, les organisations internationales et régionales sur les questions de démocratie et de droits de l'homme ; Français Combattre et vaincre de manière proactive et résolue tous les complots et actions visant à s'ingérer dans les affaires intérieures, à violer l'indépendance, la souveraineté, l'intégrité territoriale, la sécurité nationale et la stabilité politique du Vietnam. Huitièmement, garantir les droits de l'homme dans le processus de transition vers le socialisme. Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong estime que le socialisme est le meilleur modèle pour garantir et protéger les droits de l'homme. Le Secrétaire général a souligné : « La société socialiste que le peuple vietnamien s'efforce de construire est une société de personnes riches, de pays forts, de démocratie, d'équité et de civilisation ; par le peuple; avoir une économie hautement développée, fondée sur des forces productives modernes et des relations de production progressistes appropriées ; avoir une culture avancée, riche en identité nationale ; Les gens ont une vie prospère, libre et heureuse, avec des conditions pour un développement global ; Les groupes ethniques de la communauté vietnamienne sont égaux, unis, se respectent et s’entraident pour se développer ensemble ; il existe un État de droit socialiste du peuple, par le peuple, pour le peuple, dirigé par le Parti communiste ; « Nous devons entretenir des relations amicales et coopératives avec les pays du monde entier », a souligné le Secrétaire général, « une société dans laquelle le développement est véritablement au service du peuple, et non du profit qui exploite et piétine la dignité humaine. Nous avons besoin d’une croissance économique associée au progrès social et à l’équité, et non d’un élargissement du fossé entre riches et pauvres et des inégalités sociales. Nous avons besoin d'une société humaine, unie et solidaire, axée sur des valeurs progressistes et humaines, et non sur une concurrence déloyale, où « les gros poissons avalent les petits poissons » au service des intérêts égoïstes de quelques individus et groupes. Ainsi, l'objectif et l'aspiration à bâtir une société de liberté, où les droits de l'homme sont respectés et garantis, ne peuvent être atteints que sous le socialisme. Par conséquent, pour garantir la réalisation des droits de l'homme dans la vie sociale, la bonne voie aujourd'hui est d'évoluer vers le socialisme.

3. Il est particulièrement important de bien comprendre et de mettre en œuvre les points de vue du Parti et du Secrétaire général Nguyen Phu Trong sur les droits de l’homme au Vietnam à l’étape actuelle afin de susciter l’aspiration à développer un pays prospère et heureux. Tout d’abord , c’est le point de vue qui prend l’être humain comme centre, sujet, objectif et force motrice du développement national. Il est nécessaire de bien saisir et de mettre en œuvre ce point de vue dans l’organisation et le fonctionnement des agences de l’État, des fonctionnaires et des agents de l’État ; exige que les programmes et les politiques de développement se concentrent sur les bénéficiaires, c’est-à-dire les populations. Prendre les droits et intérêts légitimes des bénéficiaires comme base pour l’élaboration et la planification des politiques nationales de développement ; Considérer le bonheur et la prospérité du peuple comme l’objectif suprême à atteindre dans toutes les activités des agences d’État, des cadres, des fonctionnaires et des employés publics. Orienté vers le développement national d'ici 2030, le Vietnam est un pays à revenu moyen supérieur et a pour vision de devenir un pays développé à revenu élevé d'ici 2045 avec la détermination d'améliorer la qualité de vie des populations, en particulier des pauvres et des compatriotes vivant dans des zones reculées. Pour atteindre cet objectif et cette vision, il est nécessaire de donner la priorité au développement humain et de maximiser le facteur humain dans la planification des stratégies nationales de développement ; exige d’améliorer l’efficacité du respect, de la garantie et de la protection des droits de l’homme dans les activités des organismes publics et des organisations sociopolitiques. Pour l’Assemblée nationale, dans son rôle d’organe législatif, elle a pour tâche de concrétiser les points de vue, les politiques et les lignes directrices du Parti sur les droits de l’homme dans des dispositions juridiques ; Continuer à donner la priorité à l’élaboration de lois sur les droits de l’homme, en créant une base juridique pour respecter, garantir et protéger les droits de l’homme et les droits civils. Pour le Gouvernement, il s’agit de construire une administration d’État au service du peuple, démocratique, régie par la loi, professionnelle, moderne, propre, forte, publique, transparente, qui respecte, garantit et protège efficacement les droits de l’homme. Deuxièmement, la croissance économique doit aller de pair avec le progrès social et l’équité, en garantissant et en protégeant les droits de l’homme à chaque étape, dans chaque politique et tout au long du processus de développement. Selon le Secrétaire général, « nous ne devons pas attendre que l'économie atteigne un niveau de développement élevé pour mettre en œuvre le progrès social et l'équité, et nous ne devons pas « sacrifier » le progrès social et l'équité au nom d'une croissance purement économique. Au contraire, toute politique économique doit viser le développement social ; toute politique sociale doit viser à créer un moteur du développement économique ; l'encouragement de l'enrichissement légal doit aller de pair avec l'éradication de la faim, la réduction durable de la pauvreté et la prise en charge des personnes ayant des mérites et de celles en situation difficile. Il est nécessaire de promouvoir le développement économique, culturel et social, d'améliorer et de renforcer constamment la vie matérielle et spirituelle de la population, d'assurer une bonne mise en œuvre de la sécurité sociale et de la sécurité humaine, en se concentrant sur les zones stratégiques et clés, les zones reculées et les zones peuplées de minorités ethniques. Il est également nécessaire de mettre en œuvre efficacement les politiques religieuses, ethniques, foncières et du travail, etc., en particulier les politiques en faveur des groupes vulnérables dans le mécanisme du marché. » Politiques de sécurité Le développement social doit assurer l’association du développement économique avec le développement social, unifier les politiques économiques avec les politiques sociales, la croissance économique doit aller de pair avec la mise en œuvre du progrès social et de l’équité à chaque étape, à chaque politique et tout au long du processus de développement. Renforcer la propagande afin que tous les cadres, les membres du Parti et le peuple comprennent pleinement les points de vue du Parti et du Secrétaire général sur les politiques sociales, et mettre en œuvre des politiques sociales pour garantir et protéger les droits de l'homme. Assurer la relation indissociable entre les personnes en tant qu’individus et les personnes dans les communautés, les groupes et les collectifs : chaque personne doit voir ses droits et ses intérêts garantis au mieux ; Nous devons considérer chaque individu et chaque citoyen comme le sujet et le moteur central de la politique sociale. En renforçant la propagande, l’éducation, la formation et la promotion pour sensibiliser au rôle des politiques sociales dans la garantie et la protection des droits de l’homme, il est nécessaire d’avoir une compréhension correcte de l’importance d’aborder les droits de l’homme et de garantir les droits de l’homme dans chaque politique de développement, depuis les étapes de planification et de planification jusqu’à l’organisation et la mise en œuvre des politiques. Troisièmement, lier le respect et la protection des droits de l’homme au rôle et à la responsabilité de l’État de droit socialiste. La résolution n° 27-NQ/TW, datée du 9 novembre 2022, « Sur la poursuite de la construction et du perfectionnement de l'État de droit socialiste du Vietnam dans la nouvelle période » poursuit le point de vue consistant à prendre le peuple comme centre, objectif, sujet et force motrice du développement national ; L’État respecte, garantit et protège les droits de l’homme et les droits civils. L’objectif général de l’État de droit de la République socialiste du Vietnam est de faire respecter la Constitution et la loi, de respecter, de garantir et de protéger efficacement les droits de l’homme et les droits des citoyens ; L’objectif d’ici 2030 est de perfectionner fondamentalement les mécanismes permettant de garantir la maîtrise des peuples, de garantir et de protéger les droits de l’homme et les droits civils. Quatrièmement, continuer à améliorer le système juridique pour garantir et protéger les droits de l’homme et les droits et obligations des citoyens. Respecter, garantir et protéger les droits de l'homme, les droits des citoyens et les obligations de continuer à construire une institution de l'État de droit pour les droits de l'homme et les droits des citoyens, en garantissant l'égalité, correspondant à l'autorité de l'appareil d'État pour continuer à concrétiser et perfectionner l'institution de la pratique démocratique, en garantissant que tout le pouvoir de l'État appartient au peuple.   Promouvant et forçant ainsi les fonctionnaires de l'État, les fonctionnaires et les employés publics dans leurs relations avec le peuple à travers l'État de droit, tout en éliminant progressivement les relations déformées telles que « communauté - affection », « individu - individu », « intérêts de groupe » et subvention, ou l'idéologie de l'octroi et de l'octroi de faveurs et d'avantages. Parallèlement à l’exigence d’améliorer l’efficacité des activités visant à garantir et à protéger les droits de l’homme dans les institutions de l’État, il est nécessaire de continuer à construire et à perfectionner un système juridique synchrone dans le sens de la construction d’un État de droit socialiste d’ici 2030 et d’une vision jusqu’en 2045 . Le système juridique doit être synchrone, unifié, faisable, public, transparent, stable, axé sur les droits et intérêts légitimes et légaux du peuple, favorisant l’efficacité préventive, garantissant l’humanité et la bienveillance qui doivent imprégner chaque disposition de la loi. Ainsi, le système juridique est construit et existe pour les personnes et pour protéger les droits de l’homme ; Continuer à préciser les dispositions relatives aux droits de l'homme dans la Constitution de 2013, en veillant au respect des normes internationales en matière de droits de l'homme auxquelles le Vietnam a participé, en prêtant attention à l'élaboration de lois visant à protéger les droits des groupes sociaux vulnérables, tels que les droits des enfants, des femmes, des personnes âgées, des minorités ethniques, etc. Continuer à institutionnaliser l'expansion des mécanismes visant à garantir la démocratie et les droits démocratiques, « assurer la participation du peuple à toutes les étapes du processus de prise de décisions liées aux intérêts et à la vie du peuple », en liant le droit de participer au droit de jouir des fruits du développement et des fruits du processus de rénovation . Il s’agit d’une solution directe pour respecter, garantir, protéger les droits de l’homme et assurer la jouissance des droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels des citoyens tels que reconnus par la Constitution. Il est nécessaire de diffuser et de bien comprendre à tous les niveaux, secteurs et à toutes les personnes l’importance de la loi sur la mise en œuvre de la démocratie au niveau local en 2022 ; s’orienter vers l’élaboration d’une loi visant à mettre en œuvre la démocratie, et pas seulement la démocratie à la base ; Rechercher et développer la loi sur la transparence et la responsabilité dans la fonction publique. Cinquièmement, les activités judiciaires doivent avoir la responsabilité de protéger la justice, de protéger les droits de l’homme, les droits civils, de protéger le régime socialiste, de protéger les intérêts de l’État et les droits et intérêts légitimes et légaux des organisations et des individus. Conformément à l’esprit de la résolution n° 27-NQ/TW, l’objectif et la tâche de construire un système judiciaire ayant la responsabilité de protéger la justice et les droits de l’homme exigent que dans les procédures pénales, la bonne personne, le bon crime et la bonne loi soient appliqués, que les innocents ne soient pas lésés et que les criminels ne soient pas laissés en liberté. Dans les activités judiciaires, il est nécessaire de se concentrer sur le perfectionnement des politiques et des lois relatives au pouvoir judiciaire, en garantissant le respect et la protection des droits de l’homme et des droits civils, y compris la recherche précoce pour perfectionner les mécanismes visant à prévenir, arrêter et traiter tous les actes d’ingérence illégale dans les activités judiciaires. La recherche pourrait bientôt promulguer la loi sur l’interdiction de l’ingérence dans les activités judiciaires ; assurer l'indépendance du tribunal selon la juridiction, les juges et les jurés sont indépendants et n'obéissent qu'à la loi ; Construire un système procédural judiciaire avec le procès comme centre et le litige comme avancée ; Assurer des procédures judiciaires démocratiques, équitables, civilisées, conformes à l’État de droit, modernes, strictes et accessibles, garantir et protéger les droits de l’homme et les droits civils. Application effective des procédures judiciaires simplifiées ; combiner des méthodes non judiciaires avec des méthodes judiciaires. Compte tenu de la nature de l’État de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple, il est nécessaire d’innover et d’améliorer continuellement l’efficacité du mécanisme permettant aux citoyens de participer aux procès devant les tribunaux. Résumer les pratiques et les recherches visant à perfectionner les réglementations juridiques relatives à l'engagement de poursuites civiles dans les cas où les sujets des droits civils sont des groupes vulnérables ou des cas liés à l'intérêt public, mais personne n'engage de poursuite pour garantir une véritable justice pour le peuple, ne laissant personne de côté. Sixièmement, respecter et mettre en œuvre les traités internationaux relatifs aux droits de l’homme que le Vietnam a signés ou auxquels il a participé. Appliquer l’approche des droits de l’homme avec une perspective de développement inclusif dans la construction et la mise en œuvre des droits de l’homme vise à garantir l’unité, la connexion et l’interdépendance des droits de l’homme, afin que les populations puissent jouir de leurs droits dans le processus de développement. En même temps, elle affirme que les individus sont sujets de droits humains, jouissant des fruits du processus de développement qu’ils ont eux-mêmes créé, et qu’il s’agit de la jouissance des droits, et non de la charité, de l’humanité ou du don de qui que ce soit. Dans l’élaboration des politiques, il s’agit de garantir les droits de l’homme afin d’améliorer et de renforcer continuellement la vie matérielle et spirituelle des populations. La politique de garantie des droits de l’homme doit assurer l’association du développement économique avec le développement social, unifier la politique économique avec la politique sociale, la croissance économique doit aller de pair avec la mise en œuvre du progrès social et de l’équité à chaque étape, dans chaque politique et tout au long du processus de développement. Le Vietnam a adhéré à la plupart des traités internationaux relatifs aux droits de l’homme. Jusqu’à présent (2024), le Vietnam a ratifié et adhéré à 7/9 conventions fondamentales des Nations Unies relatives aux droits de l’homme ; ratifié et adhéré à 25 conventions de l’Organisation internationale du travail (OIT), dont 7/8 conventions fondamentales. Dans les temps à venir, il est nécessaire de continuer à déployer et à mettre en œuvre de manière synchrone et efficace les traités internationaux relatifs aux droits de l’homme tels que la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant (CDE), la Convention relative aux droits des personnes handicapées (CDPH), la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (CEDAW), le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (PIDESC) ; Conventions de l’OIT, normes du travail, droits du travail dans les accords de libre-échange de nouvelle génération… Il est nécessaire d’élaborer des plans d’action et des programmes nationaux sur les droits de l’homme ; Il existe des critères permettant d’évaluer l’impact du projet de loi sur les droits de l’homme, en particulier sur les droits des personnes directement concernées, avant son adoption ; Intégrer les approches fondées sur les droits de l’homme dans la gestion du développement social ; La planification et la mise en œuvre des politiques, programmes, plans et stratégies de développement socio-économique doivent utiliser efficacement l’approche fondée sur les droits de l’homme ; assurer la bonne mise en œuvre des droits de l’homme et des droits civils reconnus dans la Constitution de 2013 et des engagements internationaux en matière de droits de l’homme auxquels le Vietnam est membre. Septièmement, le Vietnam est prêt à dialoguer avec les pays concernés et les organisations internationales et régionales sur les questions de démocratie et de droits de l’homme ; Combattre et vaincre de manière proactive et résolue tous les complots et actions visant à interférer dans les affaires intérieures, à violer l’indépendance, la souveraineté, l’intégrité territoriale, la sécurité nationale et la stabilité politique du Vietnam. Avec le point de vue du Parti de « participer proactivement, contribuer activement, renforcer le rôle du Vietnam dans la construction et le façonnement des institutions multilatérales et de l'ordre politico-économique international, mettre pleinement en œuvre les engagements internationaux et les accords commerciaux signés », ces dernières années, avec la politique d'intégration active et proactive, le point de vue de la « diplomatie du bambou », le Vietnam a non seulement fait des efforts pour mettre en œuvre les engagements internationaux, mais a également apporté de nombreuses contributions dans le domaine de la promotion et de la protection des droits de l'homme dans la région et dans le monde. Cela est clairement démontré par le niveau de confiance avec un pourcentage très élevé de votes en faveur lorsque le Vietnam a rejoint le Conseil des droits de l’homme des Nations Unies et est devenu membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies. Le Vietnam participe activement aux dialogues bilatéraux et multilatéraux avec les pays et les organisations internationales, notamment en maintenant des canaux de dialogue avec les États-Unis, l’Australie, la Norvège, la Suisse et l’Union européenne (UE) ; et promouvoir le dialogue dans le cadre du Conseil des droits de l’homme entre les pays concernés, les organisations régionales et les mécanismes des droits de l’homme des Nations Unies afin de répondre aux préoccupations spécifiques relatives aux droits de l’homme et aux questions humanitaires ; associé à la coordination avec les pays en développement pour lutter afin de garantir que le Conseil des droits de l’homme des Nations Unies fonctionne conformément aux principes et aux procédures, sans politisation et sans ingérence dans les affaires intérieures des pays. En tant que membre du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies (mandat 2023-2025), le Vietnam a mené de nombreuses initiatives avec le Bangladesh et les Philippines pour élaborer avec succès la résolution du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies sur les droits de l'homme et le changement climatique ; Résolution sur la célébration du 75e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme et du 30e anniversaire de la Déclaration et du Programme d’action de Vienne ; initiatives en matière de droits de l’homme et de vaccination ; protéger activement les intérêts des pays en développement ; Les droits des groupes défavorisés… sont très valorisés par les pays. Professeur agrégé, Dr Tuong Duy Kien - Directeur de l'Institut des droits de l'homme, Académie nationale de politique de Ho Chi Minh (Selon le magazine Communiste)

Vietnamnet.vn

Source : https://vietnamnet.vn/dong-gop-cua-tong-bi-thu-voi-su-phat-trien-ly-luan-cua-dang-ve-quyen-con-nguoi-2306919.html#1