Interprété par : Le Chung | 28 juin 2024
(Patrie) - Après plus de 2 mois d'exploration archéologique et de fouilles sur le site national architectural et artistique des tours jumelles de Lieu Coc, de nombreuses nouvelles découvertes ont contribué à la base scientifique pour l'élaboration d'un plan visant à préserver, restaurer et promouvoir la valeur de ce site.
La relique des tours jumelles de Lieu Coc est située dans le village de Lieu Coc Thuong, hameau de Bau Thap, aujourd'hui groupe résidentiel de Xuan Thap (quartier de Huong Xuan, ville de Huong Tra, province de Thua Thien Hue). Il s'agit d'une œuvre architecturale typique du peuple Cham, avec de nombreuses valeurs en termes de science, d'histoire, de culture, d'architecture, de religion, de croyances...
Le monument se compose de deux tours construites à proximité l'une de l'autre (à environ 2,8 m de distance) sur deux axes parallèles dans le sens est-ouest, avec l'entrée de la tour du côté est. Le nom « Lieu Coc Twin Towers » est tiré du nom du village de Lieu Coc et de l'échelle des deux tours pour nommer le monument.
En 1994, le ministre de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) a signé une décision visant à classer les tours jumelles de Lieu Coc comme un vestige architectural et artistique national conformément à la décision n° 921/QD/BT du 20 juillet 1994. Bien qu'elles soient dans un état de dégradation et de dommages graves, comparées aux temples Champa connus depuis Bac My Son (Quang Nam), outre la tour Phu Dien, les tours jumelles de Lieu Coc sont la relique considérée comme ayant le meilleur état de conservation.
De fin avril à début juin 2024, le Musée national d'histoire, en coordination avec le Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Thua Thien Hue, a mené des explorations et des fouilles archéologiques sur les vestiges des tours jumelles de Lieu Coc. Zone d'exploration 20m2 (4 trous), zone de fouille 60m2 (3 trous). Ces recherches et fouilles archéologiques visent à déterminer clairement l’échelle, la structure, la nature et l’âge de la relique. De là, il s'occupe du travail de planification, de préservation, d'embellissement et de promotion de la valeur globale de la relique.
M. Nguyen Ngoc Chat, un responsable du Musée national d'histoire, qui a présidé l'exploration et les fouilles archéologiques, a déclaré que le processus d'excavation a élargi et relié les fosses d'excavation (H1, H2, H3) pour former une grande fosse (9,4 x 10,3 m), entourant la fondation architecturale de la tour nord. Déterminant ainsi clairement le plan au sol, l'échelle et la structure de l'architecture de la tour du temple du Nord.
L'échelle et la structure de la tour nord comportent 4 parties : les fondations, la base de la tour, le corps de la tour et le toit de la tour. Le toit de la tour à lui seul s'est effondré au point d'être méconnaissable ; Le corps de la tour s'est également effondré de plus de la moitié, ce qui limite son identification. De la fondation au corps de la tour, tout est construit avec des briques, disposées horizontalement et verticalement, dans lesquelles le revêtement extérieur et la surface intérieure des murs de fondation et de la tour utilisent tous des briques intactes, tandis que le noyau du mur est principalement constitué de briques cassées mélangées à de l'argile jaune pure.
Des briques ont été utilisées pour construire les tours jumelles Liugu.
Pour déterminer pleinement l'échelle et la structure globale de la relique des tours jumelles de Lieu Coc, les experts ont également ouvert 5 fosses d'exploration, dont 2 fosses à l'est le long de l'axe central de la tour nord, 1 fosse dans le coin nord-est, 1 fosse dans le coin sud-est et 1 fosse à l'ouest.
Dans les fosses d'exploration, les emplacements de la tour de la porte (gopura), de la tour du feu (kosagraha), du système de mur oriental (antarmandala) et du chemin reliant la tour sud à la tour nord ont été déterminés.
« Grâce aux résultats des fouilles et à l'observation de la surface actuelle, nous n'avons initialement identifié que deux temples et tours principaux dans le vestige, sans trace d'une troisième tour. S'il n'y a que deux tours de culte principales, alors les tours jumelles de Lieu Coc constituent un vestige particulier, le seul du système de temples et de tours du Champa à comporter deux tours de culte principales. Normalement, les temples et tours du Champa sont répartis dans le centre du Vietnam. Lors des recherches, seul un système d'une ou trois tours de culte principales a été répertorié ; il n'existe aucun cas de deux tours de culte principales comme à Lieu Coc », a estimé M. Nguyen Ngoc Chat.
Selon M. Nguyen Ngoc Chat, parallèlement à la révélation de l'échelle des fondations architecturales de la Tour Nord et d'autres vestiges architecturaux connexes, au cours du processus de fouille, une énorme quantité de reliques comprenant plus de 4 800 spécimens ont également été collectées. L'accent est mis principalement sur les matériaux architecturaux, les décorations architecturales, les stèles en pierre et les fragments de relief, la poterie émaillée, la porcelaine, la faïence et les pièces de monnaie en métal.
Les matériaux architecturaux comptent 3 936 spécimens, dont des briques et des tuiles, dont les briques représentent la majorité avec 3 920 spécimens, et les tuiles comptent 16 pièces. La poterie se présente sous de nombreuses formes et matériaux différents. Pièces de métal trouvées : 1 pièce « Nguyen Phong thong bao » écrite en style Hanh thao, datée du 13e siècle.
Les décorations architecturales découvertes sur le site sont principalement des reliefs décoratifs d'angle. La décoration est faite de grès jaune-gris, en plus de la forme simple du bloc, de la surface lisse, de la tête d'un taureau Nandin, avec une crinière sur le dessus et une longue épingle derrière, profondément insérée dans le coin de la tour. Au total, 50 pièces décorées de têtes de taureaux ont été identifiées, dont 2 artefacts intacts.
Des reliques en pierre ont été trouvées, dont 4 spécimens, notamment le relief de la tête de Bouddha datant du XIe-XIIe siècle. On peut dire qu’il s’agit d’une collection d’objets de grande valeur. Après avoir été recherché, édité, évalué et documenté scientifiquement, il fournira certainement de nombreuses informations importantes, aidant la recherche et l'affichage à promouvoir sa valeur.
Grâce à des recherches et des pratiques d'excavation, les experts ont également recommandé que la zone de recherche et d'excavation archéologiques continue d'être élargie pour déterminer clairement l'échelle, la structure d'origine, la nature, les caractéristiques et l'âge de la relique des tours jumelles de Lieu Coc. À partir de là, il constitue une base scientifique pour construire un plan de préservation, de restauration et de promotion de la valeur de la relique, et pour construire un dossier expliquant la relique en fonction de sa valeur intrinsèque.
De plus, il est nécessaire d’étudier et de renforcer le système de murs de la tour pour éviter la détérioration et l’effondrement ; Nettoyez les surfaces en briques, prévenez la mousse et la moisissure et empêchez les plantes de pousser sur la structure. La partie inférieure des fondations doit être remplie de terre pour repaver la cour de la tour, ne laissant que la base et les murs de la tour exposés. Conception de maisons sur toit pour deux structures de tour principales. Utilisation de la technologie moderne pour aider les visiteurs à visualiser l'architecture complète de la tour. Recherche sur la création d'un musée culturel Champa à Thua Thien Hue, juste à côté du site des vestiges des tours jumelles Lieu Coc...
M. Phan Thanh Hai, directeur du département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Thua Thien Hue, a déclaré que bien que la portée des fouilles archéologiques récentes soit encore très limitée, de nombreuses nouvelles découvertes ont été faites, affirmant davantage les grandes valeurs de la relique des tours jumelles de Lieu Coc. Après cette phase, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme proposera au Comité populaire de la province de Thua Thien Hue de poursuivre prochainement l'extension de la deuxième phase de fouilles archéologiques de cette relique. C’est seulement en agissant ainsi que nous pourrons disposer des bases et des plans nécessaires pour préserver et promouvoir les valeurs à long terme.
Source : https://toquoc.vn/nhieu-phat-hien-moi-sau-dot-khai-quat-khao-co-di-tich-quoc-gia-thap-doi-lieu-coc-20240628003952319.htm
![[Photo] La gare routière commence à se remplir pour accueillir les personnes revenant dans la capitale après 5 jours de vacances](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/4/c3b37b336a0a450a983a0b09188c2fe6)
![[Photo] Le secrétaire général To Lam reçoit le président sri-lankais Anura Kumara Dissanayaka](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/4/75feee4ea0c14825819a8b7ad25518d8)
![[Photo] Le Vietnam brille à la Foire internationale de Paris 2025 avec des couleurs culturelles et culinaires](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/4/74b16c2a197a42eb97597414009d4eb8)
![[Vidéo]. Créer des produits OCOP basés sur les atouts locaux](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/3/61677e8b3a364110b271e7b15ed91b3f)
Comment (0)