L’apparition de la culture vietnamienne aujourd’hui est le résultat de milliers d’années de construction et de défense du pays et de l’intelligence et du travail de millions de Vietnamiens. À son tour, la culture est également le facteur central, contribuant à façonner l’esprit, l’âme et le courage du Vietnam, ainsi qu’à façonner la position et la stature de la nation dans la « mer » de l’intégration.

Site historique de Lam Kinh - un endroit attrayant pour visiter, étudier et rechercher l'histoire et la culture.

Force intérieure

Depuis les « Esquisses de la culture vietnamienne » (1943) qui ont valeur de « torche d'éclairage » ou de premier « manifeste culturel » du Parti, notre Parti a émis jusqu'à présent de nombreuses résolutions, décisions et directives importantes pour construire et développer la culture dans la nouvelle période. En particulier, la résolution 4 du 7e Comité central et surtout la résolution 5 du 8e Comité central de 1998 sur la construction et le développement d'une culture vietnamienne avancée imprégnée d'identité nationale sont considérées comme des résolutions d'importance stratégique pour le développement de la culture vietnamienne dans la période d'industrialisation et de modernisation accélérées du pays. Avec ces résolutions, notre Parti affirme une fois de plus que la culture est le fondement spirituel de la société, démontrant la hauteur et la profondeur du niveau de développement d’une nation ; est la cristallisation des meilleures valeurs dans la relation entre les personnes, avec la société et avec la nature ; est à la fois un moteur et un objectif pour le développement socio-économique du pays.

On peut dire que la culture vietnamienne, sous la lumière du marxisme-léninisme, de la pensée de Ho Chi Minh et de la direction du Parti, a fait de grands progrès, avec de nombreuses réalisations très importantes, contribuant à affirmer le rôle important de la culture comme fondement spirituel de la société. Cependant, dans le contexte d’intégration et d’échanges internationaux dans tous les domaines, y compris la culture, qui se déroulent profondément et fortement comme c’est le cas aujourd’hui, il est nécessaire que la culture affirme et remplisse son rôle fondamental dans tous les développements. Car, « là où existe la culture, existe la nation ». Dans le même temps, les défis internes à la culture, tels que la dégradation de l’idéologie politique, de la moralité et du mode de vie au sein du Parti et de la société, tendent à s’accroître. L’environnement culturel présente encore des conditions malsaines et étrangères qui vont à l’encontre des bonnes coutumes et traditions ; Les maux sociaux et les crimes ont tendance à augmenter. La préservation et la promotion des valeurs du patrimoine culturel ne sont pas encore efficaces et le risque de perte n’a pas été évité. Les mécanismes et les politiques sur l’économie de la culture, la culture dans l’économie, sur la mobilisation et la gestion des ressources pour la culture ne sont pas spécifiques et clairs... Toutes ces limitations et faiblesses ont posé et posent des exigences urgentes en matière de préservation et de promotion de la quintessence culturelle et de revitalisation de la culture nationale, afin de répondre aux exigences du renouveau national et de l’intégration internationale.

En réponse aux demandes pratiques, le 9 juin 2014, le 11e Comité central du Parti a publié la résolution n° 33-NQ/TW sur la construction et le développement de la culture et du peuple vietnamiens pour répondre aux exigences du développement national durable (appelée résolution n° 33-NQ/TW). La résolution n° 33-NQ/TW a défini la « boussole » pour le développement de la culture nationale dans le contexte actuel. Il s'agit de « construire une culture et un peuple vietnamiens pleinement développés, axés sur la vérité, la bonté et la beauté, imprégnés d'esprit national, d'humanité, de démocratie et de science. La culture devient véritablement un fondement spirituel solide de la société, une force endogène essentielle pour assurer un développement durable et protéger fermement la patrie, dans l'objectif d'un peuple riche, d'un pays fort, de démocratie, d'équité et de civilisation ».

La culture est le fondement spirituel de la société, l’objectif et la force motrice du développement national durable. C'est pourquoi la résolution n° 33-NQ/TW réaffirme une fois de plus le point de vue constant de notre Parti selon lequel la culture doit être placée sur un pied d'égalité avec l'économie, la politique et la société. Dans le même temps, construire une culture vietnamienne avancée, imprégnée d’identité nationale, unifiée dans la diversité de la communauté ethnique vietnamienne, avec des caractéristiques nationales, humanistes, démocratiques et scientifiques. Développer la culture pour le perfectionnement de la personnalité humaine et former les gens pour développer la culture. Construire un environnement culturel synchrone, en mettant l’accent sur le rôle de la famille et de la communauté. Développement harmonieux entre économie et culture. Dans le même temps, il est souligné que la construction et le développement de la culture sont l’affaire de tout le peuple, dirigée par le Parti, gérée par l’État, le peuple est le sujet créatif et l’équipe intellectuelle joue un rôle important.

Au plus profond de la vie

La naissance de la résolution n° 33-NQ/TW est considérée comme ayant une grande valeur politique et une grande importance pratique. Dans ce contexte, l’association étroite de notre Parti entre le développement culturel et le développement du peuple vietnamien est tout à fait appropriée et dialectique. Parce que les humains sont les sujets qui créent la culture, décidant de la nature et des caractéristiques des valeurs culturelles.

La préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles contribuent à améliorer la vie spirituelle des populations.

Selon le Dr Nguyen Ho Phong et Maître Doan Dinh Lam, « La résolution n° 33-NQ/TW vise à répondre aux exigences de la nouvelle situation : la construction et le développement du pays de manière globale et durable, ainsi qu’un développement avancé imprégné d’identité nationale. Elle constitue également une démonstration puissante, vivante et convaincante de la sagesse et de l’adaptation opportune des politiques et des orientations en matière de développement culturel face aux mutations rapides, profondes et globales de la vie politique, économique, culturelle et sociale du pays. »

Sur la base d'objectifs, de points de vue et d'orientations importants, au cours des 10 dernières années, la résolution n° 33-NQ/TW a été largement mise en œuvre, créant une base importante pour la construction d'une culture vietnamienne orientée vers les valeurs de vérité - bonté - beauté. En conséquence, la conscience et le sens des responsabilités de l’ensemble du système politique et de toutes les classes de la population envers la cause de la construction et du développement de la culture et du peuple vietnamiens connaissent des changements positifs. Dans les plans et stratégies de développement des gouvernements central et local, la tâche de construire un peuple vietnamien pleinement développé est placée au centre. Le développement culturel est de plus en plus lié à la construction du peuple vietnamien, devenant progressivement l’une des ressources importantes pour le développement durable et l’intégration économique internationale. Le rôle de la littérature et de l’art dans l’épanouissement de l’âme et des émotions des gens est hautement valorisé et promu. La stature et la force physique des Vietnamiens se sont améliorées. La qualité et l’efficacité des activités culturelles s’améliorent progressivement. L’accent a été mis sur la construction d’un environnement culturel, de nombreuses bonnes valeurs culturelles traditionnelles de la nation et de chaque région ont été héritées. De nombreux patrimoines culturels sont préservés et valorisés. La vie culturelle des gens s’améliore constamment. Un certain nombre de politiques et de lois créant une base juridique pour le travail de construction et de développement de la culture et des personnes ont été promulguées. Le système des institutions culturelles est investi et progressivement transformé en mécanismes et innové dans les méthodes de fonctionnement. Le marché culturel s'est initialement formé. L’intégration culturelle internationale et l’absorption de la quintessence de la culture humaine deviennent de plus en plus proactives...

Toutefois, la mise en œuvre de la résolution n° 33-NQ/TW présente encore des limites. On peut dire que la construction du système de valeurs culturelles et du système de valeurs standard du peuple vietnamien dans la période d’industrialisation, de modernisation et d’intégration internationale n’a pas atteint les objectifs fixés. La moralité et le mode de vie se sont détériorés de manière alarmante. L’environnement culturel présente certains aspects qui ne sont pas vraiment sains. La préservation et la promotion des valeurs du patrimoine culturel n’ont pas été très efficaces. La langue, l’écriture, les coutumes, les habitudes et la culture unique de certaines minorités ethniques risquent de disparaître progressivement… Face à cette réalité, reconnaître correctement le rôle et la place de la culture pour la remettre à sa juste place devient plus important et nécessaire que jamais. Car ce n’est que lorsque nous percevrons correctement le rôle de la culture comme âme de la nation et fondement spirituel solide de la société que la culture deviendra véritablement une grande force endogène, assurant un développement durable. C’est également une base importante pour construire un Vietnam prospère, cultivé et civilisé.

Article et photos : Khoi Nguyen

Leçon 2 : Le peuple vietnamien – l’élément central de la culture nationale.