Admirez le plus grand tambour en bronze de Dong Son jamais exposé à Hanoi

La culture Dong Son, vieille de 2 500 à 2 000 ans, est une culture archéologique de l'âge du bronze au Vietnam, nommée par les archéologues sur la base de la découverte accidentelle d'un groupe d'objets en bronze anciens dans le village de Dong Son sur les rives de la rivière Ma (Thanh Hoa) en 1924. Les reliques culturelles de Dong Son sont diverses, très esthétiques, typiquement le tambour en bronze de Dong Son.

Détails du plus grand tambour en bronze de Dong Son jamais construit (Vidéo : Huu Nghi).

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội - 1

Le tambour en bronze datant du IIe-Ier siècle avant J.-C., collecté dans la ville de Sao Vang (Thanh Hoa), est le plus grand tambour en bronze de Dong Son jamais découvert au Vietnam. Le tambour est actuellement exposé au Musée national d'histoire sous le thème « Dong Son Echoes ».

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội - 2

Comment les anciens ont-ils pu fabriquer des tambours d’une taille aussi grande et aux motifs aussi sophistiqués ? C’est un mystère non résolu.

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội - 3

Les fouilles menées en 2014-2015 ont permis de découvrir près de 1 000 fragments de moules de tambour, y compris des moules extérieurs et intérieurs, sur la face, le corps, l'arrière et les pieds du tambour. Sur la photo se trouve un morceau de moule à tambour en terre cuite du 3e-4e siècle, découvert dans la relique de Luy Lau (Thuan Thanh, Bac Ninh). Le matériau du moule est de l'argile mélangée à des balles de riz et à de petits cailloux, cuite à 900 degrés Celsius.

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội - 4

Luy Lau était le siège du district de Giao Chi pendant la dynastie Han et était également le centre économique, culturel et religieux au cours du premier Xe siècle après J.-C. En 1998, l'archéologue japonais Nishimura Masanari a découvert accidentellement un morceau de moule à tambour à Luy Lau, provoquant un grand émoi dans la communauté des chercheurs.

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội - 5

Les motifs sont créés par gravure directement sur le moule (taille-douce) ou par impression au pochoir (relief).

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội - 6

Les tambours Dong Son sont principalement de grande taille, la face du tambour est généralement plus petite que le corps du tambour, la forme est équilibrée et harmonieuse, divisée en 3 parties distinctes : le corps du tambour, le dos du tambour et le pied du tambour. Des motifs décoratifs recouvrent souvent la face, le corps et le dos du tambour.

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội - 7

Une surface de tambour collectée à Hang Bun (Hanoï) datant du IIe au Ier siècle avant J.-C. présente des caractéristiques assez similaires aux tambours en bronze de Dong Son.

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội - 8

Les reliques de la culture Dong Son sont diverses, uniques et très esthétiques : outils de travail, ustensiles ménagers, armes, instruments de musique, bijoux..., en particulier des reliques en bronze fabriquées avec une grande habileté. Sur la photo se trouve un pot en bronze, daté du IIe - Ier siècle avant J.-C.

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội - 9

Le peuple Dong Son a créé des lampes aux structures complexes, combinant des images humaines et animales. Sur la photo, des lampes suspendues en bronze, datées du IIe au Ier siècle avant J.-C.

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội - 10

Lampe avec une figure agenouillée en bronze comme base, IIe - Ier siècle avant J.-C.

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội - 11

Hache en bronze, datée du IIe - Ier siècle avant J.-C.

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội - 12

Dague en bronze à manche en forme humaine, IIe - Ier siècle av. J.-C.

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội - 13

Sur la base des informations scientifiques recueillies à partir du moule Luy Lau, les archéologues du Musée national d'histoire ont reconstitué la forme et le motif du tambour, qui a été coulé par le village artisanal de thé Dong (Thanh Hoa). Sur la photo, on voit un tambour en bronze restauré.

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội - 14

Le tambour coulé répond aux exigences de technique, d'esthétique, d'épaisseur, de poids, de motif et de son.

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội - 15

Le processus de moulage expérimental a vérifié les informations recueillies à partir des fragments de moules à tambour, fournissant une base scientifique pour examiner les caractéristiques et les fonctions de la collection de certains artefacts connexes, permettant ainsi de mieux comprendre la technique de moulage de tambour des résidents de Dong Son.

Lien source