Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Un cœur lourd pour la forêt verte

Au cœur de la forêt de Tan Phu, un soldat de l'Oncle Ho préserve avec persévérance, jour et nuit, la couleur verte de la forêt. Il s'agit du vétéran Dang Dinh Ninh (61 ans, chef de la sous-région 178, sous-école 3, Conseil de gestion de la forêt protégée de Tan Phu, province de Dong Nai), qui œuvre depuis 39 ans dans la protection forestière, au prix de nombreuses difficultés et de nombreux défis, sans jamais faiblir.

Báo Đồng NaiBáo Đồng Nai21/08/2025

M. Dang Dinh Ninh (premier) et les forces spécialisées de protection forestière du Conseil de gestion de la forêt protégée de Tan Phu patrouillent la forêt. Photo : An Nhon
M. Dang Dinh Ninh (premier) et les forces spécialisées de protection forestière du Conseil de gestion de la forêt protégée de Tan Phu patrouillent la forêt. Photo : An Nhon

Durable dans le temps

Ces derniers jours, M. Ninh a passé beaucoup de temps en forêt, travaillant activement avec ses coéquipiers pour recouvrir de verdure les terres dénudées et les collines. M. Ninh a déclaré : « La saison des pluies est la période idéale pour la croissance et le développement des arbres forestiers. Profitant de cette période, lui et ses coéquipiers de l'unité ont activement planté des forêts afin que les arbres puissent pousser et se développer au mieux. »

Français Parlant de son destin de garde forestier, M. Ninh a déclaré : Il est né et a grandi dans une zone rurale pauvre de la province de Ha Tinh. Comme beaucoup d'autres jeunes du même âge, en 1982, il s'est porté volontaire pour rejoindre l'armée et est devenu soldat du régiment 977, division 31, corps 3. La mission de l'unité était de protéger la frontière de la région de Vi Xuyen (province de Ha Giang ). En 1986, après quatre ans de service militaire, M. Ninh a décidé de retourner dans sa ville natale pour des raisons familiales. Un jour, lorsqu'il a appris que l'entreprise forestière de Tan Phu (devenue plus tard le conseil de gestion de la forêt protectrice de Tan Phu) recrutait du personnel, il a décidé de postuler et a été accepté pour travailler régulièrement depuis.

« Le métier de garde forestier est comparable à celui de garde-frontière : très dur et fatigant. Je ne surveille plus la frontière, mais je participe à la protection des forêts anciennes. Ce travail me fait aimer la forêt de plus en plus et je suis déterminé à exercer ce métier jusqu'à la fin de mes jours », a confié M. Ninh.

Et puis les empreintes de M. Ninh ont été imprimées partout dans les forêts de plus de 18 000 hectares, travaillant côte à côte avec ses collègues pour patrouiller, surveiller et empêcher les intrusions forestières illégales jour et nuit.

Le travail de protection des forêts est extrêmement difficile et ardu. La zone de gestion est montagneuse et escarpée, divisée par des ravins et des ruisseaux, avec parfois des pentes très raides. De plus, les envahisseurs illégaux sont souvent imprudents et prêts à riposter aux autorités dans l'exercice de leurs fonctions. Cela rend le travail de protection des forêts encore plus stressant.

Se souvenant de la période 2014-2017, lorsque le marché vietnamien du bois de rose était en plein essor, M. Ninh a déclaré : « Les commerçants privés achetaient du bois de rose au kilo, attirant de nombreuses personnes et trouvant des moyens d'entrer illégalement dans la forêt pour l'exploiter. » À cette époque, la province de Dong Nai , et le Conseil de gestion de la forêt protégée de Tan Phu, en particulier, ont lancé activement une campagne de protection des palissandres, assortie de nombreuses mesures concomitantes.

Dès réception de la mission, M. Ninh a collaboré activement avec ses collègues pour surveiller jour et nuit les points stratégiques et les entrées forestières afin de prévenir toute intrusion illégale. Outre les patrouilles indépendantes, l'unité a également coordonné avec la police locale, l'armée et les gardes forestiers pour effectuer des ratissages en profondeur afin de fermer la zone ; elle a activement mené une campagne de sensibilisation du public. Grâce à l'étroite coordination entre les unités et à la persévérance de cadres comme M. Ninh à préserver la forêt, la campagne de protection du bois de rose a été couronnée de succès, minimisant l'exploitation de précieuses ressources forestières.

« Au cours de mon travail, mes coéquipiers et moi avons à plusieurs reprises arrêté directement des personnes qui pénétraient illégalement dans la forêt pour les remettre aux autorités afin qu'elles soient traitées conformément à la réglementation. Je suis donc devenu une source d'irritation pour les bûcherons et j'étais souvent « en difficulté ». Ils ont souvent apporté des armes à l'unité pour me menacer, mais en tant que soldat, je n'ai pas reculé. De plus, mon amour pour la forêt et les encouragements opportuns de mes supérieurs et de mes collègues… m'ont aidé à surmonter toutes les difficultés et tous les défis », a confié M. Ninh.

Au cours des 39 dernières années, le vétéran Dang Dinh Ninh a toujours été un exemple brillant au sein de son unité. Il a démontré les véritables qualités des soldats de l'Oncle Ho : persévérant, responsable, toujours à l'avant-garde, prêt à accepter les tâches difficiles et déterminé à bien accomplir les tâches qui lui sont confiées. Il est également un soutien spirituel pour les jeunes cadres et fonctionnaires, dont il peut s'inspirer et dont il peut s'inspirer.

Directeur du conseil de gestion de la forêt protectrice de Tan Phu NGUYEN LE ANH TUAN

La plus grande récompense pour le garde forestier

Grâce à son courage et à sa résilience, M. Ninh a toujours accompli avec brio toutes les tâches qui lui étaient confiées. Les chefs d'unité lui ont fait confiance pour devenir chef d'équipe et ont été chargés de toutes les sous-zones de la zone. À ce poste, il s'efforce toujours d'assumer sa responsabilité de protection de la forêt.

Actuellement, M. Ninh est responsable de la sous-zone 178, d'une superficie de plus de 1 100 hectares, appartenant à la sous-école 3 (commune de Dinh Quan, province de Dong Nai). Il s'agit d'une zone « chaude » du Conseil de gestion de la forêt protégée de Tan Phu, car il y existe encore une grande zone de forêt naturelle, contenant de nombreuses essences de bois précieux (palissandre, bois de rose, bois rouge, palissandre…) et des animaux sauvages (sangliers, belettes, cheo, varans…). On y trouve également plus de 30 foyers, soit environ 100 personnes.

Pour protéger efficacement la forêt, M. Ninh a choisi, en plus des patrouilles, de rester aux côtés des habitants. Il se rendait régulièrement dans chaque foyer pour sensibiliser et mobiliser les habitants afin qu'ils signent un engagement à protéger la forêt, à ne pas exploiter les produits forestiers, à ne pas chasser les animaux sauvages et à ne pas empiéter sur les terres forestières… La devise « on gagne lentement mais sûrement » a permis à la population de mieux comprendre l'application de la loi. Par le passé, certains allaient souvent en forêt pour piéger des animaux et abattre illégalement des arbres, mais aujourd'hui, ils ont abandonné leur « travail » pour se tourner vers l'agriculture et travailler comme ouvriers agricoles…

« J'écoute souvent les opinions et les souhaits des gens et je trouve des solutions pour surmonter leurs difficultés et leurs obstacles. Je les aide à comprendre que la protection de la forêt n'est pas seulement la responsabilité des forces de protection forestière spécialisées, mais aussi celle de toute la communauté. Dès lors, dès qu'un étranger suspect pénètre dans la forêt, les gens le signalent systématiquement afin que les autorités puissent le surveiller et le prévenir à temps », a confié M. Ninh.

Début 2026, M. Ninh prendra sa retraite après 40 ans de protection forestière. Il a déclaré : « Au cours de mes journées de travail, lors de patrouilles ou de missions de sensibilisation, je profiterai de l'occasion pour transmettre ma passion et mon expérience à mes jeunes collègues. La protection forestière n'est pas seulement un métier, c'est aussi un profond amour pour la nature. J'espère que la jeune génération continuera à entretenir ce feu et à en transmettre l'héritage afin que la forêt de Dong Nai reste à jamais le poumon vert de la région du Sud-Est. »

An Nhon

Source : https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202508/nang-long-voi-rung-xanh-f6f2532/


Comment (0)

Simple Empty
No data

Même catégorie

À l'intérieur du lieu d'exposition pour le 80e anniversaire de la Fête nationale, le 2 septembre
Aperçu de la première séance d'entraînement A80 sur la place Ba Dinh
Lang Son élargit sa coopération internationale en matière de préservation du patrimoine culturel
Le patriotisme à la manière des jeunes

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit