« Capitale » de 2 millions de VND en Amérique

« Le 8 août 2010, à mon arrivée à l'aéroport de San Francisco, aux États-Unis, j'étais très désemparée et je n'avais aucune idée de ce que serait ma vie et celle de ma famille à l'avenir. À ce moment-là, il ne me restait que 120 dollars américains, dont 100 dollars supplémentaires donnés par ma mère. À l'époque, le taux de change du dollar était de 18 000 VND, ce qui représentait environ 2 millions de VND », a commencé Mme Tuyet à raconter son parcours de création d'entreprise à l'étranger.

Née et élevée à l'intersection de Hang Xanh dans le district de Binh Thanh, à Ho Chi Minh-Ville, après son mariage, Mme Do Thi Anh Tuyet, 55 ans, a essayé de nombreux métiers, de la couture, à l'ouverture d'un restaurant, au courtage immobilier en passant par la vente de décoration intérieure.

Cependant, les finances de la famille sont encore principalement gérées par le mari, elle ne fait qu'aider. La vie de la petite famille composée des parents et de leurs deux fils se déroulait paisiblement.

En 2006, un incident familial majeur s’est produit soudainement. Son mari a été victime d’un accident vasculaire cérébral et est décédé à l’âge de 39 ans. Mme Tuyet était confuse et incertaine lorsque ses trois enfants ont perdu leur solide soutien spirituel et économique. Bien qu'ils exercent de nombreux métiers pour gagner leur vie, élever deux jeunes enfants (13 ans et 9 ans) au cœur d'Ho Chi Minh-Ville rend la vie très difficile pour la mère et ses enfants.

Après une longue période de réflexion et de réflexion, et alors que sa sœur aux États-Unis effectuait les démarches de parrainage, Mme Tuyet a décidé de trouver une nouvelle direction pour elle-même. Quatre ans après le décès de son mari, ils sont partis tous les trois gagner leur vie dans un pays étranger.

Avant de partir en Amérique, Mme Tuyet a loué une chambre dans l’appartement de sa sœur pour 300 $. Après avoir rempli les papiers et acheté le billet d'avion, la femme née en 1969 n'avait presque plus d'argent dans ses poches. Sa mère lui a donné 100 $ supplémentaires pour les dépenses d’urgence.

La mère et ses trois enfants ont atterri à l'aéroport international de San Francisco (États-Unis), ont été récupérés par son beau-frère et emmenés chez sa sœur pour manger et se reposer.

« En repensant à cette époque, je ne me souviens plus comment j'ai surmonté cette épreuve. Nous vivions tous les trois dans une petite pièce, partageant un téléphone Nokia qui ne proposait que des appels », a déclaré Mme Tuyet.

À son arrivée en Amérique, cette femme originaire d'Ho Chi Minh-Ville a décidé de poursuivre une carrière dans le soin des ongles pour gagner sa vie et assurer une bonne vie à elle et à ses trois enfants.

Durant les 3 premiers mois, Mme Tuyet a essayé de compléter tous les documents (numéro de sécurité sociale, carte de résident permanent) pour commencer à postuler à l'école. En 2010, pour travailler comme technicienne en pose d'ongles en Californie, les travailleuses devaient suivre 400 heures d'école pour obtenir une licence. Elle travaillait comme serveuse dans un restaurant et économisait de l’argent pour payer progressivement ses frais de scolarité et son essence.

Après avoir obtenu son diplôme, Mme Tuyet a postulé pour un emploi dans un petit salon de manucure local. La femme travaille 7 jours sur 7 pour gagner de l’argent afin de couvrir ses frais de subsistance. Entre-temps, les deux fils ont été acceptés dans les écoles locales.

Au début, ses compétences en communication étaient limitées et elle n’avait pas beaucoup d’expérience, elle ne recevait donc que 3 à 4 clients par jour. En général, les clients n'ont besoin que de vernis à ongles à base d'eau, pas de nail art trop élaboré.

En servant les clients avec enthousiasme et en ayant une attitude réceptive, elle a eu après un certain temps une source plus stable de clients réguliers. En plus du salaire principal de 9 USD/heure, elle reçoit également un pourboire de 10 à 15 % sur la facture totale.

Après avoir terminé le cours et reçu un certificat, la mère et ses trois enfants ont déménagé et loué une chambre privée. Durant la première année, la femme de Ho Chi Minh-Ville n’a pas hésité à tout faire pour gagner de l’argent. Mon salaire mensuel est d'environ 2 000 USD (en 2010) mais je le dépense tout sans avoir d'argent.

En plus du lourd fardeau du loyer, elle a également acheté une voiture à crédit pour plus de commodité dans les transports, et s'est occupée de l'essence et de l'assurance automobile. Pour joindre les deux bouts, la femme a déposé une demande auprès du gouvernement pour recevoir du soutien pour sa situation de monoparentalité. Chaque mois, la mère et ses trois enfants disposent de 260 USD supplémentaires pour acheter de la nourriture, du riz, de l'huile, de la sauce de poisson, du sel...

« Aux États-Unis, si vous savez cuisiner à la maison, vous économiserez beaucoup d'argent. Je calcule toujours chaque centime pour assurer la survie de ma famille », a-t-elle déclaré.

« L'opportunité est entre vos mains, gagnez de l'argent avec votre courage »

Après une période de lutte pour joindre les deux bouts, au 7e mois, Thien Truc, le fils aîné, a commencé à avoir l'idée de gagner de l'argent. Voyant sa mère travailler dur, Truc se leva tôt pour livrer les journaux du matin aux maisons des gens des environs. Tout doit être terminé avant 6 heures du matin. Après cela, Truc est rentré chez lui pour se reposer et manger pour être à l'école à 9 heures.

Après avoir vécu peu de temps en Amérique, Mme Tuyet s'est rendu compte que ce pays offre de nombreuses opportunités de gagner de l'argent, à condition d'être prêt à travailler dur. De nombreux emplois ici n'ont pas de limite d'âge, l'important est de savoir si le travailleur peut répondre aux exigences ou non.

« Je garde toujours à l'esprit que je ne m'autorise à lutter que la première année, et je ne peux pas laisser cette période durer trop longtemps. Même pendant ma première année aux États-Unis, je ne me suis jamais couchée avant minuit et me suis réveillée après 6 heures du matin. Je rêvais toujours d'avoir 48 heures par jour pour pouvoir en faire plus, gagner plus d'argent et simplifier la vie de mes enfants et moi. Aux États-Unis, je n'ai peur que de la paresse, mais il n'y a jamais de manque de travail », a-t-elle commenté.

Par exemple, dans le domaine de la manucure, si le travailleur est talentueux, cela n'a pas d'importance, mais tant qu'il est assidu et répond à 50 % des attentes du client, il recevra un pourboire supplémentaire.

« Dans les salons de manucure, de nombreux services permettent aux employées d'exprimer leur créativité. Si elles savent appliquer de la poudre et du vernis à ongles, leurs revenus augmenteront considérablement. Par exemple, une pose d'ongles coûte 50 USD, mais si elles savent satisfaire les clientes et les vernir selon leurs préférences, elles peuvent gagner 65 USD, sans compter les pourboires. Ainsi, toutes les opportunités sont possibles et les revenus dépendent des compétences de chacun », a déclaré Mme Tuyet.

À partir de la deuxième année, la vie de la mère et des trois enfants est devenue plus facile. Thien Truc sait comment se conduire pour emmener ses jeunes frères et sœurs à l'école au lieu de sa mère. Grâce à cela, elle ne travaille que 6 jours par semaine et dispose d'un jour de repos supplémentaire. Les revenus de la mère ont également augmenté grâce à son expérience professionnelle et à l’amélioration de ses compétences en communication en anglais.

« À condition que j'obtienne un diplôme universitaire avant mes 60 ans »

Il y a plus de 30 ans, alors qu'elle était en deuxième année d'université, Mme Tuyet a dû temporairement mettre de côté son rêve d'obtenir son diplôme et retourner travailler comme ouvrière d'usine pour s'occuper des finances de sa famille. Plus tard, après s'être mariée, avoir eu des enfants et avoir déménagé aux États-Unis pour gagner sa vie, la femme de 55 ans ne pouvait toujours pas abandonner son rêve d'aller à l'école.

En 2019, lorsque ses enfants ont grandi et sont devenus financièrement indépendants, le rêve de la Vietnamienne de retourner à l’école est devenu encore plus fort.

Elle a d'abord choisi d'étudier le programme d'anglais général au Cosumnes River College pendant deux ans, puis a satisfait aux exigences pour être transférée à l'université pour se spécialiser en nutrition.

Lorsque la Covid-19 a frappé, les cours ont dû passer à l’apprentissage en ligne. Parce que son niveau d’écoute n’est pas bon, ses études doivent être reportées. Au printemps 2022, elle est officiellement retournée à l’école.

À cette époque, Mme Tuyet s'intéressait de plus en plus aux études et pouvait même s'asseoir et réviser ses leçons jusqu'à 2 heures du matin sans se fatiguer. Elle passe tout son temps à étudier pendant la semaine et ne travaille que pour gagner de l'argent le week-end.

« Pour l'instant, je n'ai qu'à me soucier du paiement des mensualités de la voiture et de l'assurance automobile, mais mes enfants m'aideront à supporter le fardeau financier, donc tout est moins un casse-tête », a-t-elle déclaré.

Début 2024, elle a réussi l'examen d'anglais et s'est qualifiée pour étudier la spécialité de son choix. La Vietnamienne a confié que son opération des ongles l'aide à gagner sa vie dans un pays étranger, mais que ce n'est pas son passe-temps.

Elle souhaite étudier la nutrition pour en apprendre davantage sur la santé, pour se protéger et protéger son entourage. Si elle obtient son diplôme, elle pourra faire le travail qu’elle aime et soutenir la communauté.

Elle a constaté que de nombreuses personnes âgées de la communauté vietnamienne aux États-Unis, pour des raisons personnelles telles qu’un complexe d’infériorité, n’osent pas prendre l’initiative d’apprendre davantage l’anglais, ce qui entraîne une barrière linguistique majeure. Si la langue étrangère est bonne, les travailleurs ont plus d’opportunités et peuvent facilement trouver un emploi.

En août prochain, je m'engagerai officiellement dans une grande aventure qui durera quatre ans. Après le choc de la mort soudaine de mon mari, j'ai réalisé que tout ce qui arrive dans la vie n'est plus terrible et qu'il existe des moyens de le surmonter.

La vie n'est vécue qu'une fois, pourquoi vivons-nous uniquement par instinct et ne nous efforçons-nous pas selon nos capacités ? « Tant que je peux obtenir un diplôme universitaire avant d’avoir 60 ans, ça me va », a-t-elle dit en plaisantant.