Le 31 juillet, le directeur général du Département général des impôts, Mai Xuan Thanh, a publié le communiqué officiel n° 05 sur la mise en œuvre de la loi foncière n° 31/2024/QH15 et du décret n° 103/2024/ND-CP du 30 juillet 2024 du gouvernement réglementant les frais d'utilisation des terres et les loyers fonciers.

Le télégramme indiquait que le 18 janvier 2024, la 15e Assemblée nationale a adopté la loi foncière n° 31/2024/QH15 et que le 30 juillet 2024, le gouvernement a publié le décret n° 103/2024/ND-CP réglementant les frais d'utilisation des terres et les loyers fonciers.

Français Afin de mettre en œuvre rapidement les dispositions de la loi foncière n° 31/2024/QH15 et du décret n° 103/2024/ND-CP du 30 juillet 2024 du gouvernement mentionnés ci-dessus, la Direction générale des impôts demande aux directeurs des services fiscaux des provinces et des villes sous tutelle centrale de diriger les services et sous-services fiscaux, sur la base des dispositions de la loi foncière n° 31/2024/QH15 et du décret n° 103/2024/ND-CP du 30 juillet 2024 du gouvernement, pour effectuer d'urgence les tâches suivantes :

L'un est, Les autorités fiscales à tous les niveaux doivent diffuser largement et intégralement le contenu des politiques relatives aux frais d'utilisation des terres et aux loyers fonciers, comme prescrit par la loi foncière n° 31/2024/QH15 et le décret n° 103/2024/ND-CP du 30 juillet 2024 du gouvernement, aux organisations, unités, entreprises, ménages et particuliers.

Plus précisément, dans chaque domaine de gestion fiscale, l'autorité fiscale coordonne de manière proactive avec les agences de presse, les stations de radio, les stations de télévision, les succursales des bureaux de représentation de la Fédération vietnamienne du commerce et de l'industrie (VCCI), etc. pour organiser la propagande et la diffusion du contenu de la loi foncière n° 31/2024/QH15 et du décret n° 103/2024/ND-CP du 30 juillet 2024 du gouvernement.

Parallèlement, l’administration fiscale coordonne de manière proactive avec les agences compétentes susmentionnées pour élaborer des documents d’orientation de mise en œuvre. droit foncier N° 31/2024/QH15 et Décret n° 103/2024/ND-CP du 30 juillet 2024 du Gouvernement, publiant des documents d'orientation sur le site Internet du Département des Impôts. La diffusion de l'information doit être régulière et continue sous de nombreuses formes, garantissant que les contribuables ont accès et comprennent clairement la portée, les sujets, le délai, l'ordre, les procédures et les avantages lors de la mise en œuvre de nouvelles politiques sur la collecte des taxes d'utilisation des terres et la collecte des taxes de location foncière.

Deuxième, Le chef de l'autorité fiscale est chargé d'affecter les services compétents au sein de l'autorité fiscale à la mise à jour, à la recherche, à la révision, au contrôle des dossiers et à la mise en œuvre conformément aux dispositions de la loi.

Troisième, En cas de problèmes ou de difficultés au cours du processus de mise en œuvre, le Département des impôts doit résumer et signaler les problèmes et proposer et recommander (le cas échéant) au Département général des impôts pour des conseils opportuns sur la mise en œuvre.