1. Comment consulter le certificat d'une voiture qui a été automatiquement renouvelé pour inspection

Pour vérifier si l'immatriculation de votre voiture est renouvelée automatiquement, ou pour télécharger le certificat de renouvellement automatique de l'immatriculation de la voiture, le propriétaire de la voiture doit suivre ces étapes :

- Étape 1 : Accédez au portail d'information électronique du Vietnam Register à l'adresse http://www.vr.org.vn/

(Actuellement, le portail électronique du Vietnam Register est surchargé. Si vous ne pouvez pas y accéder, veuillez réessayer à un autre moment.)

- Étape 2 : Sélectionnez « Vérifier le renouvellement de l'inspection »

- Étape 3 : Saisissez les informations suivantes :

+ Plaque d'immatriculation ;

+ Numéro de série du certificat d’inspection ;

+ Code de vérification.

Appuyez ensuite sur la touche « Rechercher ».

Dans le cas où l'immatriculation du véhicule est renouvelée automatiquement, l'écran affichera les résultats suivants :

Les propriétaires de voitures peuvent cliquer sur le bouton « télécharger » pour télécharger le certificat d'immatriculation du véhicule qui est automatiquement renouvelé.

2. Dernier cycle d'inspection automobile

Le dernier cycle d'inspection des véhicules est spécifié dans l'annexe V publiée avec la circulaire 02/2023/TT-BGTVT comme suit :

Remarque : Nombre de places dans une voiture de tourisme, y compris le conducteur.

3. Principes de détermination du cycle d'inspection

Les principes de détermination du cycle d’inspection des véhicules automobiles sont précisés comme suit :

* Principes généraux :

- Le premier cycle s'applique aux matières suivantes :

+ Véhicules à moteur soumis à l'exemption de contrôle technique comme indiqué à la clause 3 de l'article 5 de la circulaire 02/2023/TT-BGTVT ;

+ Véhicules automobiles non utilisés dont l'année de fabrication à l'année de dépôt de la demande du premier certificat d'inspection est inférieure à 02 ans (année de fabrication plus 01 an).

Le délai entre l'année de fabrication et l'année de dépôt de la demande de certificat d'inspection est déterminé conformément aux instructions énoncées au point e, section 1 de l'annexe V de la circulaire 02/2023/TT-BGTVT.

- Les cycles périodiques s'appliquent aux matières suivantes :

+ Les véhicules automobiles inspectés pour la première fois ne sont pas soumis au premier cycle mentionné ci-dessus ;

+ Les véhicules à moteur sont inspectés à des moments ultérieurs.

* Un véhicule automobile modifié est un véhicule automobile qui a subi une transformation de fonction ou qui a changé l'un des systèmes suivants : direction, freinage (sauf dans le cas de l'installation d'une pédale de frein supplémentaire).

* Le certificat d'inspection du véhicule automobile délivré pour une période de 15 jours n'est pas compté comme premier cycle.

* Si la prochaine période d'inspection d'un véhicule automobile est inférieure à la période d'inspection de la période d'inspection la plus récente, la prochaine période d'inspection sera égale à la période d'inspection de la période d'inspection la plus récente correspondant au « Type de véhicule » dans le Tableau des périodes d'inspection mais calculée à partir de la date de la période d'inspection la plus récente.

Par exemple : une voiture comportant jusqu'à 9 places qui n'est pas utilisée à des fins de transport et qui est inspectée et délivrée pour le premier cycle le 12 juin 2023 recevra un certificat d'inspection avec un cycle de 36 mois, avec une période d'inspection jusqu'au 11 juin 2026 ; D'ici le 17 juin 2023, le véhicule sera réinspecté afin de délivrer un Certificat d'Inspection correspondant au véhicule utilisé pour l'activité de transport. La période d'inspection sera émise comme suit :

Le premier cycle d'inspection d'un véhicule jusqu'à 9 places pour les activités de transport est de 24 mois à compter de la date d'inspection et le premier cycle est délivré le 12 juin 2023, donc la période d'inspection délivrée pour le véhicule est : 11 juin 2025.

- Le temps de production du véhicule automobile servant de base à l'octroi du cycle d'inspection prescrit est calculé par année (comme la manière de calculer la durée de vie d'un véhicule automobile).

Par exemple, un véhicule à moteur dont l'année de fabrication est déterminée comme étant en 2023 :

- Au 31 décembre 2025, il est considéré comme ayant été produit pendant une période allant jusqu'à (dans un délai de) 2 ans (2025 - 2023 = 02 ans).

- A partir du 01/01/2026 est considéré comme ayant été produit depuis plus de 2 ans (2026 - 2023 = 03 ans).