Les activités d'import-export sont fondamentalement normales pendant la fête nationale chinoise

Français Selon les informations du Conseil de gestion du poste frontière international de Mong Cai, grâce à un échange d'informations avec le Département du commerce et de la gestion du poste frontière de la ville de Dongxing (Chine), à ​​l'occasion de la Fête nationale de la République populaire de Chine en 2024, les forces fonctionnelles du poste frontière de Dongxing, région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) continueront d'organiser des forces pour maintenir les activités normales d'import-export et d'export-import au poste frontière international de Mong Cai (zone du pont Bac Luan I) - Dongxing et la paire d'ouverture du pont flottant Hai Yen Km3+4 / marché frontalier de Dongxing. Le dédouanement de la zone d'activité d'import-export du pont Bac Luan II sera effectué sur rendez-vous uniquement.

Les forces opérationnelles du poste-frontière de Dongxing (Chine) seront fermées pendant 7 jours (du 1er au 7 octobre 2024). Pendant ces vacances, le dédouanement des personnes entrant et sortant du pays dans la zone du pont Bac Luan II se déroulera normalement ; le dédouanement des marchandises importées et exportées dans la zone du pont Bac Luan II se déroulera selon le régime de dédouanement convenu.

Les 2, 4 et 6 octobre, outre les articles enregistrés pour le dédouanement sur rendez-vous, d'autres types d'articles pourront passer les procédures de dédouanement normalement. Horaires de dédouanement : le matin de 9 h à 12 h, heure de Pékin (soit de 8 h à 11 h, heure de Hanoï ) ; l'après-midi de 15 h à 17 h 30, heure de Pékin (soit de 14 h à 16 h 30, heure de Hanoï).

À la porte frontière internationale de Mong Cai (zone du pont Bac Luan I) - Dong Hung et à l'ouverture de la paire de marchés frontaliers Km3+4 ponton Hai Yen / Dong Hung, les activités d'import-export et d'export-import se déroulent normalement.