Les douanes aux postes frontières travaillent pendant le Têt pour dédouaner les marchandises d'importation et d'exportation

Pendant les vacances du Nouvel An lunaire d'At Ty - 2025, les services douaniers des postes-frontières internationaux de Lao Bao et de La Lay ont mobilisé des ressources humaines pour assurer le bon déroulement des activités d'import-export et d'immigration tout au long du Têt.

Le premier jour du Têt, Hoang Dung Quang Tri Import-Export Company Limited a achevé les procédures d'importation pour une expédition de bois scié de divers types d'un volume de 319 tonnes, un chiffre d'affaires de 156 000 USD et a versé 312 millions de VND au budget de l'État.

La douane de la porte frontière internationale de Lao Bao gère les procédures pour la première expédition de la nouvelle année - Photo : TT

Français Le chef de la branche des douanes de la porte frontière internationale de La Lay, Le Cam An, a déclaré que depuis le début de l'année, la branche a élaboré un plan pour organiser la mise en œuvre du programme de travail clé pour 2025, déployant de manière synchrone des solutions pour mettre en œuvre efficacement 10 groupes de solutions et 38 tâches spécifiques. Du premier au quatrième jour du Têt (29 janvier - 1er février 2025), la branche des douanes de la porte frontière internationale de La Lay a effectué des procédures pour 134 véhicules entrant et sortant du pays, 443 passagers entrant et sortant du pays, 4 déclarations d'import-export avec un chiffre d'affaires total de 425 000 USD, un volume total de marchandises de 2 000 tonnes, et a versé au budget de l'État 358 millions de VND.

Au poste-frontière international de Lao Bao, la douane a procédé au dédouanement de nombreux véhicules et marchandises d'importation et d'exportation. La première cargaison importée à ce poste-frontière est du sucre de la société Minh Tuan DTT Trading and Service Company Limited, située dans le hameau de Tay Chin, bourg de Lao Bao, district de Huong Hoa.

Avec 240 tonnes de sucre importées par l'entreprise susmentionnée, les taxes perçues ont dépassé 380 millions de VND. M. Nguyen Nhat Truong, représentant de Minh Tuan DTT Trading and Service Co., Ltd., a déclaré : « Le premier jour de la nouvelle année, nous avons importé des marchandises du Laos, et les douaniers ont créé des conditions favorables pour des procédures rapides et pratiques. Nous espérons que l'année sera pleine de chance et de facilité. »

Selon la Direction des douanes du poste-frontière de Lao Bao, du 1er au 30 janvier 2025, le chiffre d'affaires import-export via le poste-frontière international de Lao Bao a atteint 58,31 millions de dollars américains, pour un total de recettes budgétaires de l'État de 27,9 milliards de dôngs. L'unité a également coordonné ses activités avec les forces opérationnelles et augmenté les heures supplémentaires afin de faciliter le dédouanement rapide des marchandises à la frontière pendant les vacances du Têt.

Dans l'esprit de travailler pendant le Têt, les douaniers de Quang Tri s'efforcent de promouvoir le dédouanement des marchandises aux portes frontalières de la province pendant les vacances, soutenant activement la production et les activités commerciales des entreprises sans interruption, contribuant à créer une dynamique de croissance économique dès les premiers mois de l'année.

Verseau